行庆关

高关拒重阻,险状固天设。

俯窥洪流奔,仰视赤崖绝。

来往无时停,千载一车辙。

我行触飞雨,舍辔上𫶇嵲。

筋劳不敢息,黄土百丈裂。

伊昔六国余,楚汉起相啮。

乘时急形便,利害校一髪。

生民入鞭笞,溪谷日流血。

时平属真主,汾壤事西谒。

翠华此回旋,万骑出岩阙。

斯人一何幸,泽浸厚地彻。

烜哉行庆名,高与日星揭。

干戈昔不守,符传今尚撤。

昏明变夷险,在德信前说。

愧无能铭才,吊古空惨切。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 崇敬 · 感激
创作背景
宋仁宗年间司马光途经行庆关有感而作
本诗作于北宋仁宗统治中期,司马光奉命赴陕西公干途经行庆关,恰逢降雨,徒步登上关隘高地,望关隘险要追思此地过往战乱历史,感念当下太平局面,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗歌体裁,每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,是中国古代诗歌的核心体裁之一,宋代文人多用该体裁创作咏史、纪事类诗作。
情感 · 解读
全诗以行庆关的地理险要为叙事切入点,回顾秦汉之际战乱给百姓带来的深重苦难,感念北宋治下的太平盛世恩泽,明确提出“天险不足恃、德治才是安邦根本”的核心政治观点,寄寓了作者的儒家仁政理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
𫶇嵲:形容山势高峻陡峭的样子。相啮:本义是互相啃咬,这里指楚汉两方互相攻伐。形便:指地理上的有利地势。一髪:即一发,比喻差距极其微小。鞭笞:本义是用鞭子抽打,这里指百姓被奴役压榨。翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝车驾。符传:古代过关隘的官方通行凭证。夷险:平坦和危险,这里代指太平和战乱。你可以结合诗句上下文快速理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
高大的关隘阻断了重重险阻,险要的地势本就是上天设置的。低头看脚下黄河洪流奔腾,抬头看红色的崖壁陡峭绝壁。来往的行人从来没有停歇,千年来只有同一条车辙印记。我出行的时候赶上暴雨,放下马缰绳徒步爬上高峻的山。浑身筋骨劳累也不敢休息,脚下的黄土裂开百丈深的缝隙。想当年六国灭亡之后,楚汉两方起兵互相攻伐。都急着抢占这里的有利地势,利害得失只差毫厘之间。百姓都被奴役压榨,山谷里每天都流淌着鲜血。如今太平盛世遇到贤明的君主,皇帝要去汾阴祭祀西行。车驾从这里回旋折返,上万骑兵从山岩的关隘出发。这里的百姓是多么幸运,恩泽浸透了深厚的大地。行庆关的名字多么光辉,和天上的日月星辰一样高挂。过去战乱的时候这里守不住,现在连通行的符节都已经撤掉。明暗变化让天险变成坦途,古人说的德治才是根本确实可信。我惭愧没有能写铭文的才华,凭吊古迹只觉得内心凄惨悲切。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕行庆关的险要地势展开,先写自己登山望关的所见所感,再回顾这里发生过的楚汉争霸的战乱历史,对比当下北宋太平盛世的景象,最后点明德治重于天险的核心观点。全诗语言朴实厚重,没有华丽的修饰,情感真挚,观点明确,是典型的宋代咏史怀古诗。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不需要额外分析深层艺术手法。
跨学科 · 是什么
行庆关的地理特征地理学
行庆关位于今天河南省荥阳市汜水镇,南靠嵩山,北临黄河,处于峡谷地带,是古代关中通往中原的必经之路,历来是兵家必争之地。这里的崖壁属于丹霞地貌,岩石含铁量高所以呈红色,和诗里“赤崖绝”的描写完全一致。黄河流经此地时因为河道突然变窄,水流速度加快,所以会出现洪流奔腾的景象。你可以结合地理知识理解诗里描写的景象,不需要记忆专业的地质术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重舒缓,前四句写关隘险要的时候语调要上扬,读出雄伟的气势。中间八句写战乱的时候语气要低沉,读出沉痛的感觉。写当下太平景象的时候语气要舒缓明亮,读出庆幸的感觉。最后四句点明主旨的时候语气要庄重,读出厚重的议论感。你可以按照二二三的节奏断句,比如“高关/拒/重阻,险状/固/天设”,不需要使用专业的吟诵调式。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里“昏明变夷险,在德信前说”的对比句式,先写事物的变化,再点明核心道理,适合用在议论文的结尾点明主旨。比如可以仿写“兴衰分得失,在民是古训”,先写兴衰的变化,再点明以民为本的道理。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,观点明确,不需要讲究严格的平仄。
核心名句写作应用
“昏明变夷险,在德信前说”这句可以用在论述德治、民生、国家治理的作文里,比如写“古人云‘昏明变夷险,在德信前说’,天险从来不是国家安全的保障,只有以人民为中心的德治才能带来长久的太平”。也可以用在关于社会责任、个人品德的作文里,说明内在品德比外在条件更重要。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
成皋之战历史关联
行庆关原名成皋、虎牢关,是楚汉战争中成皋之战的发生地,诗里描写的楚汉相争的历史就发生在这里,是本诗怀古内容的核心历史依据。
《史记·吴起列传》“在德不在险”同典故
这句诗的核心观点来自《史记》中吴起对魏武侯说的“在德不在险”,是儒家德治思想的经典表述,和本诗的主旨完全一致。

名句 CLASSIC LINES

昏明变夷险,在德信前说
该句是全诗核心主旨句,直白点明了政权安危不在地理险要、而在君主德行的儒家政治观点,语言质朴厚重,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待