颍桥会曼叔坐中写呈

朔雪清初霁,风生翠柏阴。

星辰寒殿近,灯火夜堂深。

坐爱温炉密,欢从浊酒斟。

何当老吾里,杖屦日相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 喜悦 · 隐逸
创作背景
韩维与孙永颍桥会面
本诗为北宋诗人韩维所作,创作于其任职许州期间,学界公认创作时间为熙宁八年(1075年)冬,当时韩维卸任许州知州暂居颍昌,与故交孙永(字曼叔)在颍桥会面,席间为记录相聚场景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗。宋代文人将其进一步发展,成为日常交游酬唱的常用文体,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是雪夜与久别友人围炉对饮的温暖喜悦,第二层是对摆脱官场俗务、归隐乡里后与友人朝夕相伴的闲适生活的深切向往,这一情感符合北宋中期中下层士人普遍的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.霁:特指雨雪停止后天空放晴的状态,是古典诗词中描写初晴场景的常用词汇。2.温炉:指冬日放置在室内用于取暖的炉火,是古人冬季居家聚会的常备物品。3.浊酒:指未经过滤提纯的粗酿米酒,酒液浑浊,是古代普通士人日常饮用的常见酒类。4.杖屦:指拄着拐杖、穿着粗布鞋,是古代文人闲适出游时的典型装备,代指不受拘束的闲适生活。本首诗的用词多为宋代日常口语化表达,没有生僻字、通假字或古今异义字,整体理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写初冬的朔雪刚刚停下,天空终于放晴,清风吹过屋外苍翠的柏树,带来阵阵阴凉。第二句写抬眼望去,天上的星辰仿佛离夜色中的宫殿格外接近,屋内的灯火点亮,深夜的堂屋显得格外幽深静谧。第三句写在座的人都很享受围坐在暖炉边亲密无间的氛围,大家满心欢喜地互相斟着浊酒对饮畅谈。第四句写诗人不由得感慨,什么时候才能回到自己的家乡终老,每天都能和好友拄着拐杖互相探访游玩。
全诗核心主旨概括
本诗围绕雪后与友人在颍桥相聚的场景展开描写,先刻画了初雪放晴后的清寒环境,再描写了围炉饮酒的温馨聚会氛围,最后直抒胸臆,表达了诗人对当下友情的珍视,以及对摆脱官场琐事、归隐乡里后与好友朝夕相伴的闲适生活的深切向往。整体情感真挚质朴,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
颍桥的地理特征地理学
本诗中提到的颍桥位于现在的河南省许昌市襄城县颍桥回族镇,地处颍河沿岸,属于温带季风气候,冬季气温较低,容易出现降雪天气,当地自古以来就有种植柏树的传统,和诗中描写的朔雪、翠柏的场景完全吻合。这一地理特征从宋代到现代没有发生太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,首联两句语速稍慢,读出初雪放晴后的清寒感。颔联两句前半句声调稍高,后半句声调放低,读出空间的纵深感。颈联两句语速稍快,语调上扬,读出聚会的欢快氛围。尾联两句语速放缓,语调柔和,读出诗人内心的向往感。每句五言按照“二二一”的节奏断句即可,不需要过于刻意的停顿。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“坐爱温炉密,欢从浊酒斟”采用了“动作+情感+场景”的对仗句式,仿写时可以先确定一个日常聚会的场景,比如品茶、赏月等,再分别对应上下句的结构,前半句写当下的感受,后半句写具体的动作,注意上下句的词性要对应,语义要关联。比如可以仿写为“坐爱香茶暖,笑从佳饼分”,就符合这个句式的特点。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“何当老吾里,杖屦日相寻”可以用于描写友情、向往闲适生活的写作场景中,比如写和多年未见的好友相聚时,就可以用这句话来表达希望以后能经常见面的愿望。比如作文片段:“分别时我们站在路口挥手,忍不住想起古人的诗句‘何当老吾里,杖屦日相寻’,期盼着退休之后我们还能像今天这样,时常聚在一起聊天游玩。”
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
孟浩然的《过故人庄》和本诗都属于描写故友相聚场景的作品,都抒发了对友情的珍视和对闲适田园生活的向往,两首诗的风格都质朴自然,没有刻意的雕琢,情感表达真挚动人,是古典诗词中友情主题的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

何当老吾里,杖屦日相寻
本诗核心名句为尾联“何当老吾里,杖屦日相寻”,以直白质朴的语言抒发了对友情与闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待