览景仁君实议乐以诗戏呈景仁

第一，“颠华”指头发由黑变白，颠指头顶，华通“花”，指代白发。第二，“律合凤鸣”指乐律校准到能与凤凰的鸣叫声相合，是古代雅乐的最高标准之一。第三，“聚讼”指众人争议不休，没有定论。第四，“银簧”指饰银的簧管乐器，这里泛指吹奏类乐器。第五，“风沙”这里指代朝堂上的纷争、世俗的烦心事。

第一句，你们从年少时就开始讨论乐律，直到现在头发都白了。第二句，写出来的相关文章多得能装满一整车。第三句，就算你们校准的乐律能和凤凰鸣叫声相合，也不过是末等的小事。第四句，测量用的尺子又不是从天降下来的，怎么可能没有误差呢。第五句，你们费这么多心思，难免会被人写诗调侃。第六句，这么多人争论不休，可要小心像古代礼家那样争不出结果。第七句，不如吹一曲银簧乐器，喝一杯美酒。第八句，暂且在闲适的地方躲开那些俗世的纷争吧。

这首诗是欧阳修写给好友范镇的戏谑之作。当时范镇和司马光两人为了乐律的问题争论了很多年，写了很多文章都没争出结果。作者写诗调侃两人过于执着这些细碎的学术问题，同时劝他们放下这些没有结果的纷争，多享受闲适的生活，不必陷入无意义的朝堂争论里。