游龙兴寺
空庭落叶赤，联步得幽寻。
藓剥残碑字，尘昏古象金。
菊烟凄晚秀，松日淡秋阴。
南陌风埃满，禅关只自深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
秋日游寺即景抒怀
本诗为诗人秋日结伴游览城郊龙兴寺时即景创作，当时诗人暂得闲暇脱离公务俗务的纷扰，触景生情写下此作，学界对具体创作年份暂无定论，普遍认定为诗人中年为官时期所作，没有明确的对应历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐时基本定型，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世，在宋代诗坛依旧是士人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗奔波纷扰的疏离厌倦，对禅院幽静闲淡境界的喜爱与向往，没有激烈的情绪宣泄，整体呈现出宋代士人典型的平和淡远的心境，历代主流解读均认可其避世闲情的情感内核，无重大解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
联步指的是结伴同行的意思，大家一起走路的状态。残碑就是年代久远、已经残缺的石碑，上面一般刻有文字。古象金指的是寺院里的鎏金佛像，时间长了表面会落上灰尘。禅关就是禅院的大门，也可以指代整个禅院的范围。这些字词都是日常古文里常见的词汇，没有生僻的用法，很容易理解。大家读的时候不需要查太复杂的字典就能明白大概意思。这些字词的含义在历代注本里都没有分歧，是公认的解释。掌握这些字词就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是空荡的庭院里落满了红色的秋叶，地上一片红彤彤的景象。第二句是说我和同伴结伴来这里探寻幽静的好景致，心情很放松。第三句是说苔藓慢慢剥落了残碑上的文字，很多字已经看不清楚了。第四句是说灰尘盖在了古旧的鎏金佛像上，金色都变得昏暗了。第五句是说傍晚的烟雾笼罩着菊花，凄清里透着晚开的秀美。第六句是说阳光透过松树的缝隙，把秋天的树荫照得淡淡的。第七句是说南边的大路上满是风吹起来的尘土，乱糟糟的。第八句是说只有禅院的大门里面，还是那样幽深安静，不受外界干扰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋天和朋友一起去龙兴寺游玩的所见所感。诗人先是看到了寺院里空庭落叶、残碑佛像的幽静景象，又看到了菊花、松树的秋日风光。最后对比外面大路上的尘土飞扬，觉得寺院里格外安静舒服。整首诗没有什么复杂的内容，就是记录一次普通的游玩经历，表达了诗人喜欢安静、不喜欢外面乱糟糟环境的心情。大家读的时候很容易就能感受到那种放松的感觉。这种写游玩寺院的诗在古代很常见，都是表达类似的闲淡心情。这首诗的内容很贴近普通人的感受，没有什么难以理解的地方。
跨学科 · 是什么
秋季常见植物植物学
诗里提到的红叶、菊花、松树都是秋天很常见的植物。红叶一般是枫树、黄栌树的叶子，秋天温度降低的时候就会变成红色。菊花是秋天的代表花卉，很多都是在晚秋的时候开放，颜色有很多种。松树是常绿植物，一年四季都是绿色的，秋天的时候叶子也不会掉落。这些植物经常被古代诗人写进诗里，用来代表秋天的季节特征。大家在秋天出去玩的时候也经常能看到这些植物。这些植物的生长规律很容易观察到，没有什么特殊的地方。文学里用这些植物烘托秋意，和现实里的植物特征是一致的。大家可以结合自己的生活经验来理解诗里的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗，每句五个字，读的时候按照二三的节奏断句就可以。比如第一句读成“空庭/落叶赤”，第二句读成“联步/得幽寻”。读的时候整体语气要舒缓放松，不要太急。读前六句写景的内容的时候语气可以平和一点，读最后两句的时候可以稍微放慢语速，突出对比的感觉。大家读的时候可以多停顿几次，感受诗里的幽静氛围。不需要用太夸张的语气，自然一点就好。多读几遍就能找到合适的节奏，很容易掌握。这种诵读方法适合所有的五言律诗，大家可以举一反三。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的写景句式来写自己看到的景色。可以先写看到的景物是什么状态，再写自己的感受，比如“檐下/桂花黄，闲行/觅晚香”，就是模仿首联的句式。也可以模仿最后两句的对比句式，写两种不同的环境，比如“闹市人声闹，书房只自安”，就是对比外面的热闹和家里书房的安静。仿写的时候不需要追求太华丽的词语，平实一点就好。多练几次就能很熟练地写出类似的句子。这种句式很适合用来写日常看到的小景色，表达自己的小心情。大家平时写日记的时候也可以用这种句式，很简单实用。
名句写作应用指导
核心名句“南陌风埃满，禅关只自深”可以用在很多日常写作的场景里。比如写去寺庙游玩的游记的时候，就可以用这句话来形容寺庙的安静。或者写自己周末躲在家里看书，避开外面的热闹的时候，也可以化用这句话来写自己的心情。还可以用来写一些远离喧嚣的小店，比如藏在巷子里的书店、咖啡馆，都可以用这句话来形容。用的时候不需要改太多，直接引用就很合适。这句话的适用范围很广，不管是写记叙文还是散文都能用。大家写作文的时候用到这句话，能让文章更有文采。用的时候要注意贴合语境，不要用在不合适的地方就好。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品，同样是写游览佛教寺院的所见所感，同样抒发了远离世俗尘嚣的闲淡心境，两首诗的核心主题高度一致，都是古代游寺诗的经典代表作品，大家可以对比阅读，能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
南陌风埃满，禅关只自深
这句是本诗的核心流传名句，以市井道路的风埃满溢与禅院门内的幽深寂静形成鲜明对比，精准道出了禅林隔绝世俗尘嚣的独特意境，后世常被用于形容清净避世的场所，或指代人内心坚守的宁静境界，历代诗评家均对其意象营造的巧思给予高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待