寄家子震寺丞

商山不可极,跨压梁与秦。

地产富灵药,岩栖多异人。

子才老不用,一邑聊庇身。

方将敛余闲,炼丹驻形神。

访道风雪夕,赏幽芝术春。

却顾人间事,轻若履下尘。

曰予虽世士,心独静者亲。

相望在千里,我车何由巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
吕陶寄赠友人之作
本诗为北宋中期文人吕陶写给友人家子震的寄赠作品,家子震当时任职商山地区县丞,因仕途长期失意萌生修道归隐之志,吕陶得知其生活状态后创作此诗表达精神共鸣与思念。本诗创作时间约为北宋神宗熙宁年间,当时吕陶因反对王安石新法辗转地方任职,与友人有相似的仕途失意体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,格律押韵要求相对自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。该体裁起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期得到文人的充分创作发展,至唐代达到艺术高峰,宋代仍有大量文人沿用这一体裁创作抒情言志作品。本诗是宋代五言古诗的典型作品,风格质朴自然,没有刻意的格律雕琢。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人家子震怀才不遇、屈居低阶县丞官职的惋惜与共情,二是对友人隐居商山、访道炼丹的隐逸生活的高度认同与向往,三是对千里之外友人的深切思念以及无法即刻相聚的怅惘遗憾。整体情感真挚平淡,没有激烈的情绪宣泄,契合宋代文人平淡为美的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寺丞是古代官职名,这里指宋代县级的寺监属官,品级较低。商山是位于今陕西商洛的名山,是古代著名的隐逸圣地。芝术指灵芝和白术,都是古代道家认为可以延年益寿的灵药。炼丹是道家的一种修行方法,认为炼制丹药服用可以长生不老。履下尘就是鞋子下面的灰尘,比喻非常轻微、不值得在意的事物。世士指身处世俗、承担公职的士人。巾车指给车子披上帷幔,意思是准备车辆出行。本诗没有生僻的通假字和古今异义字,整体语言通俗易懂。
逐句白话释义
商山高耸绵延一眼望不到尽头,山势横跨压过古代的梁州和秦地。山中物产富饶盛产各类灵药,山岩间隐居着很多非同寻常的高人。你的才华到老都没有得到重用,暂且在一个小县里任职庇护自身。你正要利用多余的闲暇时间,修炼丹药想要保住身形和精神。在飘着风雪的夜晚探访道法高人,春天欣赏清幽的灵芝白术生长。回头看人间的各种俗事,轻得就像踩在脚下的灰尘一样。我虽然是身处世俗的公职人员,内心唯独亲近安静淡泊的人。我们相隔在千里之外的两地,我的车什么时候才能备好前去见你。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人吕陶写给友人家子震的寄赠作品,首先描绘了商山的壮美景色和浓厚的隐逸文化氛围。接着叙述了友人怀才不遇只能屈居小官、转而修道访道的生活状态,表达了对友人超脱世俗心态的高度认同。随后诗人也袒露了自己虽然身居公职,但内心同样向往清静生活的心境。最后抒发了和友人相隔千里无法见面的深切思念之情。整体风格平淡自然,情感真挚恳切,没有刻意的修辞雕琢。
跨学科 · 是什么
商山地貌特征地理学
商山位于我国陕西省商洛市境内,属于秦岭山脉的东段分支,整体走向呈西北到东南延伸。它刚好分隔了古代的秦地(今陕西关中一带)和梁地(今陕南、四川北部一带),是两地之间的天然地理分界线。商山的平均海拔在1500米左右,主峰高近2000米,连绵起伏数百里,从山脚向上望去确实有一眼望不到头的观感。古代文人写山时经常用夸张的手法突出山的高大雄伟,这首诗里的描写既符合商山的实际地理特征,又有文学的艺术加工。商山所在的商洛地区气候湿润,森林覆盖率高,非常适合各类野生植物生长,也为隐逸人士提供了宜居的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要淡然真挚,不要有太强烈的情绪起伏。开头两句“商山不可极,跨压梁与秦”要读得稍微开阔一点,突出商山的宏大感。中间写友人生活的句子要读得平缓柔和,体现出对友人生活的认可与共情。读到“却顾人间事,轻若履下尘”的时候语气可以稍微放慢,重音放在“轻若”两个字上,突出这句的淡然超脱感。最后两句写思念的句子要读得稍带一点怅惘的感觉,体现出无法相聚的遗憾。每句的停顿可以按照“二三”的节奏来断句,比如“商山/不可极,跨压/梁与秦”。诵读的时候语速不要太快,每分钟大概保持在80到100字左右就可以,整体氛围要贴合诗歌平淡悠远的风格。
句式仿写指导
这首诗里的“却顾人间事,轻若履下尘”用了比喻的修辞手法,把抽象的世俗烦心事比作脚下的灰尘,非常形象生动,也很有感染力。我们仿写的时候可以学习这种把抽象事物比作具体常见事物的手法,比如写看淡功名可以说“回看功名事,轻若天上云”,写放下烦恼可以说“抛却心头事,轻如水上萍”。也可以学习开头两句写景的手法,先写景物的整体特征,再写它的地理定位,比如写泰山可以说“泰山不可攀,雄踞齐与鲁”,写长江可以说“长江不可量,横贯吴与楚”。仿写的时候不用刻意追求格律对仗,只要把意思表达清楚,比喻贴切自然就可以。平时多练习这种仿写,能够有效提升我们的文字表达能力和修辞手法运用能力。
名句写作应用
“却顾人间事,轻若履下尘”这句名句非常适合用在表达淡泊名利、超脱世俗的主题的作文里。比如当我们写关于看淡功名利禄、追求内心平静的议论文的时候,就可以用这句来引出核心观点,增强文章的文化底蕴。也可以用在评价古代隐士、或者现代那些不追求物质享受、专注做自己热爱的事的人物的记叙文里。比如写陶渊明辞官归隐的生平的时候,就可以用这句来形容他离开官场后的淡然心态。平时在朋友圈或者个人随笔里表达自己不想被世俗琐事烦扰、想要追求简单生活的心情的时候,也可以引用这句诗,显得更有文化内涵。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
商山四皓文化关联
商山是历史上著名的隐逸圣地,秦末汉初有四位信奉黄老之学的博士为躲避战乱隐居在商山,因为他们年纪都很大,须发皆白,所以被称为商山四皓。汉高祖刘邦曾多次请他们出山为官都被拒绝,后来他们出山辅佐太子刘盈,稳定了汉初的储君之位。本诗里提到商山“岩栖多异人”,就是暗指商山四皓的典故,也呼应了友人在商山隐居修道的生活状态。这种关联是中国古典诗词里常用的用典手法,能够用极少的文字传递更丰富的文化内涵。商山四皓的典故也让商山成为了中国文化里隐逸精神的代表符号。

名句 CLASSIC LINES

却顾人间事,轻若履下尘
该句以浅白的比喻生动展现了超脱世俗功利后看待人间俗事的淡然心态,评注普遍称赞其语淡意远。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待