和圣俞饮会之作

幕府多俊良,乘间得邀命。

陈觞四座合,清笑发高兴。

冰梨走咸黾,霜橘荐穰邓。

肴羞愧无珍,粗竭我家称。

礼酬嫌已拘,戏罚甘太横。

诗诵唐人为,议法汉儒正。

新嘲时巧发,诡令或孤迸。

聊矜一时快,岂校负与胜。

行伤昆弟别,且乐宾友盛。

但愿会合频,醉日敢辞并。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 宴饮 · 怅惘
创作背景
韩维与梅尧臣宴饮唱和
本诗是北宋诗人韩维的唱和之作,创作于韩维任职幕府期间,恰逢梅尧臣(字圣俞)来访,韩维邀约幕府同僚共同宴饮,席间众人赋诗唱和,韩维作此诗回应梅尧臣的同题诗作,创作时间大致为北宋庆历末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,形式自由灵活,是汉魏以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在北宋时期仍是文人唱和、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,首先是与友人宴饮互动的轻松欢愉,其次是对满座俊良宾友齐聚的珍视,最后暗含即将与亲友离别在即的淡淡怅惘,整体情感基调明快真挚,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
圣俞
圣俞是北宋诗人梅尧臣的字,梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,与韩维为至交好友,两人多有唱和往来。
幕府
幕府是古代军政长官的属官办事机构,也可指代这些属官群体,北宋时期地方长官、京城重要机构官员均可开设幕府,招募有才学的人士担任僚属。
咸黾、穰邓
咸黾、穰邓都是北宋时期的地名,咸黾位于今天河南郾城一带,以产梨闻名;穰邓位于今天河南邓州一带,当时以产柑橘闻名,都是距离北宋都城东京较近的物产产地。
逐句白话释义
幕府里有很多才俊贤良,我趁着有空邀请大家来赴宴。酒杯摆好了四座的人都到齐了,清朗的笑声透出大家的高兴兴致。冰凉的梨子是从咸黾运来的,带霜的橘子是穰邓出产的佳品。我很惭愧菜肴没有什么珍贵的东西,只是尽我家的能力准备了。正规的敬酒嫌太拘束了,玩游戏被罚酒就算太严苛也甘心接受。我们吟诵唐代人的诗作,议论经义像汉代儒生那样端正。新的调侃时不时巧妙地冒出来,诡异的酒令偶尔突然针对某一个人。我们只骄傲于这一时的快乐,哪里会计较谁输谁赢。马上就要感伤兄弟之间的离别了,暂且享受现在宾友众多的欢乐。只希望我们能经常聚会,就算要经常一起喝醉也不敢推辞。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人邀约幕府同僚与好友梅尧臣宴饮的全过程,详细记录了宴会上的菜肴、互动、作诗行令等细节,抒发了诗人对友朋相聚时光的珍视,以及希望以后能经常欢聚的真挚期许。
跨学科 · 是什么
梨、橘植物学
诗中提到的冰梨就是普通的白梨,属于蔷薇科梨属植物,成熟后果肉脆甜多汁,冷藏后口感清凉,适合秋季食用。霜橘就是柑橘,属于芸香科柑橘属植物,成熟于秋冬季节,果皮带有霜状蜡质层,味道酸甜可口,是古代常见的宴饮果品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“幕府/多俊良,乘间/得邀命”,整体语气要轻松明快,读宴饮场景的部分可以稍显活泼,读最后四句情感要放缓加重,体现出真挚的期许感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗白描式的场景写法,描写自己和朋友聚会的场景,先用几句交代聚会的缘由和参与的人,再写准备的食物和互动的细节,最后抒发自己对聚会的感受,语言要直白真挚,不需要过多华丽的修饰。
名句日常应用
“聊矜一时快,岂校负与胜”可以用在朋友聚会玩游戏的场景,劝解大家不要计较输赢,享受当下的快乐就好。“但愿会合频,醉日敢辞并”可以用在聚会结束告别的时候,表达希望以后能经常相聚的心情,也可以用在给朋友的赠言里,表达对友谊的珍视。

名句 CLASSIC LINES

聊矜一时快,岂校负与胜。但愿会合频,醉日敢辞并。
直白道出了友朋相聚的核心要义,无需计较输赢胜负,只需珍惜当下欢聚的时光,更表达了希望日后常相聚、不惜频频同醉的真挚期许。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待