观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶
风回协气通青律，月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试，荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已，坐看泽遍先垓田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
节日元宵节
创作背景
观灯遇雨
此诗创作于诗人元宵夜观灯之时。当时灯市繁华，但农田干旱急需雨水，二者不可兼得。诗人内心矛盾，愿彻灯以求雨，结果天遂人愿，灯市结束之际大雨倾盆。此背景反映了宋代士大夫阶层在享受都市文明与坚守农本思想之间的心理张力，以及天人感应的传统观念，具有特定的历史文化语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗八句五十六字，格律严谨。源于南朝齐永明体，定型于初唐，至宋代已发展成熟。七律要求颔联、颈联必须对仗，平仄粘对严格，是古典诗歌中格律要求最高的体裁之一。本诗格律工整，对仗精切，体现了宋诗讲究法度的特点，在文学史上代表了宋代律诗创作的较高水准。
情感 · 解读
核心情感为因久旱得雨而生的喜悦，以及对农田得润、百姓丰收的欣慰。诗人身处元宵灯市，心系农田旱情，展现了儒家民本思想与士大夫的责任感。情感层次由观灯之乐转入忧农之切，终至得雨之喜，情景交融，体现了先忧后乐的情怀，情感真挚深沉，具有强烈的现实关怀色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“协气”指和谐之气，象征春天生机；“青律”指春天的律管，古人以律管候气，代指春季。“华灯”指雕饰华美或光华灿烂的灯。“甘雨”指及时好雨。“宿润”指隔夜的湿润。“崇朝”指终朝，整个早晨。“垓田”指田间土地。这些词语通俗易懂，生动描绘了春雨和灯会的景象。
逐句释义
春风回转，带来和谐暖意，贯通了代表春天的律管；明月冲破飘游的雾气，升上了碧蓝的天空。千万盏华丽的彩灯照亮了漫漫长夜，一场透犁的及时雨预报了丰收的年景。梅花含着隔夜的雨露，仿佛先试着妆扮；新发的桑叶舒展开来，不再卷曲。早晨云势正浓，雨意未消，坐着看雨水滋润遍及所有的农田。
主旨概括
这首诗写了元宵节观灯时遇到下雨的事。诗人看到灯会很热闹，但更高兴的是下了及时雨，能滋润庄稼。这表现了诗人关心农民生活、盼望丰收的心情。全诗语言优美，把节日的灯火和春天的雨水写得很生动，让人感受到一种喜悦和安宁的气氛。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描写月亮冲破雾气，反映了天气变化。在气象学上，这通常意味着冷暖气流交汇发生变化。风回气协，说明暖湿气流开始活跃，与冷空气相遇容易形成降雨。这种天气现象是自然规律的体现，诗人敏锐地捕捉到了降雨前的征兆，从科学角度看是对气象变化的客观记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻快喜悦。前两句写景，语势上扬，“青律”“碧天”要读得开阔。颔联是全诗高潮，“万盏”要读得气势宏大，“甘雨”要读得深情舒缓。颈联描写细腻，语调柔和。尾联充满希望，“泽遍”二字要重读，表达出对丰收的期盼。整体节奏要明快，体现喜雨之情。
句式仿写
可以模仿颔联“万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年”进行仿写。句式特点为数量词对举、名词短语相对、动词呼应。例如：“千树红梅开盛世，万家爆竹迎新春”。通过仿写，学习对仗工整、意象鲜明的表达技巧，提升语言运用能力。
写作应用
“万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年”可用于描写节日庆典与自然景象结合的场景，或表达对美好生活的祝愿。在作文中，可用于开头引出话题，如“正如古人所言‘一犁甘雨报丰年’，这场春雨给农民带来了希望”。也可用于结尾升华主题，表达国泰民安的愿景。
关联知识图谱
元宵主题诗歌同主题
本诗与辛弃疾《青玉案·元夕》同为描写元宵节的经典作品，但侧重点不同。辛词侧重于个人的寻觅与感悟，本诗侧重于民生关怀。两者共同构成了元宵诗词的多元面貌，适合进行对比阅读，理解不同视角下的节日书写。
名句 CLASSIC LINES
万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年
此联对仗工整，意象鲜明。上句写元宵灯会之盛，下句写春雨润泽之喜，将节日欢庆与农事丰收的愿景完美融合。以“万盏”对“一犁”，以“华灯”对“甘雨”，在强烈的视觉对比中凸显了诗人重农恤民的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待