西轩会中与辛杨诸君同赋

一笑聊为适,非关事赏心。

芳菲逐风尽,时序感人深。

世事无多问,香醪且细斟。

更须乘月色,潇洒坐中林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
西轩友人聚会创作
本诗为北宋诗人韩维闲居期间,与辛姓、杨姓友人在居所西轩聚会时共同赋写的作品,创作时间学界多推定在熙宁年间韩维谪居许州时期,创作动因是同游宴饮时的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,格律要求严格,全篇共八句,每句五字,中间两联必须对仗。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是与友人聚会的轻松闲适,第二层是对春尽时序变迁的淡淡感慨,第三层是看淡世事、不萦怀于俗务的旷达心境,历代解读均认可其冲淡平和的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"西轩"指诗人居所西侧的廊轩,是古代文人常用的聚会休憩场所。第二,"赏心"指欣赏美景的欢悦心情。第三,"芳菲"指春天盛开的各类花草。第四,"时序"指季节时令的更替顺序。第五,"香醪"指经过发酵的醇厚美酒,是古代宴饮常用的酒类。第六,"中林"指树林的中央区域。第七,"潇洒"此处指自在闲适的状态。第八,"适"指舒适惬意的感受。第九,"逐风"指随着风飘散凋落。
逐句白话翻译
第一句写众人相聚开怀一笑,不过是为了寻求片刻的舒适惬意,和刻意追求赏玩美景的目的无关。第二句写暮春时节盛放的各类花草都随着春风飘散凋落殆尽。第三句写季节时令的交替变迁,总能触发人内心深处的诸多感慨。第四句写尘世间的繁杂琐事、是非纷争不值得过多过问纠结。第五句写香气醇厚的美酒只管端起酒杯慢慢品尝,享受当下的美好。第六句写聚会之后大家还应该趁着皎洁的月色正佳。第七句慢悠悠地走到居所附近的树林当中。第八句自在闲适地坐在树林深处,感受晚风与月色的温柔。
全诗核心主旨
第一,本诗记录了北宋诗人韩维与辛、杨两位友人在西轩聚会宴饮的完整过程。第二,开篇先点明聚会的核心目的是寻求自在舒适,而非刻意游赏。第三,中间两联先借春尽的景色抒发对时序变迁的感慨,再表达看淡世俗事务的旷达态度。第四,结尾写众人趁着月色前往林中静坐的雅事。第五,整体传递出北宋士大夫在闲居时期不萦怀于俗务、享受当下的平和心境。第六,全诗没有激烈的情绪表达,整体风格冲淡自然,贴近陶渊明田园诗的气质。第七,核心要表达的是友人间相聚的纯粹快乐,以及摆脱世俗束缚后的精神松弛感。第八,没有寄托额外的贬谪牢骚,完全是随性而发的真情实感。
跨学科 · 是什么
芳菲的物种属性植物学
第一,诗句里的"芳菲"是古典诗词里对春季开花植物的统称。第二,暮春时节气温升高,多数春季开花植物的花期结束,花瓣会随风飘落。第三,常见的春季花包括桃花、杏花、梨花、迎春、二月兰等多个物种。第四,花瓣凋落是植物完成授粉后的正常生理现象,是物种繁衍的必要环节。第五,古人常将春花凋落和时光流逝联系在一起,是常见的文学抒情意象。第六,不同地域的春花凋落时间会受纬度、海拔、气温影响存在10到30天的差异。第七,北宋许州的春末一般在农历三月中下旬,此时多数春花已经进入谢花期。第八,这类春季开花植物多数是虫媒花,依靠昆虫完成授粉过程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体风格冲淡平和,诵读时语气要平缓放松,不需要过于激昂的情绪。第二,每句五字的诵读节奏统一为"二三"停顿,比如"一笑/聊为适""芳菲/逐风尽"。第三,首联两句语速稍快,读出聚会时轻松愉悦的氛围。第四,颔联两句语速放缓,读出感慨时序变迁的淡淡怅惘。第五,颈联两句语气要舒展,读出旷达通透的感觉。第六,尾联两句语速稍慢,读出闲适自在的松弛感。第七,全诗整体的诵读时长控制在20到25秒左右即可。第八,句末的韵脚"心、深、斟、林"要适当拖长,突出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联"芳菲逐风尽,时序感人深"是典型的景情理结合的五言对仗句式,适合仿写。第二,仿写时要先写具体的景物现象,再写该现象触发的情感或者思考,上下句要形成对仗。第三,上句要选择一个具体的自然场景,比如"落叶随秋舞""蝉鸣入夏深"等。第四,下句要对应上句的场景,抒发对应的感悟,比如"乡思入梦频""归意伴云生"等。第五,要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,仿写的句子不需要严格符合平仄要求,只要语义通顺、对仗工整即可。第七,这类句式适合用在写景抒情类的作文中,能够提升文字的凝练度和文学性。第八,日常练习时可以多观察身边的自然景物,尝试对应创作相关的感悟句。
核心名句写作应用
第一,核心名句"世事无多问,香醪且细斟"适合用在表达淡泊心境、享受当下的写作场景中。第二,比如写自己在忙碌的学习工作之余,和朋友小聚放松的场景时可以引用。第三,也可以用在表达不纠结于世俗的是非纷争、专注于自身生活的主题作文中。第四,比如写"不必为了无关紧要的评价内耗,古人说‘世事无多问,香醪且细斟’,过好自己的生活才是最重要的"。第五,还可以用在描写长辈淡泊通透的生活态度的文章中,用来烘托人物的性格特质。第六,引用的时候不需要额外解释句子的含义,只要贴合上下文的语境即可。第七,该句的风格冲淡平和,不适合用在风格激昂、主题宏大的作文中。第八,日常写作时可以多积累这类表达人生态度的名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
第一,《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的五言律诗,同样描写了和友人聚会的场景。第二,两首诗的核心主题都是表达友人间相聚的快乐,以及淡泊世俗的闲适心境。第三,两首诗的风格都冲淡自然,没有华丽的辞藻修饰,都是真情实感的自然流露。第四,两首诗都以聚会为核心叙事线索,结尾都提到了日后再相聚的约定或者同游的雅事。第五,两首诗都是古典诗词中交游闲适类作品的代表性篇目,受到历代读者的喜爱。第六,两首诗的核心情感都没有激烈的表达,传递的都是平和松弛的精神状态。第七,两首诗都创作于作者闲居时期,没有寄托仕途相关的牢骚情绪。第八,都适合作为中小学生学习古典诗词的入门篇目。

名句 CLASSIC LINES

世事无多问,香醪且细斟
该句凝练展现了北宋士人看淡俗务的旷达心境,有陶潜之风。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待