襄柑分惠景仁以诗将之
荆州解绂十经春，回梦青林绕汉滨。
霜气轻寒催柑实，渚波余润作甘津。
僧园采掇宁论数，客路奔驰竟占新。
雪意垂收高会缺，分金聊助席间珍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适
创作背景
司马光退居洛阳分赠襄柑
本诗作于北宋神宗熙宁年间，彼时司马光因反对王安石变法辞官退居洛阳已十年，收到荆州同僚送来的特产襄柑后，将其分赠给同为退居状态的挚友范镇（字景仁），创作此诗作为赠言，创作动因纯粹为友人间的好物分享。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联必须对仗，在宋代是士大夫赠答唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是辞官退居后远离朝堂纷争的淡然闲适，二是将珍稀特产分赠挚友的恳切心意，整体情感平和真挚，体现北宋士大夫的交游风度，无愤懑悲戚的负面情绪，是典型的平和赠答之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.解绂：指解下印绶，代指辞官离职。2.十经春：指经历了十个春天，即十年时间。3.汉滨：指汉水之滨，即荆州一带的汉水沿岸区域。4.采掇：指采摘、收取。5.分金：此处指代分赠珍贵的襄柑，将柑比作黄金凸显其珍贵。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻的引申义，这些都是宋代诗文里的常用表达。
逐句白话释义
1.首句：我从荆州辞官归家已经过去了十年，常常梦回荆州那片环绕着汉水的青绿色柑橘林。2.颔联：微凉的霜气催促着柑橘果实成熟，沙洲上的水汽浸润让果肉长出了甘甜的汁水。3.颈联：僧人园子里种的柑橘采摘下来不计其数，赶路的旅人都争抢着先拿到新成熟的果子。4.尾联：雪快要停了却没法和你一同举办宴会，就分些柑给你，姑且帮你给宴席添一道珍贵的菜品。你可以直接用这个释义理解全诗内容，没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文学家司马光的赠答作品，全诗围绕分赠襄柑这件小事展开，先回忆了自己在荆州为官的经历，再描述了襄柑的优良品质，最后点明了给好友范镇送柑的心意。整首诗内容平实，情感真挚，没有复杂的隐喻，你能很直观感受到诗人闲适的生活状态和对友人的看重。
跨学科 · 是什么
柑橘生物学特性植物学
诗中提到的襄柑属于芸香科柑橘属植物，是柑橘的一个地方品种，果实呈金黄色，果肉酸甜多汁，富含维生素C，是秋冬季节的常见水果，我国南方地区自古就有广泛种植，是很受大众喜爱的鲜果品类，你在生活中也能经常见到同类的柑橘水果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以采用七言诗常用的2-2-2-1节奏断句，比如“荆州-解绂-十经-春”，语速要平缓，整体语气要平和，不需要有太大的情绪起伏，读颔联的时候可以稍微加重“催”和“作”两个字的读音，突出景物的动态感，读尾联的时候语气要柔和，体现出赠礼的恳切心意，你多练几次就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联的“环境+事物+特点”的句式，比如写秋天的柿子就可以写“霜风微凉催柿熟，山露轻凝作蜜甜”，先写事物生长的环境特征，再写事物本身的品质特点，不需要用复杂的修辞，平实描写就能达到很好的表达效果，你可以尝试用这个句式写你熟悉的地方特产。
名句应用场景
“霜气轻寒催柑实，渚波余润作甘津”这句诗适合用在描写地方特产、家乡风物的写作场景里，比如你写家乡的橘子成熟的时候，就可以引用这句诗来引出内容，也可以用在介绍地方农业特产的宣传文案里，能提升文案的文化感，日常分享采摘水果的动态时引用这句也很合适。
关联知识图谱
司马光同作者
本诗的作者为北宋著名史学家、文学家司马光，他同时也是《资治通鉴》的主编，是北宋中期文坛的重要代表人物，本诗是其退居洛阳时期的典型作品。
范镇酬唱赠答
本诗的赠送对象是北宋文学家范镇，字景仁，他是司马光的终生挚友，二人政治立场相近，都因反对王安石变法退居洛阳，日常交游十分密切。
名句 CLASSIC LINES
霜气轻寒催柑实，渚波余润作甘津
该句精准描摹了襄柑的生长环境与品质特点，用词平实却生动，无过度修饰，符合司马光一贯的诗文风格。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待