次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示
再临乡国两逢春，乞与优闲荷帝宸。
德薄敢同商四老，论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马，为君酌酒鲙鲜鳞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 谦逊 · 闲适
创作背景
归隐乡里
此诗为韩维晚年致仕归隐后所作。诗题称“再临乡国”，指诗人再次回到故乡。此时诗人已远离政治中心，生活优闲，得以与亲友诗酒唱和。诗中“乞与优闲荷帝宸”表明这种闲适生活得益于朝廷恩准，反映了宋代优待士大夫的退休制度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，结构严整，格律规范。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代以后文人诗歌创作的重要体裁。此体要求颔联、颈联必须对仗，且讲究平仄粘对，能够充分体现诗人的艺术功力。
情感 · 解读
诗中表达了诗人远离朝堂、归隐乡里的闲适心境。通过描写春日里行吟水边、静坐林间的日常生活，流露出对优闲生活的满足感。情感基调平和从容，既有对自然美景的热爱，也有对隐逸生活的自得，体现了宋诗特有的理性与旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代和诗的一种方式，指按照原诗的韵脚和次序来写诗。诗人需要使用与原诗完全相同的韵字，且顺序不能改变。这是一种难度较高的唱和形式，体现了诗人的才思与技巧。本诗即是依循四哥廷评原诗韵脚而作。
荷帝宸
“荷”意为承受、承蒙，“帝宸”指帝王或朝廷。整句意为承蒙皇帝的恩典。诗人用此词表达对朝廷准其归隐优闲的感激之情。这是古代臣子对君主表示恭敬和感谢的常用语，体现了封建社会的君臣伦理。
首联释义
再次回到故乡，已经是第二次遇到春天了。请求得到清闲的生活，这都承蒙皇帝的恩准。这两句点明了诗人归隐的时间和背景，语气平和，充满了对现状的满足。
颔联释义
我的德行浅薄，不敢和商山四皓相比。我的言论狂放，难以位列汉代众臣之中。诗人借用典故，谦虚地表示自己没有资格参与朝政，只适合过隐居生活。
颈联释义
在水边漫步吟诗，花瓣飘落粘在鞋子上。在林间静坐休息，柳絮飘飞点缀在坐垫上。这两句生动描绘了春日里悠闲自在的隐居生活场景，充满了自然野趣。
尾联释义
早晚湖水的波光会映照着你的车马。我为你斟酒，切好新鲜的鱼片。诗人想象朋友来访的情景，表达了对朋友到来的期待和准备热情款待的心情。
隐逸情怀
全诗通过描写归隐乡里的生活场景，表达了诗人对闲适生活的喜爱。诗人以谦逊的态度自比古人，描绘了与自然亲近的日常，最后表达了对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境优美，展现了宋代文人特有的生活情趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“花”和“絮”是春季植物的典型特征。“絮”通常指柳絮，即柳树的种子。柳树雌株在春季开花后，蒴果成熟裂开，种子基部附有白色丝状毛，随风飞舞，有助于种子传播。这是植物适应风力传播的一种进化机制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句可读为“再临/乡国/两逢春”，颔联颈联需注意对仗工整，尾联语气应转为期待与热情。诵读时应把握闲适、平和的基调，语速适中，不宜过于激昂。
句式仿写
颈联“行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵”句式工整，动静结合。可仿写为“漫步山间云绕袖，静观松下鹤梳翎”。仿写时需注意动词的选择（如行吟、燕坐）与名词的搭配（如水际、林间），以及后五字对场景细节的捕捉。
写作应用
颈联“行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵”可用于描写春日景色或隐逸生活的散文中。例如：“他向往古人‘行吟水际花粘履’的自在，渴望在喧嚣之外寻得一方净土。”此句能增添文章的文化底蕴与诗意氛围。
关联知识图谱
商山四皓典故同典故
本诗颔联引用商山四皓典故，表达自谦与隐逸之志。此典故在历代隐逸诗中常见，如陶渊明、李白等均有相关引用。
韩维同作者
韩维，北宋著名诗人，与韩绛、韩缜等并称，诗风古淡平雅，属北宋文人诗派代表。
名句 CLASSIC LINES
行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵
此联描绘了春日游赏的生动画面，极具画面感与生活情趣。“花粘履”与“絮点茵”细节捕捉精准，将落花飞絮的动态与诗人的静态活动巧妙结合。既写出了春光的烂漫，也表现了诗人沉浸自然的闲情逸致，是宋诗中描写隐逸生活的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待