和景仁赋才元寄牡丹图
胜事常归蜀，奇葩又验今。
仙官裁样巧，彩笔费工深。
白岂容施粉，红须陋间金。
不嗟珍赏异，千里见君心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 赞美
创作背景
熙宁年间洛阳唱和
本诗创作于北宋熙宁年间，作者闲居洛阳时，收到友人“才元”寄赠的牡丹图，同期好友范镇（字景仁）作同题咏牡丹图诗，作者遂创作本诗作为唱和回应，创作动因纯粹为友人间的文雅社交与情感交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，简称五律，为唐代定型的古典诗歌体裁，全篇共八句四十字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范，是宋代文人创作与唱和的常用体裁，在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人寄赠的牡丹图画艺精湛、画中牡丹天然绝美的赞叹之情，第二层是对远方友人挂念自己、千里寄赠画作的感激之情，传递出北宋文人群体之间真挚质朴的友谊，历代解读对该情感定位无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“景仁”是北宋大臣范镇的字，为作者好友。“才元”是寄赠牡丹图的友人字号。“奇葩”此处指画中的牡丹，为夸赞其珍稀美丽的说法。“仙官”用来戏称绘制牡丹图的画工，夸赞其技艺高超如同仙人。全诗无生僻通假字，字词含义与宋代通用书面语基本一致。
逐句白话释义
首句说美好的雅事历来都属于蜀地，这次的奇美牡丹又验证了这个说法。第二联夸赞画工剪裁花样的构思十分巧妙，运笔作画耗费了很深的功夫。第三联说白牡丹纯净得根本不需要再施白粉修饰，红牡丹艳丽得连嵌金装饰都显得俗陋。最后一联说不必遗憾不能亲手赏玩真品，千里之外收到这幅画也能感受到友人的心意。
核心主旨概括
这首诗是作者应和好友范镇的同题诗作而写，一方面夸赞了友人寄来的牡丹图画艺精湛、画中牡丹姿态绝美，另一方面也表达了对远方友人挂念自己、寄赠画作的感激之情，传递出二人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
牡丹物种属性植物学
画中的牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木，是中国特有的传统观赏花卉，早在唐代就已经被广泛栽培，素来有“花中之王”的美称。牡丹的花色十分丰富，常见的有白色、红色、粉色、紫色等多个品种，本诗中提到的白牡丹和红牡丹都是经典的栽培品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言按照“2-2-1”的节奏断句，比如“胜事/常归/蜀，奇葩/又验/今”。首联读得平缓舒展，颔联读得略带赞叹语气，颈联节奏稍快突出夸赞的情绪，尾联语气放缓体现温情。整体语调明快，不需要过于沉重的语气。
句式仿写指导
可以模仿颈联“白岂容施粉，红须陋间金”的对仗句式，先点明事物特点，再用反写的方式突出其特质，比如写梅花可以写“清岂容添味，寒须傲带霜”，写竹子可以写“直岂容弯折，虚应拒染尘”。仿写时要注意上下句词性对应、语义相关，符合对仗的基本要求。
名句写作应用
“白岂容施粉，红须陋间金”这句可以用来夸赞事物天然纯粹、无需修饰的美好特质，比如写赞美素颜美人的作文时，可以用这句话形容她气质纯净天生丽质；写赞美手工艺品的作文时，可以用这句话形容工艺品工艺精湛、朴素自然没有多余装饰。
关联知识图谱
司马光同作者
本诗的作者是北宋著名政治家、史学家司马光，他创作了大量唱和诗作，本诗是其闲居洛阳时期的代表作之一
范镇酬唱赠答
本诗是和范镇的同题诗作而作，范镇字景仁，是北宋著名文学家，也是司马光的毕生好友
名句 CLASSIC LINES
白岂容施粉，红须陋间金
该句以拟人与反问手法突出牡丹天然纯净的美感。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待