和邻几馆宿观伯镇题壁有作

城南饮骑散,君赴蓬山庐。

禁门肃清夜,飞阁何渠渠。

深沉漏下始,萧飒雨气余。

俯仰河汉明,高情邈冲虚。

独怀同舍郎,被命分左鱼。

得州东南胜,绕郭生芙蕖。

苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。

人生固不一,理亦相乘除。

或彼有所近,或此亦以疏。

冯唐匿郎署,白首常晏如。

方朔虽金门,避世等樵渔。

古来守道者,期不忘厥初。

但愿饮酒间,时读古人书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
北宋嘉祐年间馆阁宿直唱和
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者时任馆阁校勘,与同僚江休复(字邻几)共同在馆阁宿直时,看到此前调任外地的友人杜杞(字伯镇)题于馆阁壁上的诗作,有感于友人的际遇与志趣,遂作此和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古典诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣。该体裁不限制平仄、对仗规则,篇幅长短灵活,押韵方式多样。魏晋以后成为文人抒怀言志的核心体裁之一,在唐宋时期发展成熟,艺术表现力丰富,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是馆宿时面对清寂夜景的冲淡闲适之情,第二层是对友人调任外地、久滞仕途的牵挂与惋惜之情,第三层是面对仕途沉浮、际遇差别的豁达超脱之情,最终落脚于坚守本心、不忘初心的人生追求,历代解读共识均将其视作北宋馆阁文人君子人格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬山庐是对北宋馆阁的美称,传说中蓬莱山是仙家藏书的地方,古人就用蓬山指代官方藏书的馆阁。渠渠是形容房屋高大宏伟的样子。漏下是指古代用漏壶计时,漏壶的水滴下来,表示入夜已久。冲虚是指心境淡泊虚静,没有世俗的杂念。左鱼是宋代官员赴任的凭证,鱼符分成左右两半,左半给官员,右半留在朝廷。乘除是指消长、增减,这里指人生的际遇起起落落,有得有失。晏如是指安然闲适的样子。厥初就是指最初的本心、初衷。
逐句白话释义
城南的饮宴结束后,骑马的人纷纷散去,你动身前往馆阁值班。皇宫的宫门在清静的夜里格外肃穆,高耸的楼阁看起来多么宏伟。夜色渐深,漏壶的水刚刚开始滴落,雨后的空气里还残留着清寒的气息。抬头低头都能看见明亮的银河,高远的情怀变得邈远而淡泊。我独自想起我们同署的友人,他前不久接受任命,拿到了左半鱼符去外地赴任。他去的是东南风景优美的州郡,城郭周围长满了盛开的荷花。我们都感叹他已经在仕途上滞留很久,三年来官袍上落满了尘世的灰尘。人生本来就各不相同,道理上本来就有起有落、有得有失。有的人离朝廷很近受到重用,有的人就被疏远派到外地。冯唐一辈子都在郎署里做小官,到老了也依然安然闲适。东方朔虽然在皇宫里任职,却像樵夫渔夫一样避世隐居。自古以来坚守道义的人,都期望不要忘记自己最初的本心。只希望我们在饮酒的间隙,还能经常读读古人的书。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在馆阁值班时的唱和之作。开头写和友人江邻几饮宴后送他去馆阁值班的场景,接着描写了馆阁夜宿时看到的清静夜景。之后作者想到调任外地的友人杜伯镇,为他久滞仕途感到惋惜。最后作者通过冯唐、东方朔的典故,抒发了对仕途沉浮的豁达态度,提出做人要坚守本心、不忘初心,安于自己的选择,不要被世俗的得失困扰。
跨学科 · 是什么
宋代官制鱼符历史学
左鱼是宋代官员任免的凭证,叫做鱼符。鱼符一般用木头或者金属做成鱼的形状,分成左右两半。朝廷任命官员的时候,把左半给官员,右半留在官府。官员到地方赴任的时候,要拿出左半鱼符和当地留存的右半核对,核对无误才能上任。这种制度是用来防止有人假冒官员,保证官员任免的安全性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,体现出古诗冲淡豁达的气质。每句五言的断句都是2-3结构,比如“城南/饮骑散,君赴/蓬山庐”。写景的句子可以稍微放慢语速,读出夜景的清寂感。最后四句是主旨句,要读得沉稳有力,体现出坚定的态度。读的时候注意韵脚的停顿,每四句或者六句可以稍作停顿,让气息顺畅。
句式仿写指导
这首诗的“或彼有所近,或此亦以疏”的对比句式很适合仿写,可以用来表达事物的两面性。仿写的时候先找一组相对的事物,然后用“或彼+状态,或此+状态”的结构来写。比如写人生选择可以仿写为“或彼逐名利,或此守诗书”,写风景可以仿写为“或彼春山秀,或此秋水明”,写人际交往可以仿写为“或彼常相聚,或此久相疏”,仿写的时候注意上下句字数相等,意思相对,读起来顺口就可以。
名句应用指导
核心名句“古来守道者,期不忘厥初”适合用在表达坚守初心的场景里。比如写关于理想的作文,可以放在结尾:“古来守道者,期不忘厥初,我们只要坚守自己的本心,就不会在追梦的路上迷路。”也可以用在日常鼓励朋友的语境里,比如朋友遇到挫折想要放弃的时候,可以说“古来守道者,期不忘厥初,你还记得你最开始想要做这件事的原因吗?”还可以用在书法创作、座右铭等场景里,用来自我勉励。
关联知识图谱
《孟子·离娄上》“守道而忘势”同源价值理念
本诗“古来守道者,期不忘厥初”的核心价值理念源自先秦儒家的守道思想,《孟子》中提出的君子要坚守道义、不趋炎附势的观点,是本诗思想的源头,二者都表达了儒家对君子人格的要求。
《史记·冯唐列传》同典故
本诗中“冯唐匿郎署,白首常晏如”的典故出自《史记·冯唐列传》,冯唐是西汉时期的官员,很有才能却到老都只做郎官,后世常用他的典故来形容人才不受重用,本诗用这个典故来表达对仕途沉浮的豁达态度。

名句 CLASSIC LINES

古来守道者,期不忘厥初
该句是全诗核心名句,凝练表达了全诗的核心主旨,因直白通透的价值表达被后世广泛引用。历代文人常将其作为修身自警的格言,当代也常被用来阐释不忘初心的精神内核,衍生出大量书法、文创类作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待