南堂对竹怀江十邻几

端居无所聊,稍复治文字。

南堂冬日明,窗户暖可喜。

图书罗满前,意览不由次。

聊收静者趣,以乱忧人思。

亭亭当轩竹,使我长叹喟。

封植苦不早,颜色颇憔悴。

劲节亮不改,虚心如有迟。

缅怀江夫子,循道久不试。

邈然高简姿,不受世俗累。

一官才复进,左谪良何亟。

德义我所珍,轩冕安能贵。

长啸汝水滨,浊醪日自酾。

效陶有新篇,翼孔著高议。

弦琴坐虚室,默与古人值。

显晦一其心,淡然天淳粹。

思之不可见,暑谢寒已挚。

谅非对此君,兹怀何由慰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
庆历新政牵连贬谪
本诗创作于北宋庆历年间,当时庆历新政失败,支持新政的官员江休复(江邻几)遭守旧派牵连被贬。诗人梅尧臣在汴京闲居时,于南堂见到阶前竹子,联想到和竹品格相似的友人,遂创作此诗抒发思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古体诗的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展走向成熟。它不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,便于抒发复杂情感。历代文人都喜爱用五言古诗创作,留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对被贬友人江休复的深切思念,二是对江休复淡泊守道、不慕名利高洁品格的赞许,三是借竹的劲节虚心特质,寄托对儒家君子人格的推崇,同时暗含对友人不公遭遇的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端居的意思是闲居在家,没有事务缠身。封植指的是栽种、培育植物。左谪就是古代官员被贬官,降职到偏远地方任职。酾是倒酒、斟酒的意思。显晦分别指人生的顺境和逆境。此君是古代文人对竹的爱称。这些字词都是古代诗文里的常用词,大家记住以后读其他古诗也能用到。这些字词的意思和现代汉语有一些区别,不要混淆。
逐句白话释义
闲居在家没什么事做,就慢慢整理起文字书籍。南堂的冬天太阳很明亮,窗户边暖融融的让人很喜欢。图书典籍摆满了桌前,我随意翻阅没有固定的顺序。姑且感受一下静居的乐趣,来驱散心头的忧愁。亭亭立在轩前的竹子,让我忍不住长长叹息。只恨没有早早栽种它,现在它的颜色看起来很憔悴。可它刚劲的气节一点都没改,空心的样子仿佛怀着谦虚的态度。我想起了江先生,他遵守道义很久却得不到施展。他姿态高远简约,不受世俗的烦扰。刚升官没多久,就这么快被贬了官。道德仁义是我最看重的,功名利禄哪能算贵重。他在汝水边长啸,每天自己斟酒喝。效仿陶渊明写了新的诗篇,推崇孔子著有高明的议论。坐在空房间里弹琴,默默和古人精神相通。不管顺境逆境都保持本心,淡然的样子天生纯粹。我思念他却见不到,夏天过去冬天已经很冷了。要不是面对着这竹子,我的情怀怎么能得到慰藉。
核心主旨概括
这首诗写诗人冬天在南堂闲居的场景,看到阶前的竹子触发了对被贬友人江休复的思念。诗人把竹子的特征和友人的品格联系起来,赞美了友人淡泊名利、坚守道义的高洁品格,也表达了自己对君子人格的推崇。整首诗读起来很平淡,却藏着很深的情感。大家读完能感受到诗人和友人之间深厚的友情,也能感受到古人对高尚品格的追求。这首诗没有华丽的辞藻,都是很平实的语言,却很有感染力。
跨学科 · 是什么
竹的生物特征与文化寓意植物学
诗句里描写的竹是常见的观赏植物,茎秆有明显的节,中间是空的。古人很早就把竹当作品格高洁的象征,代表正直、谦虚、有气节。生活里竹可以用来做家具、文具,还能用来观赏。竹的适应能力很强,很多地方都能种植。古人常常用竹来比喻君子的美好品格,这首诗里也是这样用的。大家平时在公园、景区都能见到不同种类的竹。竹还是岁寒三友之一,和松、梅一起被大家喜爱。这里的描写既符合竹的真实特点,也寄托了诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句可以分成两到三部分停顿,比如“端居/无所聊,稍复/治文字”。整体诵读的语气要舒缓平和,读到描写竹子和思念友人的部分,语气可以稍微低沉一点。每句的尾音不要读得太急促,稍微拖一点长度更有古诗的韵味。大家诵读的时候可以慢慢体会诗人的情感,不要读得太快。多读几遍就能感受到这首诗平淡的美感。诵读的时候注意字音准确,不要读错重点字词的发音。
句式仿写指导
大家可以仿写“劲节亮不改,虚心如有迟”这种对仗句式。仿写的时候前后两句要字数相等,内容相关,词性尽量对应。比如写梅花可以写“傲骨寒犹立,清香气自远”。这种对仗句式写出来整齐有韵律,用在作文里很加分。大家平时可以多观察身边的事物,试着用这种句式来描写。练习多了就能很轻松地写出工整的对仗句。
名句写作应用
“劲节亮不改,虚心如有迟”这句可以用在赞美他人品格的作文里。比如写老师、榜样人物坚守原则、谦虚低调的时候,就可以引用这句诗来增加文采。也可以用在抒发自己志向的作文里,表达自己要做一个有气节、谦虚的人的决心。大家写读后感、人物传记类作文的时候都可以用到。引用的时候要注意和上下文内容匹配,不要生硬套用。用的时候可以稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解。
关联知识图谱
江休复(江邻几)酬唱赠答
本诗是梅尧臣为怀念友人江休复所作,江休复是北宋著名文人,和梅尧臣、欧阳修都是好友。
岁寒三友同意象|文化关联
竹是岁寒三友之一,另外两个是松和梅,都是古代文人用来象征高洁品格的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

劲节亮不改,虚心如有迟
这两句既精准写出了竹有节、中空的生物特征,又一语双关赞美了君子坚守气节、虚怀若谷的品格。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待