和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉
鸣泉泻幽谷，谷响声又激。
上荫百丈松，下有无数石。
会脱炎天屦，坐浸两脚赤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
嵩山唱和创作
本诗是北宋诗人韩维与友人孙廷平的唱和之作，为《和孙廷平坦嵩山十首》组诗中的第三首，专为咏赞嵩山幽谷泉景观创作，学界普遍认为创作于韩维为官中后期游览嵩山期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古体诗体裁，古体诗起源于汉魏时期，不受近体格律平仄、押韵的严格限制，创作自由度较高，宋代山水诗多采用古体诗形式承载平淡自然的审美追求，在古代文体体系中是抒发性情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对嵩山幽谷泉清幽自然景致的喜爱赞美，二是寄寓了诗人远离世俗喧嚣、追求随性自在生活的隐逸情志，情感表达平实真挚，是北宋文人林泉审美追求的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孙廷平为北宋诗人韩维的友人，生平记载较少。嵩山是我国五岳中的中岳，位于今河南省登封市境内。“泻”指水流从高处快速向下倾倒的状态。“屦”是古代用麻、葛等材料制成的鞋，多用于日常出行。“激”指声音互相碰撞、回荡的状态。“荫”指遮蔽、遮挡的意思。“百丈松”是夸张的说法，形容松树长得非常高大。“赤”这里指裸露、没有遮盖的状态。
逐句白话释义
第一句写清越的泉水从幽深的山谷中倾泻而下。第二句写山谷的回声和泉水的声响互相激荡，越发响亮。第三句写泉水的上方被高达百丈的松树遮蔽，形成一片阴凉。第四句写泉水的下方散落着数不清的奇形怪状的石头。第五句写我想要在炎热的夏天脱掉脚上的鞋子。第六句写坐在泉水边，把赤脚浸在清凉的泉水里消暑。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人与友人同游嵩山时的唱和作品，属于组诗《和孙廷平坦嵩山十首》中的一篇。全诗用非常平实的语言，生动描写了嵩山幽谷泉周边清幽静美的自然景致。诗的前四句集中写景，后两句转而写诗人自己的想法，自然流露出对清幽自然的喜爱之情。整首诗没有华丽的辞藻，却能让读者感受到诗人想要远离世俗喧嚣、追求随性自在生活的美好情志，是一首非常有生活气息的山水小诗。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
嵩山是我国五岳中的中岳，地处河南省登封市境内。嵩山属于秦岭山系的东延部分，整体地形以山地为主。山谷中植被覆盖率高，水资源丰富，多天然山泉分布。当地属于温带季风气候，夏季气温较高，山泉水温清凉适宜消暑。幽谷泉是嵩山历史上有名的自然景观之一，自古就吸引不少文人游览。这里的岩石多为石英岩，质地坚硬，经过水流长期冲刷形成了独特的石滩地貌。松树是嵩山地区常见的针叶树种，适应山地的气候环境。当地的自然景致优美，是我国知名的文化与自然双重遗产地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按二三断句，每句前两个字稍顿，后三个字放缓。比如“鸣泉/泻幽谷，谷响/声又激”，读的时候前两句声调稍高，读出泉声激荡的感觉。第三四句语调放平缓，读出松林幽深的静谧感。最后两句语气放松，读出闲适自在的情绪。整体语速偏慢，不用过于激昂，贴合山水诗的恬淡风格。遇到停顿处可以稍作停顿，给听众留下想象的空间。重点字词比如“泻”“激”可以稍加重音，突出景致的特点。结尾的“两脚赤”可以读得轻快一点，体现惬意的心情。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+情”的结构，先写具体的自然景物，再写自己想要做的小事，最后暗含情感。比如仿写例子：“清风穿小园，竹影摇还立。上垂满架花，下有青草地。会搬小竹椅，坐看云飘逝。”仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻，用平实的语言写出真实的感受即可。重点要突出景物的特点，以及个人行为和景物的适配性，让情感自然流露。可以先从描写身边的小景致入手，比如小区的花园、学校的小树林等，慢慢掌握这种写作方法。
名句写作应用指导
核心名句“鸣泉泻幽谷，谷响声又激”可以用在描写山林水景的作文里。比如写去山间旅游的经历，就可以用这句来形容山谷中泉水的声响和动态。也可以用在描写自然声音的段落里，用来衬托山林的幽静。还可以用在抒发对自然喜爱之情的散文开头，引出下文的写景内容。日常写作中用到这句，能够提升文字的古典韵味，让描写更有画面感。也可以用在介绍嵩山的说明文中，作为相关景观的文化佐证。
关联知识图谱
嵩山古十景同地域系列景观
这首诗是《和孙廷平坦嵩山十首》中的一篇，其他九首分别咏赞云际峰、钓鱼潭、林下石、天外峰、古木阴、春畦、寒溪石、游鹿径、烟钟九处景观，都是北宋时期嵩山有名的自然景观，共同构成了古人眼中嵩山的核心美景体系，很多景观至今仍有留存可供游览。
名句 CLASSIC LINES
鸣泉泻幽谷，谷响声又激
该句是本诗核心名句，以视听结合的手法精准描摹了幽谷泉的动态与声响，是历代咏嵩山泉水诗中的代表性名句，常被用于嵩山旅游宣传与山水类文学创作引用，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待