依韵和贡父见寄

徂迁指岁月流逝。樗散是自谦的说法，比喻自己没有才干，不堪重用。凿圆是圆凿方枘的简写，比喻自己和世俗格格不入。劳悁指劳累忧愁的情绪。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的用法，符合宋诗用语平实的特点。

早年就接触过很多英豪人物，经常遇到像兄弟一样贤德的人。我们在动荡的时局里相遇，到现在已经过去了很多年。我天性就像无用的樗树一样散漫，应对世事就像圆凿配方枘一样不合。能和我心意相通的人有谁呢，和你握手的时候我满心欢喜。你精通古代的经典论述，谈吐能让前辈学者都佩服。春天我们一起畅快出游，喝醉了好几次流连不肯回去。快乐的时光可惜很难长久，分别后我独自满是惆怅。你乘车到了清澈的汝水岸边，在嵩山脚下担任幕职官。公务之余你只会兴致高昂地作诗，人生能安稳睡懒觉也是幸事。你用红黑笔校订旧的史书，拄着拐杖和高僧交往。我叹息我们错过了春天的约会，滞留在这里晚上梦里都挂念你。如果不是收到你寄来的好诗，怎么能安慰我劳累忧愁的心情呢。

这首诗是作者给友人的和诗，先回忆了和友人相交相知、同游论学的快乐时光，又写了友人分别后的生活状态，最后表达了对友人的思念，还有收到友人诗作的慰藉，整体情感非常真挚，展现了古代文人之间深厚的知音友谊。