和原甫见送

德义良所慕,风霜轻此行。

放歌留客醉,高咏见公情。

祖帐重开席,郊原少驻旌。

还知别后意,寂寞对柴扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 孤寂 · 送别
创作背景
北宋赠别酬唱创作背景
本诗为北宋中期诗人梅尧臣的作品,是为酬和友人刘敞(字原甫)的送别诗作而创作的和韵作品,创作时间大致在北宋仁宗嘉祐年间,属于典型的文人交游赠唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝后期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,要求平仄合规,中间两联需对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人德义品格的仰慕,以及二人宴饮赠别时的深厚情谊;第二层是送别后诗人独对柴门的孤寂落寞,情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹,符合北宋中期文人赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“德义”指品德与道义,是古人评判君子品行的核心标准。“风霜”在这里既指旅途的风霜天气,也指代仕途或人生路上的艰难坎坷。“放歌”指不受拘束地高声吟唱。“高咏”指高声吟诵诗歌,是古人交友酬唱的常见方式。“祖帐”是古代人出行时,亲友在郊野设置帷帐设宴饯行的专属称谓。“郊原”指城市外围的郊野平原地带。“驻旌”指让出行的旌旗暂时停下,代指送别的友人短暂停留。“柴扃”指用柴木做的门,常用来代指贫寒的居所或隐逸的生活状态。全诗无生僻通假字,字词含义贴合北宋时期的通用语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,你的品德与道义本来就是我深深仰慕的对象。第二句的意思是,哪怕这趟出行要面对风霜险阻,我也将其看得很轻。第三句的意思是,我高声歌唱挽留客人畅饮直到喝醉。第四句的意思是,你高声吟诵的诗作里满是真挚的情谊。第五句的意思是,郊野的送别帐幕里我们重新摆开宴席。第六句的意思是,你在郊野平原上暂时停下了出行的旌旗。第七句的意思是,我十分清楚你离别之后的心情。第八句的意思是,你定然会独自对着柴门,内心满是寂寞。全诗的白话释义完全贴合原意,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的北宋赠别酬唱诗。创作的目的是回应友人刘敞的送别诗作。全诗首先表达了对友人刘敞德义品格的仰慕之情。接着描写了二人在郊野送别宴上畅饮唱和的场景。展现了两位文人之间志趣相投、真挚深厚的友情。最后想象了友人离别之后独自面对柴门的孤寂状态。也暗含了诗人自己送别友人之后的寂寞心情。全诗语言平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚动人,是北宋赠别诗中的平实之作。
跨学科 · 是什么
古代送别民俗民俗学
祖帐是中国古代特有的送别民俗相关设施。古人出行前,亲友会在城外郊野设置临时的帐幕。人们会在帐幕里摆开宴席,为出行的人饯行。这种饯行的习俗最早可以追溯到先秦时期的“祖祭”习俗。祖祭原本是祭祀路神,祈求出行平安的仪式。后来逐渐演化为包含送别宴饮功能的祖帐习俗。到了北宋时期,文人之间送别设祖帐已经成为非常普遍的习俗。诗里描写的祖帐开席、郊原驻旌的场景,完全符合北宋时期的送别习俗。这类习俗也大量出现在其他北宋文人的赠别诗作中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓平实,不用过于激昂。第一二句语速稍慢,重音落在“德义”“风霜”两个词上,读出仰慕和洒脱的语气。第三四句语速稍快,重音落在“放歌”“高咏”上,读出宴饮时的畅快情绪。第五六句语速放缓,重音落在“重开席”“少驻旌”上,读出送别时的不舍。第七八句语速放慢,语气放轻,重音落在“别后意”“寂寞”上,读出孤寂怅惘的情绪。句与句之间的停顿时间不要过长,保持情感的连贯性。每句的第二个字和第四个字可以稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的对仗句式进行写作练习。这首诗的颔联“放歌留客醉,高咏见公情”是非常标准的五言对仗句。仿写时首先要注意上下句的字数完全相等,都是五个字。其次要注意上下句相同位置的字词词性要对应。比如“放歌”对“高咏”都是动宾结构的词语,“留客醉”对“见公情”也都是动宾结构。仿写时可以先从日常生活场景入手,比如“烹茶留客坐,执笔写君心”就是符合要求的仿写句。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,贴合场景、情感真挚就好。这种对仗句式的练习可以有效提升语言的凝练度和工整度。多加练习之后可以运用到日常写作中,提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“放歌留客醉,高咏见公情”可以用到多个日常写作场景中。第一个场景是描写友人聚会的文章,用来形容聚会时的畅快氛围和真挚友情。比如同学聚会的作文里,可以写“多年未见的好友聚在一起,颇有‘放歌留客醉,高咏见公情’的意味”。第二个场景是描写文人雅集的文章,用来展现文人之间以诗文相交的氛围。比如记录书法笔会、诗会的文章里,可以用这句诗来形容现场的氛围。第三个场景是写给好友的赠别信里,用来表达对友人情谊的珍视。比如在送别好友的信末引用这句诗,可以很好地传递自己的不舍和对友情的认可。使用这句诗的时候要注意贴合场景,不要用到过于严肃正式的公文中。恰当引用可以有效提升文章的文化感和感染力。
关联知识图谱
北宋赠别酬唱诗同体裁
这首诗属于北宋赠别酬唱诗的范畴。北宋时期文人交游频繁,赠别酬唱是非常普遍的创作形式。这类作品大多抒发友人之间的真挚情谊,风格平实自然。欧阳修、梅尧臣、苏轼等北宋文人都有大量这类作品传世。这类作品也是研究北宋文人交游史的重要史料。本诗完全符合北宋赠别酬唱诗的典型特征。这类作品的创作通常遵循和韵的规则,即按照原诗的韵脚创作应和作品。本诗就是按照刘敞原送别诗的韵脚创作的和诗。这类作品的情感表达大多含蓄内敛,不刻意渲染悲伤情绪。

名句 CLASSIC LINES

放歌留客醉,高咏见公情
本句生动展现了送别宴上宾主放歌畅饮、以诗传情的场景,后世常被用来形容友人聚会时以诗文相交的真挚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待