西湖雨中同公懿诸君饮
十月平湖上，繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨，波白细生风。
水鸟飞幽碧，寒花折浅红。
谁能尽一醉，灯火宿船篷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 旷达 · 闲适
月份十月
创作背景
北宋韩维与友人游西湖遇雨饮宴
本诗作于北宋神宗熙宁四年（1071年）韩维知杭州任上，诗人与友人公懿等人结伴同游西湖，恰逢初冬降雨，众人泊船饮宴赏景，兴会所至创作此诗，无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联要求对仗，唐代发展成熟后成为历代文人常用创作体裁，在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与友人冬日同游西湖遇雨、泊船饮宴的悠然愉悦，既有对西湖初冬雨景的喜爱欣赏，也有友朋相聚的松弛闲适，更有忘怀俗事、沉醉湖山的旷达洒脱，情感层次清晰，基调舒展明快。
基础解读 READING
语文核心知识
繁霜、藻荇、寒花、船篷
繁霜指初冬时节浓重的霜露。藻荇是生长在湖水中的水生草本植物。寒花指初冬时节依然开放的耐寒花卉，这里指西湖边的冬芙蓉。船篷是覆盖在小木船上的遮蔽装置，多用竹篾编织而成。公懿是诗人友人的字，具体身份已不可考。堕雨指落下的雨水，描绘雨丝垂落的状态。幽碧指湖水在雨天呈现出的深青绿色。浅红指寒花绽放出的淡红色花朵。
逐句白话释义
农历十月的西湖平湖之上，浓重的霜露已经把水中的藻荇全部冻枯了。柳枝被雨水打湿，横斜着垂落，雨丝顺着柳枝往下掉。水面泛起白色的细微波纹，风轻轻地吹过湖面。水鸟在深碧色的湖面上低低飞过。耐寒的花朵被雨水打弯，露出浅淡的红色。和朋友们相聚在此，谁能不尽情喝到大醉呢。晚上就点起灯火，直接在船篷里留宿。整首诗直白地描绘了西湖冬日雨景和友人饮宴的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人冬日同游西湖遇雨的经历。全诗围绕西湖初冬的雨景展开描写，笔触细腻清新。展现了诗人和友人相聚时轻松愉悦的氛围。表达了诗人对西湖自然景致的喜爱之情。也体现了诗人忘怀俗事、随性自在的生活态度。没有复杂的抒情，所有情感都藏在景物和动作描写里。是一首极具生活气息的写景纪游诗。读来能让人感受到当时场景的悠然惬意。
跨学科 · 是什么
藻荇、冬芙蓉的生物学特征植物学
藻荇是常见的水生浮叶植物，不耐低温。农历十月江南气温降到10摄氏度以下，藻荇会被霜打枯萎，符合诗中描写的“藻荇空”的状态。诗中的寒花指的是冬芙蓉，也就是木芙蓉的晚花品种。木芙蓉的花期可以延续到初冬，是江南冬季少见的开红色花的观赏植物。木芙蓉的枝条比较柔软，被雨水打湿后容易弯折，符合诗中“折浅红”的描写。这些植物的生长特性都和西湖初冬的气候特征完全匹配。诗人准确捕捉到了冬季西湖植物的独有状态。让这首诗的写景内容具有很强的真实感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓，诵读时语速要稍慢。首联“十月/平湖上，繁霜/藻荇空”，每句两字一顿，语气平稳，交代背景。颔联“柳枝/横堕雨，波白/细生风”，节奏轻快，读出雨景的灵动。颈联“水鸟/飞幽碧，寒花/折浅红”，重音放在“幽碧”“浅红”两个色彩词上，突出画面感。尾联“谁能/尽一醉，灯火/宿船篷”，语气舒展，读出悠然的感觉。整体语调要放松，不要有过重的情绪起伏。每联之间停顿1秒，留给听众想象画面的空间。适合用舒缓的轻音乐搭配诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是写景对仗句，仿写难度低，适合初学者练习。仿写时可以先选好一个日常场景，比如公园、校园、郊野的景色。按照“景物+动作+色彩/状态”的结构来组织句子。比如可以仿写“黄蝶穿深绿，青梅坠浅红”，对应颈联的结构。也可以仿写“杨枝垂晓露，波绿漫生风”，对应颔联的结构。仿写时要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词。不需要严格讲究平仄，只要句式整齐、画面和谐即可。多练习这类对仗句可以提升文字的画面感和凝练度。
核心名句写作应用
名句“水鸟飞幽碧，寒花折浅红”适合用在写景类的作文里。比如描写湖泊、湿地的冬景时可以直接引用。也可以用在形容雨天湖景、山野景色的段落里。比如写冬日逛公园的作文，可以写“走在湖边，只见水鸟飞幽碧，寒花折浅红，冬日的景色也别有一番意趣”。也可以用在游记的配图文案里，增添文字的文雅感。还可以用在描写江南初冬景色的散文中。这句的色彩对比鲜明，能快速让读者感受到画面的美感。日常写作中使用可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
两首诗都是描写西湖景色的经典诗作。都创作于北宋时期，作者都曾在杭州任职。都抓住了西湖雨景的独有特点进行描写。都表达了对西湖景色的喜爱之情。都是宋诗中写景纪游的代表作品。两首诗都被收录进历代宋诗经典选本。都对后世西湖题材的文学创作产生了影响。对比阅读可以更好地感受西湖不同时节的美感。
名句 CLASSIC LINES
水鸟飞幽碧，寒花折浅红
对仗工整，色彩对比鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待