和孙廷平坦嵩山十首 春溪水

阳生溪谷温,坼坼冰面破。

渌随波色还,白放云光堕。

野鸥岂知此,终日忘形坐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
嵩山唱和创作背景
本诗是北宋诗人韩维与友人孙坦(字廷平)的唱和之作,属于《和孙廷平坦嵩山十首》组诗中的第三首,专为吟咏嵩山十景之一的春溪水而作。创作于韩维闲居颍昌期间,诗人与友人同游嵩山,见初春溪冰消融之景有感而发,创作本组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,不拘平仄对仗。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代成熟,宋代延续其创作传统,多用以表现山水隐逸、交游唱和类题材,在古代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对自然山水的热爱展开,寄托了诗人摆脱世俗束缚、追求精神自由的人生取向。诗人将自身情志投射到野鸥的意象上,传递出物我两忘、与自然相融的恬淡心境,是北宋中期文人闲居生活下典型的情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“阳生”指初春阳气回升,天气逐渐转暖。第二,“坼坼”是拟声叠词,形容冰层裂开的声音和状态。第三,“渌”指清澈的溪水。第四,“白放云光堕”指白云的光影倒映在水面上,仿佛从空中落下来一样。第五,“忘形”指不受世俗礼节的束缚,完全放松自在的状态。第六,“野鸥”就是野生的水鸟,常栖息在淡水溪流周边。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是初春阳气回升,山谷和溪水都变得温暖起来。第二句的意思是溪面的冰层开始裂开,发出坼坼的声响。第三句的意思是清澈的绿水随着波纹荡漾,重新恢复了往日的颜色。第四句的意思是白云的光影倒映在水面上,仿佛从天空坠落到了水里。第五句的意思是野鸥哪里知道这样的美好乐趣呢。第六句的意思是它们整天都自由自在地停在溪边,完全忘记了世俗的束缚。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是嵩山春溪初春时节冰融水涨的美丽景色。前四句都在对春溪的景物进行细致的描写,从气温回暖写到冰面开裂,再写到溪水的颜色和云光的倒影,层次非常清晰。后两句通过对野鸥自在状态的描写,寄托了诗人自己对淡泊闲适生活的向往。整首诗的风格非常清新自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到自然之美和诗人的恬淡心境。
跨学科 · 是什么
初春气温回升物候现象天文学
初春气温回升是非常常见的自然现象,每年到了冬末春初的时候,北半球的气温就会慢慢升高。高山峡谷因为之前温度低,积存的冰层比较厚,回暖之后最先感受到温度变化的就是表层的冰面。这个现象对应的是二十四节气里的雨水到惊蛰这段时间,是正常的季节更替带来的物候变化,普通人很容易观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要舒缓轻柔,不要太急促。第一二句“阳生溪谷温,坼坼冰面破”可以稍微放慢语速,“坼坼”两个字重读,突出冰裂的质感。第三四句“渌随波色还,白放云光堕”语速可以稍微轻快一点,表现出春溪灵动的感觉。第五六句“野鸥岂知此,终日忘形坐”语速要放缓,语气放轻,读出恬淡闲适的感觉。每句之间停顿半秒,整首诗读下来大概需要20秒左右的时间,适合在闲暇的时候轻声诵读。
句式仿写指导
这首诗的前四句都是“景物+特点”的结构,非常适合用来仿写景物描写。我们可以先选定一个要描写的景物,比如秋天的枫林,就可以按照这个结构来写:“霜来林叶红,簌簌枝梢落。赤随山色浓,金透阳光薄。”仿写的时候要注意前两句写景物的动态变化,后两句写景物的色彩和光影,贴合原诗的结构。这样的句式写出来的景物描写非常有层次感,适合用在日常的写景作文里。
名句日常写作应用
核心名句“野鸥岂知此,终日忘形坐”适合用在描写自然之趣、表现淡泊心境的作文里。比如我们写去郊外游玩看到水鸟的时候就可以用:“湖边的白鹭静静地立在浅滩上,半天都不动一下,真有点‘野鸥岂知此,终日忘形坐’的意境,连我站在旁边看了很久,都觉得自己的心情平静了不少。”这个名句用在游记、随笔类的文章里非常合适,能瞬间提升文字的氛围感,不需要做太多的额外解释就能让读者感受到那种闲适的感觉。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,同样是描写自然山水景色,寄托淡泊闲适的隐逸情怀,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,都用自然景物作为情志的载体,都是山水诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。
鸥鹭忘机同典故
鸥鹭忘机是中国古代文学中的经典典故,出自《列子·黄帝》,指没有心机的人连鸟兽都会愿意亲近,后来常用来形容淡泊名利、与世无争的心境。本诗里的野鸥意象就是化用了这个典故,是理解诗人情感的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

野鸥岂知此,终日忘形坐
本诗核心名句为“野鸥岂知此,终日忘形坐”,该句化用鸥鹭忘机的传统典故,将自然景物与个人情志完美融合,平淡中见深意,是宋代山水诗中表现隐逸情怀的经典语句。后世创作嵩山题材、隐逸题材的文学作品时多引用此句,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待