游曲水园和景仁

楼峻城千堞,堤长竹万竿。

草芽生戢戢,花蕊落漫漫。

走笔狂吟放,扶筇醉步跚。

屡回宜舞袖,甘著堕游冠。

野老来窥坐,沙禽不避观。

两行桃艳暖,一道柳阴寒。

纵棹非寻戴,掀车免效栾。

官曹嗟倥偬,农事闵艰难。

急景三春好,浮生几日欢。

康强直行乐,此兴不应阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感民生 · 闲适
月份三月
创作背景
熙宁年间居洛唱和
本诗作于北宋熙宁年间,司马光退居洛阳期间,为与友人范镇(字景仁)同游洛阳曲水园后的次韵唱和之作,创作动因是记录游赏所见的春日景致与席间酬唱的感受,暗含对当时朝政的疏离与对民生的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,起源于南朝齐梁时期,至唐代成熟定型。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵符合平水韵规范,篇幅可随内容自由延展,是古代唱和诗常用体裁之一,在唐宋时期文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是春日游赏园林的轻松闲适之情,二是见农忙而生的对底层劳动者的体恤关切之情,三是感知时光短促、主张趁身体康健及时行乐的达观人生态度,情感层次丰富,无悲戚颓丧之感,符合北宋中期士大夫的处世审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
堞指城墙上的矮墙,也称女墙,是古代城防的重要组成部分。戢戢形容草木密集丛生的样子。漫漫形容花瓣飘落繁多杂乱的样子。筇指用筇竹做的手杖,是古代文人出游常用的辅助工具。寻戴是引用访戴的典故,指访友。效栾指效仿栾布的典故,指代冒死报恩的行为。倥偬形容事务繁忙杂乱的样子。阑指衰退、结束的意思。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻典故,不影响对全诗核心内容的理解。
逐句白话释义
城楼高耸,城墙上排列着上千座矮墙,长堤边种着上万竿修长的翠竹。草芽密密麻麻地从土里钻出来,花瓣纷纷扬扬地落得到处都是。我挥笔快速写诗,纵情吟唱不受拘束,喝醉了扶着拐杖走路摇摇晃晃。我频频挥动衣袖想要起舞,就算出游戴的帽子掉了也心甘情愿。乡下的老人凑过来偷看我们席地而坐,沙滩上的水鸟也不躲避我们的视线。两排桃花开得正艳,透着融融暖意,一道柳树形成的树荫带着微微的凉意。我撑着小船泛舟不是为了寻访友人,掀开车帘出行也不用效仿古人激进的行为。我感叹官府里的公务太过繁忙,怜悯农民种地实在是艰难。暮春的景色是一年里最好的时光,人这一辈子能有几天真正的快乐呢?只要身体健康就应该及时行乐,这种游赏的兴致千万不要轻易消退。大家对照原文就能清晰理解每一句的意思,没有晦涩难懂的表述。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了司马光和友人春日同游洛阳曲水园的全过程,先写入园所见的春日自然风光,再写自己和友人游赏时纵情欢乐的状态,接着写途中所见的农忙景象,最后抒发自己的人生感慨。全诗没有华丽的辞藻,都是直白的写实记录,情感真挚自然,既写出了游赏的快乐,也体现了作者对普通百姓的关心,还表达了珍惜时光、及时行乐的人生态度。大家读完就能快速抓住全诗的核心内容,不需要做过度的解读。
跨学科 · 是什么
春日常见植物植物学
大家平时在春天的公园里也能看到这些植物,可以对照诗里的描写观察它们的生长状态。竹子是多年生禾本科植物,生长速度很快,适合种在水边固堤。桃花是蔷薇科植物,花期集中在农历三月,花色艳丽,是常见的观赏花木。柳树的枝条柔软,树荫浓密,是很好的行道树和园林景观植物。这些植物的描写都是作者写实的记录,没有夸张的虚构内容。大家可以结合生活常识理解诗里的写景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“楼峻/城千堞,堤长/竹万竿”。写景的部分语速可以稍微轻快一点,读出春日景致的生机感。写游赏状态的部分可以稍微放松一点,读出纵情欢乐的感觉。最后感慨的部分语速可以稍微放缓,读出沉稳的思考感。大家诵读的时候不需要刻意拿腔拿调,自然流畅就好。多读几遍就能感受到这首诗的节奏美感,很容易背诵下来。
句式仿写指导
这首诗里的写景对偶句非常适合大家仿写,比如“楼峻城千堞,堤长竹万竿”“两行桃艳暖,一道柳阴寒”,都是前半句写一个景物,后半句写另一个对应的景物,词性相对,意境协调。大家仿写的时候可以先从身边的景物入手,比如写秋天的景色可以写“云淡/天高远,风轻/雁阵斜”,写夏天的景色可以写“满池/荷影动,两岸/蝉声长”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要对仗工整,符合场景就好。多练习几次就能掌握这种对偶句式的写法,对写作文很有帮助。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“急景三春好,浮生几日欢。康强直行乐,此兴不应阑”非常适合用到写珍惜时光、春日感悟、亲情陪伴类的作文里。比如写春日和家人出游的作文,可以在结尾引用这几句,表达自己珍惜和家人相处时光的感受。写关于人生态度的作文时,也可以引用这几句,表达自己乐观向上、活在当下的人生态度。引用的时候不用全部写完,可以根据自己的作文内容选择其中一两句就好,不会显得生硬。大家平时写作的时候可以有意识地运用这些名句,能提升作文的文化质感。
关联知识图谱
范镇(景仁)酬唱赠答
本诗标题中的“景仁”是北宋大臣、文学家范镇的字,他是司马光的好友,二人政见相近,司马光居洛期间经常和他一起游赏唱和,留下了多首唱和诗作,是北宋中期文坛著名的好友组合。
次韵唱和诗同体裁
本诗是典型的次韵唱和诗,也就是按照原诗的韵脚和用韵顺序创作的应和作品,是古代文人交往的重要方式,唐宋时期非常流行,很多著名的诗作都是唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

急景三春好,浮生几日欢。康强直行乐,此兴不应阑
这四句语言平实直白却富含人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待