次韵谢尉公靖同游北园五首其五

韩维 · 宋

九夏困炎毒，出门如探汤。

不知此幽亭，俯仰皆清光。

寒流给我濯，白云供我望。

况有尊中酒，犹泛残菊香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

北宋北园唱和

本诗是北宋文人与友人谢公靖同游汴京城郊北园时的次韵酬和之作，为组诗《次韵谢尉公靖同游北园五首》的最后一首，创作动因是答谢友人同游时的赠诗，创作时间学界公认为北宋仁宗嘉祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古诗，是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，句式以五字为主，格律限制较为宽松，可灵活调整押韵、平仄，历代均有大量优秀作品传世，是古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为摆脱夏日酷热后置身清幽园林的畅快惬意，还有与友人同游唱和的闲适自得，以及对自然清景的由衷喜爱，情感层次明快舒展，无郁结悲愁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

九夏指夏季三个月共九十天，是古人对夏季的统称。探汤指将手伸进滚烫的热水里，这里用来形容室外温度极高。濯是洗涤的意思，尊同樽，指古代盛酒的器具，残菊指开败后仍残留香气的菊花。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

整个夏天都被炎热的暑气困扰，出门就像把手伸进开水里一样烫。之前不知道有这座清幽的亭子，在这里抬头低头都能看见清亮的景色。冰凉的溪水可以供我洗去暑气，天上的白云可以供我随意眺望。更何况杯子里还有美酒，酒面上还浮动着残留的菊花香气。

核心主旨与内容概括

这首诗先写夏日普遍的酷热难耐，再转折到北园幽亭的清凉舒适，描写了诗人和友人同游北园时所见的清幽景色，还有游园时饮酒赏景的悠闲场景，整体表达了诗人摆脱暑热困扰后轻松愉悦的心情，以及对自然清幽景致的喜爱之情。

跨学科 · 是什么

九夏的历法含义天文学

九夏是中国古代对夏季的传统称谓，古人将夏季分为孟夏、仲夏、季夏三个月，每个月三十天，总共九十天，所以称为九夏，这种计时方式是中国传统农历历法的一部分，已经沿用了数千年，现在还有不少地方会使用这种说法指代夏季。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的节奏要先紧后松，前两句写酷热，语速稍快，语气带一点烦躁的感觉，后面六句节奏放缓，语气舒展轻快。断句参考为：九夏/困/炎毒，出门/如/探汤。不知/此/幽亭，俯仰/皆/清光。寒流/给我/濯，白云/供我/望。况有/尊中/酒，犹泛/残菊/香。诵读时可以加重"困""探汤""清光""濯""望""香"这些字的读音，突出情感的变化。

基础句式仿写指导

可以仿写"寒流给我濯，白云供我望"的拟人句式，先选取两种身边的自然景物，再赋予景物主动为人提供服务的属性，比如可以写"清风给我扇，明月供我赏"，或者"青草给我垫，野花供我戴"，这种句式的特点是前后两句结构对称，用词平实，很适合用来表达亲近自然的轻松心情，仿写的时候不用追求华丽的辞藻，自然通顺就好。

名句日常写作应用

"寒流给我濯，白云供我望"这句可以用在描写郊外游玩、亲近自然的作文里，比如写周末去山里游玩，看到溪水和白云的时候就可以用这句话，也可以用在表达自己摆脱烦恼、心情放松的场景里，比如考完试之后去公园散步，就可以用这句话来形容自己轻松的状态，用的时候不需要修改，直接引用或者稍加化用就可以。

关联知识图谱

杨万里《夏夜追凉》同主题

两首诗都是宋代描写夏日摆脱暑热、获得清凉感受的作品，核心情感都是闲适愉悦，都采用了先抑后扬的写法，内容都贴近日常自然场景，是宋诗中闲适诗的代表作品，适合放在一起对比阅读，能更好地理解宋代文人的生活审美。

名句 CLASSIC LINES

寒流给我濯，白云供我望

本诗核心名句为"寒流给我濯，白云供我望"，句式平易自然，将景物赋予主动服务人的意趣。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学哲学地理学天文学植物学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团

次韵谢尉公靖同游北园五首 其五