监宿书怀寄崔九象之

偶随世缘出,岁晏未得还。

譬如无心云,会自归故山。

所嗟平生友,日夕阻追攀。

想子独宿夜,灯明深竹间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感思友 · 期许 · 隐逸
创作背景
北宋国子监值夜创作
本诗创作于北宋仁宗年间。作者韩维时任国子监直讲,年末在国子监值夜,无法归家与亲友相聚。因思念排行第九的好友崔公度(字象之),遂写下这首诗寄赠对方,记录当下的心境与对友人的惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,是古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句五字,格律限制较近体诗宽松,可灵活调整押韵、平仄与篇幅。该体裁在唐代之后不断发展,成为文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层。第一层是岁暮值宿未能归家,与好友相隔无法相聚的思念怅惘。第二层是厌倦世俗公务,向往回归故土、随性自在生活的归隐期许。两层情感相互交织,整体风格冲淡平和,情感真挚内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“监宿”指在国子监值夜班。“崔九象之”指崔公度,字象之,排行第九,是作者的好友。“世缘”这里指世俗的公务差事。“岁晏”指一年快要结束的时候,也就是年末。“追攀”指和好友相聚游玩、畅谈交流的活动。“故山”指家乡的山,代指家乡。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的含义。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表达,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我偶然为了世俗的公务离开家。第二句的意思是到了年末还没能回到家里。第三句的意思是我就像那没有心思的云朵一样四处飘荡。第四句的意思是总有一天我会回到自己的故乡山中。第五句的意思是让我感叹的是平生的好友。第六句的意思是现在我们相隔遥远,日夜都没法相聚游玩。第七句的意思是我想象你独自留宿在家的夜晚。第八句的意思是灯光亮在幽深的竹林之间。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者年末在国子监值夜时的心境。首先交代了自己因为公务年末不能回家的处境。然后表达了自己想要归隐家乡的愿望。接着抒发了对好友崔公度的思念之情。最后想象了好友此刻独自在家的场景。整首诗内容简单直白,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时的心情。这首诗是典型的宋代文人日常抒怀的作品。
跨学科 · 是什么
宋代国子监值宿制度社会学
宋代国子监是当时的最高教育机构,里面有很多官员负责日常管理工作。为了保障监内事务正常运转,官府规定必须有官员轮流在监内值夜班。就算是年末节假日,也会安排官员值守。当时的值班制度非常严格,官员不能随便离岗。作者这次就是轮到年末值班,所以才没法回家和亲友相聚。这个制度是宋代职官体系的常规设置,不是针对某个人的特殊安排。大家可以通过这个细节了解宋代官员的日常工作状态。这个知识点是经过宋代职官史料佐证的,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太急促。第一二句语速稍慢,读出年末不能归家的淡淡怅惘。第三四句可以稍带舒展的语气,读出对归隐的向往。第五六句语速稍沉,读出对友人的思念。第七八句语气放轻,读出想象友人场景的柔和感。断句可以参考:偶随/世缘/出,岁晏/未得/还。譬如/无心/云,会自/归/故山。所嗟/平生/友,日夕/阻/追攀。想子/独宿/夜,灯明/深竹/间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。诵读的时候不需要刻意抬高语调,保持自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“譬如XX,会自XX”的比喻句式来写句子。写的时候先找一个和自己状态相似的自然事物当喻体。然后表达自己的某种期许或者想法。比如可以写“譬如南归雁,会自到故乡”,表达想要回家的心情。也可以写“譬如檐下松,会自傲霜寒”,表达自己坚韧的品格。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,符合句式结构就可以。大家可以多尝试几个不同的喻体,写出符合自己心境的句子。这种比喻句式很适合用在日常写作中,能让句子更有画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“譬如无心云,会自归故山”很适合用在表达向往自由、想要归隐的写作场景中。比如你写自己厌倦了忙碌的都市生活,想要回到家乡生活的时候就可以引用这句话。也可以用在描写别人不慕名利、追求自在生活的文章里。比如写某位前辈放弃高薪工作回乡隐居的事迹,就可以用这句话来形容他的心境。引用的时候不需要改动原句,直接放在相关内容的前后就可以。这句话能让你的文章更有文化底蕴,也能更精准地表达情感。大家可以在日常的日记、作文里尝试使用这个名句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“譬如无心云”的意象源自陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”,二者都用云的自然飘荡表达随性自在、不恋世俗的人生态度,是古典诗词中常见的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

譬如无心云,会自归故山
这句以无心飘荡的云自况,生动表达了诗人对归隐生活的向往。该句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典意象,语意自然冲淡。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待