和子履再游李氏园
翠竹苍林颜色老，游人安得故时同。
沾衣似对金城柳，握管翻悲楚水枫。
新鬓旋惊吟后白，好花犹记折来红。
须知世事徒劳耳，惟有清樽不负公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 无常
创作背景
晚年之作
此诗为韩琦晚年所作。韩琦历仕三朝，功勋卓著，晚年虽居高位，但深感仕途险恶、世事沧桑。诗中“新鬓旋惊吟后白”暗示了诗人已至暮年，结合其生平，可推断为晚年退闲或任职期间重游旧地时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与深化。七言律诗在宋代文学中占据重要地位，是文人展示才学、抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为抚今追昔的深沉感慨。诗人重游故地，面对翠竹苍林依旧而人事已非的景象，引发了强烈的今昔对比之痛。情感由景入情，层层递进，最终归于对世事无常的无奈与旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
颜色
诗中“颜色”指景色、色彩。首句“翠竹苍林颜色老”意为竹林和树林的景色显得苍老，暗示时光流逝。这里的“老”字用得巧妙，将自然景物的变化拟人化，赋予了景物以人的情感。
安得
“安得”意为“怎能得到”、“哪里能”，表示反问语气。在“游人安得故时同”中，诗人反问游人怎能和过去一样，表达了对往昔时光无法重来的遗憾和无奈。
首联释义
翠绿的竹子和苍翠的树林颜色显得苍老，游客们哪里还能像过去那样呢？这两句写景兼抒情，通过景物的“老”引出人事的变迁，奠定了全诗感伤的基调。
颔联释义
泪水沾湿了衣襟，好似面对着金城的柳树；手中握着笔管，反而对着楚水的枫叶悲伤。这里运用了典故，借古人的离别之悲来抒发自己的感伤之情。
颈联释义
新长出的鬓角头发在吟诗后惊讶地变白了，美好的花朵还记得折下来时是红色的。这两句通过“白”与“红”的色彩对比，突出了诗人衰老的现实与对美好回忆的留恋。
尾联释义
应当知道世间万事都是徒劳的，只有这清酒杯不会辜负你。这是诗人的感慨，表达了对世事的看破和对酒的依赖，体现了旷达的人生态度。
核心主旨
这首诗通过重游李氏园的所见所感，抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感叹。诗人认为世事多变且多为徒劳，不如寄情于酒，体现了晚年韩琦复杂而旷达的心境。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子属于禾本科竹亚科，是一种常绿植物。在自然界中，竹叶的寿命通常为几年，会不断更新。诗中说“颜色老”，并非指竹子真的枯黄衰老，而是诗人心理感受的投射，体现了文学描写的主观性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，基调深沉。首联“翠竹/苍林/颜色老”，节奏沉稳。尾联“须知/世事/徒劳耳”，要在“徒劳耳”处重读，读出一种看破红尘的感叹和无奈。
句式仿写
可仿写“惟有……不负……”句式。例如：“须知学海无涯路，惟有勤奋不负人。”这种句式常用于表达对某种品质或事物的肯定，具有劝勉或感叹的意味。
写作应用
“须知世事徒劳耳，惟有清樽不负公”可用于表达对世事无奈、寻求心灵慰藉的情境。在写作中，适合用于感叹人生无常、表达豁达心态或描写退隐生活的文章中。
关联知识图谱
北宋宰相同作者
韩琦为北宋著名政治家，这首诗体现了其政治家身份之外的文人情怀。
名句 CLASSIC LINES
须知世事徒劳耳，惟有清樽不负公
此联为全诗警策之句，体现了韩琦通达的人生态度。诗人认为世间万事多为徒劳，唯有杯中之物最真实，不会辜负自己。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待