和朱簿对雪

公堂寂无事,默坐拥重裘。

余霰竹上集,寒风日飕飕。

哀鸿不停征,好鸟鸣相求。

君能于此时,为我发新讴。

上言有年庆,幸免刺史忧。

下言美光景,宜以欢燕酬。

名园抱城角,亭观俯清沟。

松桂有佳色,芳梅朱白稠。

晨昏傥霁止,当复从君游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 期许 · 民生 · 闲适
创作背景
张耒地方任上赏雪与属官唱和
本诗创作于北宋元祐年间张耒任地方知州时期,当时冬日降雪后公堂事务清闲,诗人与属下朱姓主簿一同赏雪,朱簿先作咏雪诗,张耒便创作本诗作为和作,学界公认创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,全篇以五字句为基本单位,押韵规则宽松,无需严格遵循平仄对仗要求,创作自由度较高,是唐宋文人常用的诗歌体裁。本诗《和朱簿对雪》是典型的北宋五言古诗作品,风格质朴自然,符合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是公余闲暇赏雪的松弛闲适,二是收到友人赠诗的欣喜愉悦,三是期盼丰年、百姓安居的为官责任感,四是邀约友人晴后同游的热切期待,整体基调明快温暖,没有传统咏雪诗的苦寒悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱簿指姓朱的主簿,是古代地方官的属官,负责文书事务。霰是空中降落的白色不透明小冰粒,常出现在降雪前。重裘指厚重的裘皮衣服。飕飕形容寒风刺骨的声音。新讴指新创作的诗歌。有年指丰收年景。欢燕即欢宴,指宴饮聚会。霁止指雨雪停止、天气放晴。
逐句白话释义
公堂里十分安静没有事务,我静静坐着裹着厚重的裘衣。剩余的冰粒落在竹叶上,寒风整日飕飕地吹。哀鸣的鸿雁不停赶路,好看的鸟儿鸣叫着寻求同伴。你能在这个时候,为我写出新的诗篇。诗的前半部分说今年会有丰收的吉兆,能让我这个地方官不用再担忧。后半部分赞美眼前的美好光景,应该用欢乐的宴席来酬答。有名的园林就在城角,亭台楼阁俯瞰着清澈的水沟。松树桂树有着美好的色泽,红色白色的梅花开得十分稠密。早晚如果雨雪停下天气放晴,我应当再和你一同游玩。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人冬日公余闲暇时与属官朱簿一同赏雪的场景,回应了朱簿的赠诗,既表达了对来年丰收的期盼,也描写了雪后园林的美好景色,最后邀约友人晴后一同游园,整体体现了诗人闲适愉悦的心境和体恤民生的情怀。
跨学科 · 是什么
霰的气象特征物理学
霰是冬季常见的天气现象,是高空中的水蒸气遇冷凝结形成的白色不透明冰粒,直径通常在2到5毫米之间,多出现于降雪之前,落在坚硬地面上会反弹破碎,和雪花的形态有明显区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照两字一顿、最后一字拖长的节奏断句,比如“公堂/寂无事,默坐/拥重裘”,整体语气舒缓明快,写景部分读得轻柔放松,抒情部分读得轻快愉悦,不需要太激昂的语调。
基础句式仿写指导
可以仿写“松桂有佳色,芳梅朱白稠”的写景句式,结构为“XX有佳色,XXXX稠”,用来描写不同季节的景色,比如写春景可以仿写为“桃李有佳色,红白芳菲稠”,写夏景可以仿写为“荷莲有佳色,红绿相映稠”。
名句日常写作应用
“松桂有佳色,芳梅朱白稠”可以用在描写冬日雪景、园林景观的作文段落中,也可以用在赞美植物坚韧品格的抒情文字里,比如“冬日的植物园里松桂有佳色,芳梅朱白稠,不少游客驻足拍照,记录这难得的冬日盛景”。
关联知识图谱
苏门四学士同作者
本诗作者张耒是北宋著名文学家,位列苏门四学士之一,是苏轼的门生,文学创作受苏轼影响较大,风格平易自然、不事雕琢,本诗也体现了他一贯的创作特征。
唱和诗作品所属诗歌类型
本诗是和诗,属于唱和诗的范畴,是古代文人社交的重要方式,通常由一方先作诗赠与对方,另一方按照原诗的内容或韵律作诗回应,这类诗歌往往能体现文人之间的友谊和文学审美。

名句 CLASSIC LINES

松桂有佳色,芳梅朱白稠
这句以质朴的语言描写了雪后园林中松桂苍郁、红白梅花交错盛放的景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待