坐中呈宁极

归马系庭柏,张灯开酒樽。

留连遥夜饮,款曲故人言。

清笑非无适,长歌未觉喧。

它时相望意,雪屋倚云根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 酬答
创作背景
北宋颍昌交游创作
本诗为北宋文人韩维所作,是其晚年退居颍昌期间,友人宁极到访,二人夜饮话旧时,席间呈送给友人的酬赠作品。学界普遍考证创作时间为宋神宗元丰年间,此时韩维因反对新法退居颍昌,与周边退居的旧友交游频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用极为广泛的体裁。这类体裁注重格律规整,兼具节奏感与表意空间,是北宋文人日常交游酬赠常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是当下与旧友相聚夜饮、畅叙衷肠的轻松欢愉,二是对未来别后彼此牵挂、心意相通的期许。整体情感冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,符合北宋中期士大夫沉稳内敛的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是款曲,指的是诚恳细致的交谈,多用于旧友重逢时的谈心场景。其次是适,在这里是舒适、畅快的意思,形容人放松愉悦的状态。然后是云根,古人认为云是从山石里生出来的,所以用云根代指山石,也用来指代山中的居所。最后是雪屋,指被雪覆盖的屋子,多用来形容隐士居住的清冷居所。这些字词都是古典诗词中很常见的表意词汇,大家日常阅读古诗文时经常会碰到。
逐句白话释义
第一句的意思是,骑回来的马拴在院子里的柏树上。第二句的意思是,点起灯笼,打开装酒的坛子准备喝酒。第三句的意思是,我们舍不得分开,对着长夜慢慢喝酒。第四句的意思是,和老朋友认认真真地聊过往的各种事情。第五句的意思是,清朗的笑声落下来,大家都觉得十分舒适畅快。第六句的意思是,我们放声唱歌,一点都不觉得吵闹扰人。第七句的意思是,以后我们分开了,互相想念的时候。第八句的意思是,我会靠着雪山下的石头,心里想着你。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年退居乡下的时候,老朋友来看望他的场景。作者和老朋友点着灯喝酒,聊了一整晚的天,两个人都非常开心。作者没有说不舍得朋友走的伤心话,反而说以后就算分开了,两个人心意也是相通的。整首诗没有华丽的辞藻,都是很平实的描写,但能让人感受到两个人之间非常深厚的友情。这种不刻意煽情的表达,反而更能打动人。
跨学科 · 是什么
庭柏植物学
诗里提到的庭柏就是我们常说的侧柏,是中国本土特有的常绿乔木。侧柏耐寒、耐旱,寿命非常长,很多千年古寺里都种有侧柏。古人觉得柏树有耐寒不屈的品格,经常把它种在院子里,用来象征君子高洁的品格。我们现在也经常在公园、陵园里看到侧柏的身影,是很常见的绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要放慢,语气要平和舒缓,不要有太激烈的情绪起伏。每句的断句都是前两个字后面稍作停顿,比如归马/系庭柏,张灯/开酒樽。读前六句的时候语气可以稍微轻松一点,体现出相聚的愉悦感。读最后两句的时候,语气要放得更柔更缓,带出淡淡的思念感。大家可以多试几次,慢慢体会诗里的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,大家可以学习这种对仗句式的写法。对仗就是上下句的字数一样,对应的词语词性要相同,意思要相关或者相对。比如“留连遥夜饮”对“款曲故人言”,留连对款曲,都是形容词,遥夜对故人,都是名词,饮对言,都是动词。大家可以试着写类似的场景,比如“闲听窗外雨”对“慢品盏中茶”,这种句式写出来会很有节奏感。
名句写作应用
“它时相望意,雪屋倚云根”这句非常适合用在和好朋友分别的时候,或者写给很久没见的老朋友的信里。比如你毕业的时候给好朋友写纪念册,就可以用这句,表达你们就算以后不在一个地方,感情也不会变。也可以用在怀念旧友的作文里,不用写太多伤感的话,用这句就能体现出很深厚的情谊。大家平时写相关主题的作文的时候,可以直接引用这句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送给朋友的作品,都没有表达传统送别诗的伤感情绪,反而都强调友人之间心意相通不会被距离影响,核心表意逻辑高度相似。《送杜少府之任蜀州》的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“它时相望意,雪屋倚云根”,都是这类淡泊豁达赠友诗的代表。

名句 CLASSIC LINES

它时相望意,雪屋倚云根
这句以具象的雪景山居场景表达友人之间深厚情谊,意境清冷高洁,没有俗套的送别感伤。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待