招景仁饮

红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。

问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。

后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。

公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。

屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。

洛阳有客金石坚,持议不屈难镵镌。

园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。

古称两忘化于道,此理岂不旷且然。

折花持酒待公醉,乐至无声方得全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
熙宁年间退居洛阳时期创作
本诗创作于北宋熙宁变法时期,作者韩维与诗中提及的范镇(字景仁)均因反对王安石变法退居西京洛阳,彼时范镇正全身心投入古代乐律的考据整理工作,长期耗费心力,韩维因此作此诗邀约友人饮酒放松。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不严格遵守近体诗平仄、对仗、押韵约束,句式灵活自由,长度不限,是宋代文人常用的唱和抒怀类诗歌体裁,在古代诗歌发展史上具有承载复杂叙事、抒情功能的独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对挚友范镇潜心学术耗损心神的疼惜,第二层是邀约友人共赴宴饮纾解心绪的诚挚,第三层是面对仕途失意共同秉持的旷达处世态度,也体现了北宋旧党文人退居时期的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“拆”,这里指花朵绽放的状态。第二个词语是“重台莲”,指的是重瓣的荷花,是古代公认的名贵观赏花卉。第三个典故是“后夔”,指舜帝时期掌管礼乐的官员。第四个典故是“师旷”,指春秋时期晋国著名的盲眼乐师,被后世奉为乐律之祖。第五个词语是“镵镌”,本意是用凿子雕刻,这里指动摇、改变他人的观点。第六个短语“两忘化于道”,出自道家典籍,指忘却是非、得失的差别,与自然之道融为一体。这些字词和典故是读懂本诗的基础。你可以通过这些词语的解释快速梳理全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是红薇花盛开、萱草变成了红色,数不清的名贵菊花和重瓣荷花都开得正好。第三四句的意思是我问您这个时候为什么不喝酒呢,您总说乐律里有至高的道理需要钻研。第五六句的意思是古代的乐官后夔已经远去,乐师师旷也早已去世,千年来乐律的传承已经寂寞断绝了。第七八句的意思是您穷尽心力推算天数、搜寻古代圣人的乐律著作,把自己的黑头发都熬成了白头发。第九十句的意思是像屠龙术这样的绝世技艺本来就不被世俗所用,礼乐这样的大事业也不是您一个人能独自承担的。第十一十二句的意思是您这位洛阳来的客人意志像金石一样坚定,坚持自己的观点不肯动摇,没人能改变您的想法。第十三十四句的意思是您总是待在园子里独自研究自得其乐,用辛苦的劳作对比闲适的生活,难道不是一种偏见吗?第十五十六句的意思是古人说忘却得失是非就能与道融为一体,这个道理难道不是旷达通透的吗?第十七十八句的意思是我折了鲜花拿着酒等着您来喝到醉,快乐到了极致不需要言语,才算得上是完满。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人韩维写给好友范镇的邀约诗。当时范镇正潜心研究乐律,耗费了大量的心力,韩维担心他太过劳累,就写了这首诗劝他暂时放下手里的研究,出来和自己一起赏花饮酒。全诗先是描写了初夏时节园中百花盛放的美好景色,再点明范镇潜心研究的辛苦,用古代乐官的典故说明乐律研究的艰难,再劝慰友人不要独自承担太过沉重的责任,要学会享受生活的闲适。最后点出邀约的主旨,等着友人来一起饮酒作乐,体悟旷达的人生道理。整首诗语言直白诚挚,充满了对友人的关心,也体现了两人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的观赏植物特征植物学
第一种植物是红薇,也就是紫薇花,花色多为紫红色,花期长,是古代园林中常见的观赏树种。第二种植物是萱草,也就是忘忧草,初夏开花,花色橙红,古代人认为佩戴萱草可以忘却烦恼。第三种植物是嘉菊,这里指的是夏季开放的夏菊品种,花型饱满、花色艳丽。第四种植物是重台莲,也就是重瓣荷花,是荷花的观赏变种,花瓣层数多,花型更大,被视为名贵的花卉品种。这四种植物组合在一起,能直观展现出当时园林中生机勃勃的景色。读者可以通过这些植物的特征,感受到作者创作时的环境氛围。你也可以在生活中观察这些植物,加深对诗句的理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平缓真挚,读出好友之间对话的亲切感。开头两句描写景色,语调要轻快上扬,体现出景色的美好。接下来询问友人为什么不饮酒的句子,要读出疑惑和关心的语气。提到后夔、师旷和友人研究辛苦的句子,语调要稍微低沉,体现出对友人的疼惜。劝慰友人的部分,语气要恳切,体现出真诚的态度。最后两句邀约的句子,语调要上扬,充满期待感。每一句的断句可以按照七言诗的常规节奏,上四字下三字,比如“红薇花拆/萱草丹,万铃嘉菊/重台莲”。你可以多读几遍,慢慢找到最适合的语气和节奏。诵读的时候可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
这首诗开头用多种景物并列起兴的句式非常适合仿写。你可以先列举几种当下季节的代表性景物,烘托氛围,再引出自己想要表达的主题。比如描写春天的场景,可以写“迎春开罢桃花艳,榆荚飘飞柳絮绵”,引出后面邀约友人春游的内容。也可以仿写诗中先肯定对方付出再进行劝慰的句式,先点明对方努力的价值,再说出自己的建议,这样更容易让人接受。比如给备考的朋友写句子,可以先写“你日夜刷题复习,付出了很多努力”,再写“也要适当休息,偶尔出来放松一下”。仿写的时候不用严格遵守平仄押韵,只要句式结构类似,表达清晰就可以。你可以结合自己的生活场景,尝试写几句类似的句子。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“折花持酒待公醉,乐至无声方得全”有很多日常写作的应用场景。第一种场景是写和朋友相聚的记叙文,比如你和好久不见的好友聚会,就可以用这句话来形容相聚时的快乐氛围。第二种场景是写关于人生态度的散文,表达自己追求质朴、不崇尚浮华的人生观念的时候,可以用这句话作为论据。第三种场景是写邀请函,邀约朋友参加宴会、聚会的时候,可以用这句话来表达自己的诚意和期待。比如你给好友写聚会邀请,就可以在结尾写上“折花持酒待公醉,乐至无声方得全,本周末我在公园等你,不见不散”。应用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能让你的文章更有文化底蕴。你可以在自己的写作中尝试应用这个名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
《南阳集》文献作品集
本诗收录于韩维的个人作品集《南阳集》中,《南阳集》共三十卷,收录了韩维生平创作的大部分诗文,是研究韩维生平与文学成就的核心史料。这个关联属于基础的文献归属关联,适合所有读者了解本诗的来源。你可以通过查阅《南阳集》阅读更多韩维的作品。
范镇人物关联
本诗的创作对象是范镇,范镇字景仁,是北宋著名的史学家、文学家,也是韩维的挚友,两人同因反对王安石变法退居洛阳,交游密切,有多首唱和诗作留存。这个关联可以帮助读者理解本诗的创作背景和情感基础。你可以查阅范镇的生平资料,更深入地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

折花持酒待公醉,乐至无声方得全
这两句语言质朴而意蕴深厚,点明了邀约友人饮酒的核心主旨,也提炼出了极致快乐无需言语修饰的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待