景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁

“伏田里”指退居乡野，“上都”指北宋都城汴京，“夫子”在这里是对范镇的尊称，“疏野抱”指粗疏随性的志趣，“悁劳”指牵挂、思念，“省庐”指礼院的官署，“嘉藻”是对他人诗作的美称，“管鲍”指春秋时期的管仲与鲍叔牙，是古代知音相交的典范。

自从我退居乡野以来，三次前往汴京游历。没有谁肯来探望我，没有人比得上您对我的情谊。我长久以来都怀着粗疏随性的志趣，更何况现在还是生病衰弱的状态。您的深厚情谊我没有立刻回复，从早到晚都记挂着这件事。我在寒冷的白日里驱马出行，傍晚的时候才到礼院的官署。刚好听说您跟着众位贤士，正在举办宴席举杯畅饮。我在门前徘徊了一阵望着华丽的院门，连忙快步退走不敢多做停留。鸾鸟翱翔与鸿雁高飞，本来态势就有很大的不同。为什么要劳烦您寄来美好的诗作，好像想要拉着我一同赴宴。我们已经是相交十年的老朋友了，您一直认可我是同道义的人。管仲和鲍叔牙那样的知音早就没有了，能从始至终保持的知音能有几个呢。我哪里敢忘记您的话，发誓会一直守住淳厚愚直的本心。

本诗是司马光写给友人范镇的答谢诗，记叙了诗人前去拜访范镇刚好遇到对方宴饮便主动避走的经历，抒发了对二人多年知音情谊的珍视，也表达了自己会坚守本心、不负友人期许的志向。