又和春游

青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。

轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。

鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。

东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。

人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。

会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感惜春
创作背景
春游唱和
本诗为北宋诗人韩维创作的和作,是回应友人同题春游诗作的产物,创作于宋仁宗嘉祐年间,当时作者在汴京任职,春日与同僚友人结伴出城游赏后写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,句式长短错落不受格律束缚,是古体诗中较为自由的体裁,自汉魏以来便是文人抒情言志的常用文体,宋代杂言古体多融入散文笔法,风格偏向平易自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对春日万物复苏盛景的喜爱赞叹,二是对春光易逝、人生奔走劳苦的感慨,三是主张珍惜当下美好、及时享乐的旷达态度,历代解读均认同其情感真挚平实的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“殷”,读音为yǐn,意思是震动,这里指春雷震动的样子。第二个重点词是“轮辔”,“轮”指车轮,“辔”指马缰绳,合起来代指车马。第三个重点词是“事役”,指公务、差役之类的奔波事务。第四个重点字是“熙”,意思是快乐、和乐。第五个重点词是“庸非痴”,“庸非”意思是难道不是,“痴”就是愚笨的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词比较平实易懂。大家可以结合上下文对应理解每个字词的含义,就可以轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句意思是春天到来的时候漫然没有踪迹,只能感受到美好的气息暖洋洋的,天地间的所有事物都笼罩在温和的春风里。第二句意思是轻微的春雷震动过后,草根都冒出了新绿,天边的红霞散开,仿佛变成了枝头上红艳的花朵。第三句意思是蜜蜂嗡嗡地在空中喧闹,蝴蝶贴近地面飞舞,好像在给游玩的人报告春天的美好讯息。第四句意思是城东和南边的小路上车马交错,早上的尘土晚上的雨才过了没几天,就已经看见凋残的花朵落得像堆积起来一样。第五句意思是人生辛苦劳累确实很可悲,为了事务奔波没有停歇的时候,上天的本意是要眷顾人们让大家快乐。第六句意思是应当端起酒杯尽情畅饮大醉一场,遇到该把握的好机会却不拿,难道不是愚笨吗。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义,大家可以直接对应原文逐句对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕春游的所见所感展开,前半部分全部都是对春日景色的描写,先写春天到来的无形踪迹,再具体写春雷、花草、蜂蝶、游人的春日盛景,生动展现了春天的生机与活力。后半部分转而抒发感慨,先写春光流逝得非常快,才几天时间花朵就已经凋落了很多,再联想到人生常年为了各种事务奔波劳苦,很少有能放松享乐的时间。最后作者提出自己的观点,认为上天本来就是要让人们享受快乐的,所以遇到美好的时光就应该好好把握,尽情享受当下的快乐,不要白白浪费了好时机。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,没有晦涩难懂的部分,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春雷后草本萌发植物学
这里的描述对应的是春日里草本植物的生长规律,文学上把春雷和草绿联系在一起,是非常生动的表达。科学上,春雷出现的时候,往往意味着气温已经稳定回升到10摄氏度以上,同时降水也会明显增多,这个时候埋在土里的草本植物种子和休眠的草根就会结束休眠状态,开始萌发长出新的绿叶。我们生活里也能观察到,打过春雷之后,地面上的绿色会明显变多,各种小草都会快速长出来。这个规律在我国大部分温带地区都适用,和诗里描写的中原地区的春日情况完全吻合。大家春游的时候也可以留意观察这个现象,就能更好地理解这句诗的内容了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意段落的停顿,前六句写景的部分语气要轻快明亮,语速可以稍快一点,读出春日生机盎然的感觉。读“轻雷殷出草根绿”的时候,“殷出”两个字可以稍微重读,突出春雷的震动感。读“鸣蜂喧空蝶扑地”的时候,语气可以稍微活泼一点,对应蜂蝶飞舞的灵动感觉。后面抒情的部分语速要放慢,语气变得沉稳一点,读“人生劳苦诚可悲”的时候语气要带一点感慨的感觉。读最后两句“会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴”的时候,语气要坚定旷达,读出作者洒脱的态度。断句的时候注意每句七字的部分中间稍微停顿,连在一起的三句一组的内容要读出连贯性,不要断开太明显。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红”的句式,这个句式的特点是先用一个自然现象作为开头,后面接这个现象带来的具体美景,前后句形成对应关系,画面感非常强。仿写的时候可以先选一个常见的自然现象,比如秋风、冬雪、夏雨之类的,然后对应写这个现象带来的景色变化。比如我们可以仿写为“秋风扫过林叶黄,白露凝成草上霜”,或者“冬雪飘落松枝白,寒梅开作院边香”。仿写的时候注意前后句的词性要对应,前半句的自然现象和后半句的景色要有关联,整体读起来要顺口有画面感。大家可以多尝试几个不同的季节场景,就能很快掌握这个句式的写法了。
核心名句写作应用
“轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红”这句可以用在描写春日景色的作文里,比如写春游的作文,或者写春天到来的写景作文里,放在作文的开头或者中间写景的部分,能瞬间提升文字的画面感。比如你可以写“走在郊外的小路上,看着眼前的景象,我突然想起了古人的诗句‘轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红’,说的就是眼前这番生机勃勃的春日盛景。”“会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴”这句可以用在表达珍惜当下主题的作文里,比如写把握机会、珍惜美好时光的作文里,用来引出自己的观点。比如你可以写“古人说‘会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴’,面对难得的机会,我们当然要勇敢把握,不要等到失去了才后悔。”这两句名句的适用场景非常广,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》韩愈同主题
这首诗和《又和春游》都是描写春日盛景、表达对春天喜爱之情的作品,都选取了早春的草色、春花作为核心写景意象,核心情感都包含对春日的喜爱和珍惜,适合放在一起对比阅读,能让大家更好地理解古代文人对春天的共同情感。两首诗都是唐宋时期春游主题诗歌的代表作品,流传度都非常高,大家平时学习的时候可以把它们归到同一个主题类别里。

名句 CLASSIC LINES

轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红;会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴
两句核心名句前者为写景名句,以生动的通感手法刻画春日生机;后者为抒情名句,直白表达珍惜时光的态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待