同化光陪宁极之滍阳城

不踏南溪路,于今五换春。

能来再联骑,还是旧游人。

置酒真乘兴,谈经或入神。

欢余不无愧,林壑未还身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 愧疚 · 隐逸
创作背景
北宋嘉祐年间许州郊野游宴创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时韩维任职许州通判,多年未游南溪一带,恰逢友人化光、宁极来访,三人结伴同游滍阳城,郊野宴饮、讨论儒家经义,兴之所至写下这首作品。创作动因纯粹是友朋交游的即兴抒发,未涉及特殊政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范。宋代时成为文人交游酬唱的常用体裁,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是北宋中期五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与多年未见的旧友同游郊野、置酒谈经的畅快欣喜,第二层是酣欢之余想到自己未能兑现归隐林壑的承诺,生出的愧疚与怅惘。这是北宋中期士大夫普遍存在的仕隐矛盾的典型体现,历代解读共识均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.滍阳城:古代地名,位于如今河南省平顶山市鲁山县一带,临近古滍水流域。2.联骑:指两个及以上的人并排骑马一同出行,是古代文人游赏的常见出行方式。3.乘兴:指趁着当下产生的兴致做事,没有提前规划安排。4.谈经:指讨论儒家经典的内容与义理,是宋代文人交游的常见活动。5.林壑:指山林与沟壑,在古典诗词中常用来代指隐居的山野环境。6.还身:指抽身返回,在本诗中专门指辞去官职回到山野隐居。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首联“不踏南溪路,于今五换春”的意思是,我已经没有踏上过南溪的小路,到现在已经换了五次春天,也就是过去了五年。颔联“能来再联骑,还是旧游人”的意思是,这次能够再来这里和友人并排骑马同游,一起游玩的还是过去的老朋友。颈联“置酒真乘兴,谈经或入神”的意思是,我们置办了酒席真的是趁着一时的兴致,讨论儒家经典的时候有时候会进入全神贯注的状态。尾联“欢余不无愧,林壑未还身”的意思是,欢乐之余我心里不由得感到愧疚,因为我还没有抽身回到林壑之中隐居。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人和多年未见的旧友化光、宁极一起到滍阳城南溪游玩的经历。诗人先交代了自己五年没有来过南溪的背景,再写和旧友同游的场景。接着写大家一起置办酒席、讨论儒家经典的畅快场面。最后在欢乐之余,诗人想到自己还没有实现归隐林壑的愿望,心里生出了愧疚之情。整首诗语言朴实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰,非常贴近日常生活的真实感受。
跨学科 · 是什么
滍阳城地理位置地理学
滍阳城位于伏牛山东麓的浅山丘陵地带,周边水系发达,有多条山溪发育。南溪是位于滍阳城南边的一条山溪,水质清澈,沿岸植被丰茂,是宋代当地人常去的游赏地点。如今这条溪流的河道仍然存在,属于淮河流域沙颍河水系的支流。这里的地理环境和诗歌中描述的林壑丰美的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓自然,带有闲适的感觉。首联语速稍慢,读出时隔多年重来故地的感慨。颔联语速稍快,读出见到旧友的欣喜感。颈联语气轻快,读出宴饮谈经的畅快。尾联语速放缓,语气稍沉,读出愧疚怅惘的情绪。每句五字的停顿都是“二三”结构,比如“不踏/南溪路,于今/五换春”。诵读的时候不需要刻意拔高声调,贴合日常说话的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用“动作+时间跨度”的句式,先写很久没有做某件事,再写过去的时长,非常适合用来表达故地重游或者重拾旧爱好的感慨。仿写的时候可以先写自己很久没有做的事,比如“不进旧书店,于今三换秋”。也可以写很久没有见的人,比如“不见故人面,于今两换冬”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,后一句的时间跨度要符合前一句的语境。尽量用平实的语言,不需要用太华丽的辞藻。这样的句式非常适合用在记叙文的开头,用来引出下文的内容。
核心名句写作应用
核心名句“欢余不无愧,林壑未还身”适合用在表达身不由己的场景中。比如你在繁忙的工作之余和朋友短暂聚会,结束后想到自己很久没有享受休闲生活,就可以用这句诗表达感慨。也可以用在描写想要逃离城市生活回归自然的散文中。还可以用在表达未能实现自己理想的场景里。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。这句诗情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《陪宁极游嵩山》同主题
这首《陪宁极游嵩山》也是韩维和宁极同游时创作的作品,同样描写了和旧友同游山野的快乐,同样抒发了想要归隐的情感。两首诗的创作时间接近,都是韩维任职许州时期的作品,风格都是朴实自然,情感真挚,是研究韩维交游经历的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

欢余不无愧,林壑未还身
本句直白抒发了北宋士大夫的仕隐矛盾心理,没有刻意雕琢辞藻,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待