上巳

栏干浮波走长桥,琉璃光中虹动摇。

浪头画舸百龙首,鼓声叠叠来塞慓。

我欣禊事得壮观,眼底不顾花飞飘。

劝君酒到莫浪免,一春佳节惟今朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
北宋上巳节游赏即兴创作
本诗创作于北宋时期,作者参与上巳节江畔禊祓游赏活动,目睹江面龙舟竞渡、游人宴饮的盛景,有感于春日佳节的难得,即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,每句以七字为基本句式,格律限制宽松,无需严格遵循平仄、对仗规则,押韵灵活可换韵,是唐宋时期诗人描摹场景、抒发情感的常用体裁。本诗为北宋七言古诗的典型作品,句式自由舒展,抒情直白畅快。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是目睹上巳节江畔竞渡、游春盛景的愉悦畅快,二是抒发珍惜春日佳辰、及时行乐的旷达心境,无悲春伤秋的沉郁情绪,整体基调明快昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“禊事”,指上巳节到水边祭祀祛除不祥的活动,唐宋时期演变为游春宴饮的集会。第二个重点词是“慓”,读音为piāo,在这里形容鼓声密集有力、扑面而来的状态。第三个重点词是“浪免”,意思是随便推辞、随意拒绝。第四个重点词是“画舸”,指装饰精美的游船,本诗里特指竞渡用的龙舟。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇。读者掌握这几个重点词的意思就能顺畅读懂全诗的字面含义。理解字词时要结合诗句的语境,不要脱离文本单独解读。
逐句白话释义
第一句的意思是长长的桥像栏杆一样浮在水波之上,横跨江面。第二句的意思是水面反射着光像琉璃一样,桥的倒影在水里像彩虹一样摇晃。第三句的意思是浪头上的装饰精美的游船都雕着龙头,有上百艘之多。第四句的意思是密集的鼓声一阵接一阵,有力地扑面而来。第五句的意思是我很高兴能看到禊事这么壮观的场面,眼睛都顾不上看飘落的飞花。第六句的意思是劝你酒端过来了不要随便推辞,整个春天最好的节日就只有今天。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕北宋上巳节的游赏活动展开,前四句专门描摹江面的盛景,先写长桥和水面的景色,再写龙舟竞渡、鼓声震天的热闹场面。后四句转向抒发个人的感受,先是表达自己看到盛景的喜悦心情,最后劝同行的人尽情饮酒,珍惜这春天难得的佳节。全诗整体基调明快昂扬,没有悲伤消沉的情绪,传递出享受当下、珍惜美好时光的积极态度。读者读完很容易感受到诗里传递的轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
上巳节民俗民俗学
上巳节是我国古代非常重要的春季节日,普通百姓都会在这一天到江边、水边游玩。人们会举办宴饮、竞渡、赏花等各类活动,是一年里春季最重要的公共活动之一。这个节日从先秦时期就已经存在,一直到近代才逐渐和清明节合并。现在我国南方部分地区还有三月三过上巳节的传统。大家熟悉的王羲之《兰亭集序》写的就是上巳节的集会活动。大家读到“禊事”这个词就可以判断诗作和上巳节有关。这个节日的习俗体现了古人对春天的喜爱,也体现了古代的公共休闲文化。理解这个民俗就能更清楚诗里描写的场景背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“栏干/浮波/走长桥”。前四句是写景的内容,诵读的时候语调要明快上扬,体现出热闹的氛围。读到“鼓声叠叠来塞慓”的时候可以稍微加重语气,突出鼓声的力量感。后四句是抒情的内容,诵读的时候语调可以舒展平缓一些,显得轻松愉悦。最后两句是劝酒的内容,语气要亲切自然,带一点豪迈的感觉。诵读的时候整体语速不要太快,保持流畅就可以。大家多读几遍就能感受到诗里的明快节奏。诵读的时候可以配合轻微的手势,增强代入感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗先写景后抒情的结构,先写自己看到的某个场景,再抒发自己的感受。也可以仿写“劝君____莫____,____惟____”的句式,用来表达劝人珍惜某个美好时刻的意思。比如可以写“劝君赏花莫迟归,一年春光惟此时”,或者“劝君努力莫松懈,人生紧要惟少年”。仿写的时候不用刻意追求押韵,把意思表达清楚就可以。也可以仿写本诗前四句的写景手法,用比喻来描写看到的景物。比如写湖面的桥可以说“明镜光中玉带摇”,和原诗的“琉璃光中虹动摇”是一样的手法。大家可以先从简单的句子开始仿写,慢慢掌握这种表达方法。仿写的内容可以结合自己的生活实际,不用强行模仿古诗的内容。
核心名句应用场景
“劝君酒到莫浪免,一春佳节惟今朝”这句诗非常适合用在节日聚会、朋友宴饮的场景里。比如春天朋友聚餐的时候,就可以用这句诗来劝大家多喝几杯,享受聚会的快乐。也可以用在春日出游的朋友圈文案里,搭配春天的风景照片,表达珍惜春日美好时光的心情。还可以用在祝福的短信里,比如上巳节、清明节的时候发给朋友,祝对方节日快乐,享受春天。写和春天、节日相关的作文的时候也可以引用这句诗,增强文章的文化感。这句诗直白易懂,用起来没有什么门槛,大部分场景都很合适。大家用的时候不用刻意改字,直接引用原句就可以。使用的时候要注意场景的氛围,不要用在悲伤严肃的场合里。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》写的就是东晋时期上巳节兰亭集会的场景,和本诗主题一致,都是记录上巳节的活动,抒发珍惜美好时光的感受。
王安石《元日》同主题
《元日》是写春节的节日诗,和本诗同属于古代节日题材诗作,都是描摹节日盛景、抒发节日感受的作品。

名句 CLASSIC LINES

劝君酒到莫浪免,一春佳节惟今朝
该句是本诗核心名句,直白抒发珍惜佳节的旷达心境,后世常用来指代珍惜美好时光、及时行乐的人生态度,多被用于春日宴饮、节日祝福的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待