和永叔小饮怀同州江十学士

永叔是北宋文学家欧阳修的字，同州是北宋地名，位于今天的陕西大荔一带，江十是指北宋文人江休复，他在同族兄弟中排行第十。翰林在这里指欧阳修，他当时担任翰林学士一职。金石指古代的铜器和石刻文物，是宋代文人热衷收藏的藏品。分隶指古代的八分书和隶书两种书体。箪瓢是古代盛饭和盛水的器具，这里指代简单的饮食。钟鼓指古代的礼乐器具，这里指代奢华的物质享受。岁晏指一年快要结束的时候。

翰林学士欧阳修是文坛领袖，爱好古文化的名声传遍一世。他家里没有黄金美玉的存储，所珍视的宝物是书籍和古代器物。北堂里冬日的阳光明亮，有朋友结伴骑马到来。新的酒樽摆放在几案上，两个铜鼎先稳稳地放在前面。大鼎上有葛氏所刻的铭文，小鼎色泽光润纯粹。坐着的时候都担心这些神异的器物，会突然发出不寻常的光芒。诸多贤士在金石上刻下文字，拓本从四面八方传来。收起纷繁的卷轴之后，大家指点着辨别八分书和隶书的区别。其中有石延年的书法藏品，家传的书法风格不止一二种。精致庄重和飘逸洒脱的风格，各自都有充足的韵味。兴致来了就放声高歌，欢乐到极点就喝得大醉。颜回贫穷只有箪瓢饮食也很满足，韩愈饮酒时也不忘记文字创作。这才知道内心自有乐趣，不必看重钟鼓礼乐的奢华。温和的江休复在冯翊任职，这个道理他早就领悟到了。他写的诗多是雅正的语言，喜爱饮酒体现出他淳朴的气质。年末的时候他不在宴席上，让我忍不住长长叹息。

这首诗记录了诗人和欧阳修等友人冬日宴饮、共同观赏金石书画藏品的完整过程，赞美了欧阳修淡泊名利、以文化藏品为宝的高雅志趣，抒发了对远在同州任职、志趣相投的友人江休复的深切思念，同时也表达了精神富足远胜物质享受的人生价值观，内容平实，情感真挚。