早登襄城之龙山呈曼叔

鸟啼斋前树,促驾吾当西。

朝从良友别,夕赴幽人期。

方以会合喜,敢曰道路疲。

予戆昧时利,百事弃不为。

惟有好贤心,未愧缁衣诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
嘉祐二年赴颍昌府途中访友
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年(1057年),韩维彼时赴颍昌府公办,绕道襄城专程拜访友人孙永(字曼叔),是为践行好贤之心、酬答友人邀约而作,创作时间经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,每句五个字,格律自由,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的要求,是古代文人自由抒发情感的常用体裁,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对友人曼叔的珍视,专程赴约的喜悦与真诚;二是诗人不慕世俗功利、坚守人生志趣的坦荡襟怀,历代解读均以好贤尚友为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.戆读作gàng,形容人憨厚刚直、不通晓世俗的人情世故。2.昧时利的意思是不看重、不追逐世俗的功利得失。3.缁衣诗特指《诗经·郑风·缁衣》这一篇章。4.传统儒家对《缁衣》的核心解读是表达统治者好贤礼士的态度。5.幽人原本指隐居不出仕的高洁之士。6.这里的幽人是诗人对友人曼叔的尊称,赞美他品行高洁。7.促驾的意思是催促车夫赶紧驾车上路。8.良友指诗人出发前辞别相熟的好友。9.道路疲指赶路过程中产生的劳累疲惫感。
逐句白话释义
1.鸟儿在书斋前的树上啼叫,我催促车夫驾车往西边出发。2.早上刚和交好的朋友辞别,傍晚就要奔赴和高洁友人的约定。3.正因为即将和友人会面的喜悦,我哪里敢说赶路疲惫。4.我为人憨厚刚直,不通晓世俗的利益得失,各种俗事都放弃不去做。5.只有我喜好贤才的心意,完全不愧对《诗经》里的《缁衣》诗篇。6.整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。7.所有字词的释义都遵循权威注本的通识解读,没有生僻的引申义。8.读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人早早出发前往襄城龙山拜访友人曼叔的经历。2.全诗开篇交代出行的原因和时间背景,点明是为了赶赴和友人的约定。3.接着写赶路的心情,因为即将见到好友,完全不觉得路途劳累。4.后半段诗人袒露自己的人生志趣,不追逐世俗的功名利禄。5.诗人将自己专程赴约的行为和《诗经》的好贤主题相呼应。6.全诗整体情感真挚质朴,没有刻意的辞藻修饰。7.核心表达了诗人对贤友的珍视,以及自己淡泊坦荡的襟怀。8.读者可以快速把握全诗的核心情感和主要内容。
跨学科 · 是什么
襄城龙山地理考证地理学
1.诗句中提到的襄城龙山,就是现在河南省许昌市襄城县的紫云山。2.紫云山属于伏牛山的余脉,最高海拔约375米,是当地知名的自然景观。3.北宋时期,龙山就是襄城近郊的名胜之地,很多文人都曾到此游览题咏。4.襄城县在北宋时隶属于京西北路颍昌府,是连接京师和豫南的交通要道。5.诗中提到的往西出发,也符合从开封到襄城的大致方位。6.现在的紫云山依然保留有北宋时期的文人题刻遗迹,是当地重点文物保护单位。7.这个地理考证来自《襄城县志》的权威记载,没有争议。8.读者可以对应现实地理位置,更好理解诗人的出行路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要平缓,语气要质朴真挚,不需要太夸张的情绪起伏。2.第一二句语速稍快,读出诗人着急赶路的心情。3.第三四句要读出喜悦的情绪,突出即将见到好友的期待感。4.第五六句语气要从容,体现诗人不惧路途劳累的心态。5.第七八句语速放慢,语气要坦荡,读出诗人不慕名利的淡然。6.最后两句语气要加重,突出全诗的核心主旨,读出诗人的自豪感。7.每句的停顿可以按照2-3的节奏断句,比如“鸟啼/斋前树,促驾/吾当西”。8.诵读时可以配合轻微的手势,更好传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的开篇“鸟啼斋前树,促驾吾当西”是典型的景起叙事句式,适合仿写。2.仿写的时候可以先写身边的小景物,再引出自己要做的事情。3.比如可以仿写为“蝉鸣院边柳,背包吾将行”,先写蝉叫的场景,再引出自己要出行的内容。4.也可以仿写“风过窗前竹,铺纸我题诗”,先写风吹竹子的场景,再引出自己要写诗的内容。5.仿写的时候要注意前后两句的关联性,前句的景物要能烘托后句的行为。6.句式尽量保持五言的字数整齐,读起来朗朗上口。7.不需要追求太华丽的辞藻,内容直白质朴就符合原诗的风格。8.日常写随笔、发朋友圈都可以用到这种仿写的句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“惟有好贤心,未愧缁衣诗”适合用在表达自己重视友情、尊重人才的场景中。2.比如写拜访老师的作文时,可以用这句表达自己对老师的敬重。3.写公司重视人才招聘的宣传文稿时,也可以用这句表达求贤若渴的态度。4.给良师益友写贺卡的时候,用这句可以很好表达自己对对方的珍视。5.比如可以写“此次专程来拜访您,正应了那句‘惟有好贤心,未愧缁衣诗’,还请您多多指教”。6.这句的情感真挚坦荡,用在正式或者非正式的场合都很合适。7.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。8.日常写作、发言都可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《诗经·郑风·缁衣》同典故
1.这首诗的最后两句直接引用了《缁衣》的好贤主题。2.《缁衣》是《诗经》的经典篇目,核心主题就是好贤礼士。3.诗人用这个典故来佐证自己专程赴约的行为的合理性。4.两者的核心情感是完全一致的,都是表达对贤人的珍视。5.这个关联是学界公认的,没有任何争议。6.读者可以延伸阅读《缁衣》,更好理解本诗的主旨。7.这个关联属于核心通用关联,适合所有读者了解。8.后续的深度解读也会围绕这个典故展开更多内容。

名句 CLASSIC LINES

惟有好贤心,未愧缁衣诗
本句化用《诗经·郑风·缁衣》的好贤主题,情感真挚坦荡。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待