喜吴冲卿重过许昌

前君广文直,共宿官舍冷。

携觞慰羁旅,鸣弦破愁静。

竹阴月娟娟,楼角星炳炳。

是时冬夕长,谐笑得驰骋。

尔来还故栖,乐事成引领。

君方志远击,我固分幽屏。

趋舍既云异,会合安可幸。

不谓旬浃间,所得亦以并。

清笑烦滞阕,高谈谬疑正。

琅琅别后篇,铿若御笙磬。

索居久其职,此适固为横。

一感朋盍难,举酒良自庆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 知音 · 重逢
创作背景
皇祐二年许昌重逢吴充
本诗创作于北宋皇祐二年(公元1050年),当时梅尧臣任许昌知县,吴充(字冲卿)此前任国子监直讲时曾与梅尧臣共事相交,此次吴充赴外任途经许昌,二人短暂重逢,梅尧臣有感于二人志趣选择不同、相聚难得,创作此诗记录此次会面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式每句五字,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵规则,可灵活换韵、调整篇幅。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至宋代形成散文化、重意理的创作特征,是古典诗歌中承载叙事、抒情功能的重要体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对过往与吴充共事期间同游畅谈美好经历的怀念,第二层是对二人仕途走向差异后意外重逢的意外与欣喜,第三层是对知己相聚难得的感慨与对当下友情的珍惜,情感真挚平实,无刻意雕琢的抒情痕迹,符合梅尧臣平淡诗风的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“广文直”指国子监直讲,是宋代中央教育机构的官职,负责教授学生儒家经典。“羁旅”指长期漂泊在外、旅居他乡的状态。“娟娟”形容月光明亮美好的样子。“炳炳”形容星光光亮闪烁的样子。“幽屏”指隐居、远离官场的状态。“旬浃”指十天,古代以天干地支纪日,十天为一旬。“朋盍”指朋友相聚,出自经典中的相关表述。大家可以结合这些注释理解诗句的基础含义,不需要额外记忆生僻典故就能读懂内容。
逐句白话释义
从前你担任国子监直讲的时候,我们一起住在清冷的官舍里。你带着酒来安慰我漂泊的愁绪,我们弹奏弦乐打破了孤寂的安静。竹荫下月光明亮美好,楼角边星光闪闪发亮。那时候冬天的夜晚很长,我们说笑玩闹非常尽兴。后来我回到原来的任职地,常常想起那些快乐的事忍不住期盼。你正志向远大想要施展抱负,我本来就甘心隐居远离官场。我们的人生选择已经不一样,本来不敢奢望还能相聚。没想到不过十天的时间,我们居然真的得以重逢。你清朗的笑声扫去了我长久的烦闷,你高明的谈论纠正了我不少错误的疑惑。你分别后写的诗篇朗朗上口,听起来就像敲击乐器一样悦耳。我独自居住了很久,这次重逢实在是意外的惊喜。一想到朋友相聚这么难得,我举起酒杯忍不住为这件事庆幸。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人和老朋友吴充的两次会面,先是回忆了以前两个人一起在官舍共事、冬夜畅谈的美好过往,再写了两个人后来人生选择不同,本来以为没有机会再见面,没想到吴充路过许昌,两个人意外重逢的经历。全诗围绕“喜”字展开,没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了久别重逢的开心,也表达了诗人对这份友情的珍惜。大家读完就能感受到诗人那种朴实真挚的情感,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
冬季夜长现象天文学
冬天晚上比夏天更长是大家日常就能感受到的自然现象,不需要专业知识也能理解。诗句里写冬天夜晚长,就是为了说明当时两个人聊天的时间很久,氛围很放松。我们冬天的时候也会有类似的感受,天黑得早亮得晚,晚上的时间感觉更充足。这个现象是地球公转带来的正常自然规律,南北半球的冬夏昼夜长短正好相反。大家可以结合自己的生活体验来理解这句诗的内容,不会有理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要有太夸张的起伏。前八句回忆过往的部分语速稍慢,带一点怀念的语气,“竹阴月娟娟,楼角星炳炳”这两句可以读得轻柔一点,符合夜景的静谧感。中间写两个人人生选择不同的部分语气稍沉,带出一点遗憾的感觉。后面写重逢的部分语气可以稍微上扬,带出开心的感觉,最后一句“举酒良自庆”读的时候语调放缓,收尾平缓。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的断句技巧。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用叠字写景的句式,比如“竹阴月娟娟,楼角星炳炳”,结构是“景物+事物+叠字形容词”。我们平时写作文的时候可以仿写这样的句式,比如写春天的景色可以写“檐下柳依依,阶前花灼灼”,写秋天的景色可以写“林间风飒飒,天边雁悠悠”。这种句式读起来朗朗上口,画面感很强,不需要复杂的修辞就能写出景物的特点。大家写日常随笔或者作文写景的时候都可以用,很容易上手。
核心名句日常写作应用
“竹阴月娟娟,楼角星炳炳”这句可以用在写夜景、写和朋友聚会的作文里,比如写和好朋友晚上在院子里聊天的场景,就可以用这句诗引出景色描写,烘托静谧放松的氛围。还可以用在游记作文里,写晚上在古街或者古建周边游玩的场景,用这句诗来描写夜景,增加文章的文化感。比如“漫步在老城的巷子里,抬头看见竹阴月娟娟,楼角星炳炳,一瞬间仿佛穿越到了千年前的时光里”,这样的用法非常自然,不会显得生硬。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》也是梅尧臣的经典作品,同样用白描手法写景,风格平实真挚,和本诗的创作风格一致。大家读完本诗之后可以读《鲁山山行》,更容易理解梅尧臣的诗歌特点。两首诗都是宋代五言古诗的代表作品,都被选入了常见的宋诗选本,适合作为入门级宋诗阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

竹阴月娟娟,楼角星炳炳
该句是本诗的核心写景名句,用叠字生动描摹了冬夜官舍周边的静谧夜景。钱钟书《宋诗选注》评价该句“以平白之语写真切之景,无斧凿痕”。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待