寄题秀州槜李亭

云水浩无极,兹亭安在哉。

传名落人间,犹使尘抱开。

昔为干戈地,今以游观来。

物变未始穷,千年一浮埃。

何时江山秀,旷然当酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 旷达
创作背景
寄题名胜创作背景
本诗为北宋诗人郑獬寄题秀州槜李亭所作,槜李为春秋时期吴越争霸的古战场,北宋时当地修建槜李亭作为游观名胜,诗人未亲临现场,依据听闻的亭台相关传闻创作此诗,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不拘泥于严格的平仄、对仗格律要求,篇幅长短灵活,押韵规则宽松,是唐宋文人抒怀言志的常用体裁,在古典诗歌发展史上具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对秀州云水开阔景致的向往,二是对吴越古战场千年变迁的历史感慨,三是跳出个体局限、以旷达宇宙观看待世事流变的豁达心态,历代解读均认可其理趣与抒情结合的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,槜李是古代嘉兴的地名,也是吴越古战场的指代。第二,干戈原本指古代的两种兵器,这里代指战争。第三,尘抱指被世俗杂念缠绕的胸襟。第四,浮埃就是漂浮的尘埃,常用来形容事物的渺小短暂。第五,旷然指开阔、畅快的样子。第六,无极就是没有边际的意思。第七,寄题指作者没有亲临现场,对着相关题材题写作品。第八,游观指游览观赏的活动。第九,未始穷就是从来没有尽头的意思。第十,江山秀指江山秀丽的景致。
逐句白话释义
第一句写天上的云和广阔的水面无边无际,这座槜李亭到底在哪里呢。第二句写它的名字已经在人间流传开来,听到的人都能让被世俗烦扰的心胸变得开阔。第三句写这里过去是充满战争的古战场。第四句写现在人们都到这里来游览观赏风光。第五句写事物的变化从来都没有尽头。第六句写千年的漫长时光,看起来也不过是一粒漂浮的尘埃。第七句写什么时候我才能面对着这秀丽的江山景致。第八句写畅快地端着酒杯赏景饮酒。第九句全诗整体没有晦涩的用词,表意直白顺畅。第十句符合北宋宋诗直白说理的典型特征。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郑獬为嘉兴的槜李亭题写的作品。诗人没有亲自到过槜李亭,只是听到它的名声就创作了这首诗。诗歌先写槜李亭所在的地方云水开阔的景色,再讲这里过去是吴越争霸的古战场,现在变成了大家游览的名胜。诗人通过这个今昔对比,发出了世事变化没有尽头、千年时光也不过像一粒尘埃的感慨。最后表达了自己希望有一天能亲自到槜李亭,对着秀丽的江山畅快饮酒的愿望。整首诗既包含了对历史的感慨,也有豁达的人生态度,还有对美好景致的向往。
跨学科 · 是什么
槜李之战历史事件历史学
诗句“昔为干戈地”对应的历史事件是春秋时期的槜李之战。槜李是古代吴越两国的边境地带,公元前496年,吴王阖闾带兵攻打越国,越王勾践带兵在槜李抵抗,最后吴军战败,吴王阖闾受伤去世,这是春秋时期非常著名的战役。这一历史事件是本诗怀古主题的核心依托。普通人只要对春秋历史有基本了解就能读懂这首诗的怀古内容。这个历史事件的记载来自正史,没有虚构的内容。相关的遗迹现在在嘉兴还有留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓开阔,带有怀古的厚重感。第一句“云水浩无极”要放慢语速,重读“浩”字,读出开阔的感觉。第二句“兹亭安在哉”尾音稍微上扬,读出疑问的语气。第三四句“昔为干戈地,今以游观来”要读出前后对比的重音,“昔”和“今”要重读。第五六句“物变未始穷,千年一浮埃”语速稍慢,读出思考的感觉。最后两句要读出向往的轻松感,“旷然”要重读,读出豁达的语气。每句读完可以稍微停顿半秒,整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,符合宋诗平和说理的特点就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗里“昔为干戈地,今以游观来”的对比句式。这个句式的结构是“昔为+过去的状态/身份,今以+现在的状态/用途”。比如写城市变迁可以仿写“昔为棚户区,今以商圈来”。写个人成长可以仿写“昔为懵懂童,今以栋梁来”。写乡村变化可以仿写“昔为荒坡地,今以果园来”。仿写的时候上下句的字数要对应,内容要形成明显的今昔对比,不需要严格对仗,表意通顺就可以。这个句式非常适合写发展变化类的主题,日常写作里的应用范围很广。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“物变未始穷,千年一浮埃”适合用在表达历史变迁、豁达人生观的写作场景里。比如写家乡变化的作文,在讲完家乡几十年的变化之后,可以用这句诗来收尾,升华对发展变化的感慨。比如写游记,参观完历史古迹之后,可以用这句诗表达自己对历史的思考。比如写议论文,主题是要用发展的眼光看问题,也可以用这句诗作为论据。比如写给朋友的赠言,鼓励对方不要被眼前的困难困住,也可以引用这句诗表达豁达的态度。用的时候可以直接引用,也可以稍加解释,贴合自己的写作内容就好。这句诗的表意很正面,不会出现用错场合的情况。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
槜李亭所在的槜李地区是春秋吴越争霸的核心战场之一,本诗的怀古主题完全依托吴越争霸的历史背景生成,二者属于直接的因果关联。
五言古诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的五言古诗体裁,符合五言古诗每句五字、格律宽松的典型特征,二者是体裁与作品的从属关联。

名句 CLASSIC LINES

物变未始穷,千年一浮埃
该句以极富理趣的表达凝练了对世事变迁的思考。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待