忆宁极
雨滴庵上茅，风乱窗外竹。
繁声夜入耳，欲寐不得熟。
独怀归田客，石径滑马足。
连山暗秋雾，一灯何处宿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
北宋熙宁年间闲居颍昌时作
本诗为北宋诗人韩维所作，创作于熙宁年间韩维辞官闲居颍昌时期，某夜诗人听闻窗外风雨交加的声响，挂念隐居在阳翟涧上的友人陈恬（号宁极子），有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，起源于汉代民谣，在魏晋南北朝时期走向成熟，唐代之后成为古典诗歌的重要体裁之一，相较于近体诗，五言古诗格律自由，篇幅长短不限，便于抒发真挚自然的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对隐居山中的友人宁极子的真切惦念，既担忧友人风雨天行路的安危，也牵挂友人夜间的食宿处境，情感朴素厚重，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
庵指小草屋，多为隐士或僧道居住的简陋住所。宁极是友人陈恬的号，陈恬字叔易，北宋著名隐士，长期隐居在阳翟涧上，又称涧上丈人。归田客指辞官归隐的人，这里特指宁极子。熟指熟睡、进入深度睡眠的状态。石径指山中用石头铺成的小路。
逐句白话释义
雨滴打在庵上的茅草上，风吹得窗外的竹子东倒西歪。各种嘈杂的声音在夜里传到耳朵里，我想要睡觉却怎么也睡不熟。我独自挂念着归隐田园的友人，山路上的石头小径湿滑，马蹄很容易打滑。连绵的群山都被秋天的雾气笼罩得昏暗不明，友人带着一盏孤灯，今夜会在哪里留宿呢。
核心主旨与内容概括
本诗先写诗人所处环境的风雨之声，交代自己难以入眠的原因，再由己及人，联想到隐居在山中的友人，担忧友人在这样的风雨天气里行路艰险，找不到安稳的住宿之处，整首诗内容朴素，情感真挚，充分体现了诗人对友人的深切关怀。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
竹是禾本科竹亚科多年生常绿植物，适应能力强，在我国大部分地区都有分布。古代文人常把竹作为高洁、正直、隐逸品格的象征，与梅、兰、菊并称“花中四君子”。本诗中写窗外的竹，既符合实景特征，也暗合了友人宁极子的隐士身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓低沉，每句的断句参考为：雨滴/庵上/茅，风乱/窗外/竹。繁声/夜/入耳，欲寐/不得/熟。独怀/归田/客，石径/滑/马足。连山/暗/秋雾，一灯/何处/宿。前四句读的时候语气平缓，读出夜晚的静谧感，后四句语气加重，读出牵挂担忧的情绪，最后一句可以稍微拖长，体现出追问的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写身边实景，再转写牵挂对象”的结构，比如描写雪天挂念远方的亲友：“雪落阶前瓦，霜寒案上灯。遥思行旅客，何处避寒风。”也可以仿写最后两句的设问句式，用来表达牵挂之情，比如“春江连暮色，孤棹几时还”。仿写的时候要注意前后意境统一，情感自然真实，不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
“连山暗秋雾，一灯何处宿”这句诗可以用在表达对远行亲友、在外打拼的家人的牵挂的作文场景中，比如写疫情期间牵挂在外地工作的家人，或者写送别亲友之后的惦念，都可以引用这句诗来增强情感的感染力，比直白说“我很担心你”更有文学性。比如可以这样写：“看着窗外的大雨，我忽然想起古人的诗句‘连山暗秋雾，一灯何处宿’，不知道此刻还在赶路的爸爸，有没有找到避雨的地方。”
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
两首诗都是以夜间的特殊天气为背景，抒发对远方亲友的牵挂之情，都采用了由己及人的写作结构，情感真挚动人，都是古典怀人诗中的经典作品。
陈恬人物关联
陈恬字叔易，号宁极子，是本诗的怀想对象，北宋著名隐士，终生不仕，长期隐居在阳翟涧上，与韩维、鲜于侁等名士交好，有《涧上丈人诗》传世。
名句 CLASSIC LINES
连山暗秋雾，一灯何处宿
该句为本诗核心名句，以朦胧凄迷的秋山雾景为背景，将对友人的牵挂具象化为对孤灯宿处的追问，语淡情深，极具感染力，后世多被用来表达对远行亲友的惦念之情。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待