奉答张寺丞再招游薛园

“寺丞”是古代官职名，这里指作者的张姓友人。“穹览”意思是尽情游览、遍览美景。“昼刻”指白昼的时光，古代用刻漏计时，一昼夜共一百刻。“耿”意思是萦绕、难以忘怀。“新章”指友人寄来的新诗作，也就是邀约游赏的信件。“驾”指车马，古代士人出行的交通工具。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

著名的西京洛阳有很多可以游览的地方，我去过的地方大多有奇特的景致。我一向喜欢探寻奇景尽情游览，通常去过一次的地方就不会再特意挂念。只有这座薛园让我愿意频繁前来，已经三次在这里待上整整一天消磨时光。眼睛看着洁净的林叶觉得清爽舒服，耳朵听着石上泉流的清冷声音感到畅快。在园里捡拾像铜钱一样大的蟹壳，玩赏细得像针一样的小鱼影子。我沉迷在这种幽静的乐趣里，常常要回家的时候还恋恋不舍。现在收到你新写的诗来再次邀约我，我得赶紧整理好车马准备出发。

全诗开篇先写自己游历过很多名胜，大多去过就不再惦记，形成铺垫。接着转而写自己唯独对薛园格外喜爱，已经多次前往游赏，详细描述了薛园的清幽景致和自己游玩的乐趣，表达了对薛园的喜爱和不舍。最后点明本诗的写作缘由，是收到友人再次游赏的邀约，自己非常乐意赴约。整首诗内容平实，情感真挚，没有晦涩的表达。