景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其一

肃肃奉常署,高门敞天街。

群英谨邦祠,先事戒洁斋。

我时过其舍,值与众客侪。

方闻治杯酌,避去礼亦谐。

愧无孟公名,安使所至怀。

不知贤豪意,未遽见𪾢排。

明日出长篇,正声谢淫哇。

如畏明义重,殷勤惧暌乖。

几时持笔和,落纸还成揩。

何以叙缱绻,晨当策疲䯄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感雅趣
创作背景
嘉祐馆阁交游 礼院斋宿
诗作于北宋仁宗嘉祐年间,王安石时任三司度支判官,宋敏求(字次道)、司马光(字景仁)同在太常礼院筹备国家祭祀按规制斋戒,王安石偕同韩维(字和叔)前往拜访,撞见众人私下饮酒主动避走,宋敏求寄诗致歉,王安石作此组诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,是中国古代传统诗歌体裁之一,起源于汉代乐府,发展于魏晋,成熟于唐代,至宋代形成了重意理、尚平实的风格特征,历代文体地位仅次于雅颂类诗歌,是文人抒发情志、记录日常的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感展现北宋中期馆阁同僚之间融洽的交往情谊,体现文人互相尊重的修养与往来雅趣,既有对友人文才的赞赏,也表露了想要继续欢聚交流的恳切意愿,情感层次平和真挚,无尖锐表达。

基础解读 READING

语文核心知识
奉常署 洁斋 𪾢排 疲䯄 淫哇 缱绻 暌乖 邦祠
1.奉常署就是太常礼院,是宋代主管国家祭祀礼仪的官方机构。2.洁斋指的是祭祀前净身斋戒,以示对神灵的敬重。3.𪾢排是指嫌弃、排挤的意思。4.疲䯄指的是疲弱的黄毛黑嘴的马,这里是作者谦称自己的坐骑不好。5.淫哇指的是浮靡低俗的诗文或音乐。6.缱绻指的是朋友之间深厚的情谊。7.暌乖指的是两人之间产生隔阂、关系疏远。8.邦祠就是国家层面的祭祀活动。
全诗逐句白话释义
1.庄严整齐的太常礼院官署,高大的门敞开在都城的天街上。2.众多优秀的官员谨慎筹办国家祭祀,事前就按规制做好了斋戒的准备。3.我当时路过你们的居所,刚好碰到你们和众多客人在一起。4.刚听说你们准备了酒席,我主动避开也是合乎礼仪的。5.我惭愧自己没有孟公那样的名气,怎么能让所到之处的人都惦记我呢。6.不知道你们这些贤士豪杰的心意,没有立刻就嫌弃排挤我。7.第二天你就写出了长诗送给我,文风雅正完全没有浮靡的毛病。8.好像是看重光明磊落的道义,态度殷勤生怕我们之间产生隔阂。9.什么时候我拿着笔和你的诗,写好了落在纸上还反复修改擦拭。10.要怎么来表达我们之间的深厚情谊呢,明天早上我就骑着我的劣马前去拜访你。
全诗核心内容概括
1.这首诗记录了作者一次拜访同僚的日常小事。2.当时同僚正在礼院斋戒期间私下饮酒,作者撞见后主动避走。3.同僚事后写诗致歉,作者写这首诗作为回应。4.全诗没有任何指责的意思,反而充满了对同僚的理解和尊重。5.也表达了作者对友人文才的欣赏之情。6.还表露了作者想要继续和友人往来加深交情的意愿。7.整首诗语气平易亲切,体现了北宋文人之间融洽的交往氛围。8.也能看出作者本人谦逊宽厚的性格特点。
跨学科 · 是什么
北宋斋宿制度历史学
1.北宋时期国家举办大型祭祀活动前,负责的官员要按规定进行斋戒。2.斋戒期间官员要住在官署里,不能回家,也不能饮酒吃肉。3.这项制度是为了体现对祭祀活动的重视,对神灵的恭敬。4.诗里提到的次道、景仁当时就是在礼院执行斋宿制度。5.他们私下饮酒是违反制度的行为,所以看到作者来就有些不好意思。6.后来主动写诗致歉也体现了他们对制度的敬畏,还有对作者的尊重。7.这项斋宿制度在北宋执行得比较严格,很多史料都有相关记载。8.从这首诗里也能看出北宋时期礼制的执行情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按二三的节奏断句。2.比如“肃肃/奉常署,高门/敞天街”。3.前四句描写礼院的情况,语气要平稳庄重。4.中间四句写自己避走的情况,语气要轻松随和。5.接下来四句写收到友人赠诗的感受,语气要带着赞赏。6.最后四句写想要回访的心情,语气要恳切真诚。7.整首诗整体语调平缓,不需要有太大的起伏。8.诵读的时候语速可以稍慢,体现古诗的韵味。
句式仿写指导
1.这首诗用平铺直叙的写法记录日常小事,我们可以学习这种写法。2.比如可以先写场景,再写事件经过,最后写自己的感受。3.可以仿写“肃肃XX署,高门敞XX”的句式来写某个场所的样子。4.也可以仿写“明日出XX,正声谢XX”的句式来赞美别人的作品。5.仿写的时候注意每句五个字,上下句尽量做到对仗工整。6.语气要平实自然,不要用太华丽的辞藻。7.可以用来记录自己日常生活中的小事,比如和朋友的交往。8.写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句写作应用
1.“明日出长篇,正声谢淫哇”这句可以用来赞美别人的优秀作品。2.比如同学写了一篇很好的作文,你就可以用这句来夸赞他的文章文风端正。3.也可以用在读后感的写作里,评价一部内容积极文风纯正的作品。4.还可以用在谈论文风的文章里,作为提倡雅正文风的例证。5.使用的时候要注意适用对象,不能用来评价浮靡的作品。6.也可以用来表达自己对好作品的欣赏态度。7.这句带有古典文雅的气质,用在文章里能提升文采。8.使用的时候最好标注出处是王安石的诗作。
关联知识图谱
《明妃曲二首》同时代
1.《明妃曲二首》也是王安石嘉祐年间在馆阁任职时创作的作品。2.当时司马光、梅尧臣、欧阳修等同僚都有和作。3.属于同一时期同一交游圈的文人唱和作品。4.能体现北宋中期馆阁文人的交往情况和创作风貌。5.两首作品的创作时间相差不到一年。6.都收录在《临川先生文集》里。7.是研究王安石这一时期思想的重要参考资料。8.也是北宋文人唱和文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

明日出长篇,正声谢淫哇
该句为全诗核心名句,赞美宋敏求的赠诗雅正醇厚,摒弃了浮靡空洞的文风,后世常被用来指代文风纯正的优秀诗文作品,也可用于称赞他人作品的思想性与艺术性俱佳。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待