与江梅景德夜归

吾交陈与谢,屡结东城游。

春宵灯火繁,跃马此道周。

怀人邈何远,念岁忽以遒。

况自抱私感,归来清泪流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
汴京游赏夜归有感
本诗作于北宋仁宗年间,诗人与陈、谢两位友人同游汴京东城,春夜盛景之下策马返程,途中触景生情,既怀念远方之人,又感慨年岁渐逝、怀抱未展,归家后情绪难平写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是汉族传统诗歌体裁之一。全篇由五字句构成,不强制要求对仗、平仄,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉魏时期,是唐代之前诗歌创作的主流形式,宋代仍有大量文人沿用这一体裁进行创作,风格多偏向平实自然。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,开篇暗含与友人同游的闲适放松,中段转向对远方亲友的深切思念,再叠加对岁月倏忽流逝的怅惘,最终收束于无法对外言说的私人感怀,情绪层层递进,真挚平实,极易引发读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“江梅、景德”是诗人同行友人的字号。第二句“结游”指相约结伴出游。第三句“道周”指道路周边、路旁区域。第四句“邈”形容距离遥远的样子。第五句“遒”指年岁迫近、即将走到尽头。第六句“私感”指诗人不便对外言说的私人感触。第七句“跃马”指策马轻快前行。第八句“春宵”指春天的夜晚。第九句“灯火繁”指灯光明亮繁多的样子。
逐句白话释义
第一句我交好的友人有陈姓和谢姓两位。第二句我们多次相约到东城一起出游。第三句春天的夜晚街道上灯火繁多璀璨。第四句我们策马前行在这条道路的周边。第五句我所怀念的人啊相隔是多么遥远。第六句感念岁月忽然之间就快要走到尽头。第七句何况我自己内心还怀抱着私人的感触。第八句回到家中之后忍不住清泪往下流。第九句全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言写就。第十句每一句都贴合诗人当时的真实心境。
全诗核心主旨与内容概括
第一句本诗是北宋诗人韩维记述自己与友人夜游东城后归家的作品。第二句诗歌开篇先交代自己同游的友人和此前多次同游的经历。第三句接着写此次春夜出游看到的灯火繁盛的场景。第四句再写自己和友人策马返程的状态。第五句笔锋一转从游赏的闲适转入怀人感岁的怅惘。第六句既写出了对远方亲友的深切思念。第七句也写出了对岁月匆匆流逝的无限怅惋。第八句最后点明自己还有无法对外言说的私人感触。第九句归家之后忍不住留下眼泪收束全诗。第十句整体情感真挚平实,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
北宋东京夜游习俗社会学
第一句北宋时期官方取消了唐代延续的宵禁制度。第二句都城东京的夜生活十分丰富。第三句春天是市民出游的高峰时期。第四句夜晚街道上会挂满各式花灯供人观赏。第五句文人士子常常结伴骑马出游赏灯。第六句这一习俗也在大量宋代文人的作品中得到记录。第七句本诗中的描写正是对这一社会习俗的真实反映。第八句可以帮助我们了解北宋时期的市民生活面貌。第九句也能让我们更理解诗人当时的游赏背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读本诗整体语速要偏舒缓。第二句开篇两句“吾交陈与谢,屡结东城游”语调平缓,读出叙事感。第三句第三四句“春宵灯火繁,跃马此道周”语调稍明快,读出游赏的闲适感。第四句第五六句“怀人邈何远,念岁忽以遒”语速放慢,语调转沉,读出怅惘感。第五句第七八句“况自抱私感,归来清泪流”语调放轻,读出感伤的情绪。第六句句内停顿可以按照“二二一”或“二一二”的五言节奏划分。第七句比如“吾交/陈/与谢,屡结/东城/游”的断句方式。第八句诵读时要注意情感的转折,从前期的闲适转到后期的感伤。第九句不要读得过于夸张,贴合本诗平实的风格即可。
句式仿写指导
第一句本诗采用的是五言平实叙事加抒情的写法,可以模仿这个结构进行创作。第二句仿写时可以先写自己和亲友相伴出行的经历。第三句再写出行途中看到的具体景色。第四句最后转写自己当下的内心感受。第五句比如可以仿写“吾友张与李,共游西湖头”的开篇句式。第六句接着写“夏风荷香满,缓步堤上游”的写景内容。第七句再转写“念家山何远,归思忽难收”的抒情内容。第八句仿写时要注意语言平实,不要用过于华丽的辞藻。第九句要写出自己的真实情感,避免内容空洞。
名句写作应用
第一句核心名句“怀人邈何远,念岁忽以遒”可以用于表达思念和感怀时光的写作场景。第二句比如在写思念远方的家人、朋友的文章时可以引用这句。第三句也可以在写年终总结、岁末感怀类的文章时引用这句。第四句比如作文中写“春节将至,我望着火车站攒动的人群,忽然想起古人那句‘怀人邈何远,念岁忽以遒’,在外务工的父母已经两年没有回家过年了”。第五句这句诗可以很好地烘托出思念和时光流逝的氛围感。第六句引用时不需要添加过多的修饰,本身就足够有感染力。第七句也可以用于给远方亲友写书信、贺卡的结尾部分。第八句能够含蓄又真挚地表达自己的思念之情。第九句适用的场景十分广泛,日常写作中很实用。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同体裁
第一句两首作品都是宋代的五言古诗。第二句都采用了平实的语言风格表达内心的真实感受。第三句都是诗人记录自身生活经历的有感而发之作。第四句没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。第五句适合放在一起对比阅读,感受宋代五古的创作特点。第六句都是中小学生接触宋代古诗的代表性篇目。第七句能够帮助读者理解宋代文人的日常创作风貌。第八句二者的情感表达都十分接地气,容易引发读者共鸣。第九句都有广为流传的核心名句被后世频繁引用。

名句 CLASSIC LINES

怀人邈何远,念岁忽以遒
该句以直抒胸臆的方式写出普通人共有的怀人念岁的情绪,无华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待