同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人

开宝上方指开宝寺的高处；仲冬是农历十一月；夷门是战国魏国都城大梁的东门，后世代指古城或豪杰活动的地方；飞甍指翘起的屋檐；游衍指游乐；冠无缨代指官职低微、处境困顿。

京城里可游览的地方很少，这个地方又高又明亮。仲冬时节来这里远望，开阔的景色把我的情绪都倾泻出来。千年来的豪杰都已经逝去，旧时的夷门已经长满了荆棘。太平年间人口物产丰盛，华丽的房屋连着翘起的屋檐。长长的烟雾笼罩百里，往下看颜色是正青色。感慨这尘土飞扬的世间，人们忙忙碌碌有多少追求。去的车子没有慢慢走的，来的马没有停下行进的。我惭愧自己做着闲官，有幸能和朋友一起游玩。想念我家乡的友人，三四个都没在同行的队伍里。孔公隐居在龙山，孙子在江城做县令。崔氏悠闲家里有存粮，辛氏困顿连官帽上的缨带都没有。每一次回头望向西南方向，心情惨淡难以平静。

这首诗写诗人和友人杨方叔在仲冬时节同游开宝寺高处，俯瞰全城景色，抒发了对古今历史变迁的感慨，同时牵挂家乡几位友人的不同境遇，表达了深切的思念与怅惘之情。