夜坐有怀黎君

修竹指修长的竹子。广庭指宽阔的庭院。羁旅指长久客居在外地。行役指因公务或私事外出奔波。高第指科举考试考中优等。茅衡指用茅草做屋顶、用横木做门的简陋房屋，代指贫寒的居所。顽钝姿是作者自谦的说法，指自己资质愚钝。英声指美好的名声。

霜风吹动着修长的竹子，清冷的月光洒在宽阔的庭院里。今天晚上在南边堂屋客居的你，会不会产生漂泊在外的思乡之情啊？你捆好书籍奔赴万里之外，步行前往京城赶考。你哪里是害怕出行的辛苦啊，你所追求的是功绩与名声。你的文章一天比一天华丽，儒家经典的要义你向来都掌握得十分清楚。反观我这种资质愚钝的人，根本没有办法获得美好的名声。我心怀愧疚地谢绝了当下的世俗喜好，安守着愚拙的本性居住在简陋的房屋里。我盼望着你能够考中科举优等，用这份荣耀来宽慰我们这些友人。

这首诗描写了作者在秋夜独坐时的所见所感，首先通过对霜风、修竹、寒月、广庭等景物的描写，营造出清冷孤寂的氛围。接着自然引出对赴京赶考的友人黎君的惦念，夸赞了友人的才学与志向，同时也表明了自己安贫守道、不趋炎附势的人生态度。最后直接抒发对友人的美好祝愿，希望友人能够科举高中，不负多年的努力。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了作者与友人之间深厚的情谊。