和冲公上人

远色分诸岛,清光湛一陂。

鸟行排夕照,竹影乱风漪。

道体烦摩撮,禅心绝占窥。

由来输范老,佛法不曾知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
创作背景
北宋僧友酬和
本诗为北宋诗人与高僧冲公上人的酬和之作,创作于北宋中期士大夫与禅林交往频繁的文化背景下,具体创作年份学界暂无统一考证结论,属于作者日常交游类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句每句五字,格律严整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐完全定型,是古典诗词的核心体裁之一。该体裁要求颔联、颈联必须对仗,押韵符合韵部规范,平仄有固定要求。历代文人多有五律名作传世,是古典文学创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为与僧友交往的悠然闲适心境,对禅理通透境界的体悟,以及对范仲淹儒释融通人生境界的推崇。情感层次清晰,先由景生情,再由情入理,整体淡然平和,无强烈情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“陂”,读作bēi,指蓄水的池塘、水泊。第二个重点词是“漪”,指水面被风吹动形成的细小波纹。第三个重点词是“摩撮”,意思是反复琢磨、体悟、揣摩。第四个重点词是“占窥”,指刻意揣测、窥探的行为。第五个重点词是“冲公上人”,是对僧友的尊称,“上人”是古代对高僧的敬称。第六个重点词是“范老”,指北宋著名政治家、文学家范仲淹。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。读者掌握这些字词释义后就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是远处的天色与山色将水面上的各个小岛清晰划分开来。第二句的意思是澄澈清朗的光色铺满了整个池塘水面。第三句的意思是排成队列的飞鸟掠过夕阳洒下的金色光辉。第四句的意思是竹子的影子投在水面上,被风吹起的波纹搅得杂乱晃动。第五句的意思是道的本体需要人们反复琢磨、用心体悟才能领会。第六句的意思是真正的禅心是断绝了所有刻意揣测、窥探的念头的。第七句的意思是我从来都比不上范老(范仲淹)的境界。第八句的意思是范仲淹甚至从来都没有学习过佛法,却天然契合禅理的通透境界。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给僧人好友冲公上人的酬和作品。全诗一共八句,分为前后两个部分。前四句专门描写黄昏时分郊野池塘边的清丽景色。后四句转向对禅理、人生境界的讨论与抒发。整首诗将写景和说理自然融合在一起,没有生硬的说教感。诗的整体风格清逸淡然,能让人感受到作者平和的心境。作者在最后表达了对范仲淹通透境界的推崇,也暗含了自己对禅理的体悟。整首诗没有强烈的情感起伏,传递出一种悠然闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征与文化寓意植物学
诗句里提到的竹是中国传统文化中非常常见的植物。它常被用来象征高洁、正直的君子品格。竹的叶片比较纤细,枝干是中空的,整体形态挺拔修长。当有风吹过的时候,竹的枝叶会随之晃动,投在水面的影子也会跟着晃动。晃动的竹影碰到水面,就会让原本平静的水面产生细碎的波纹。这首诗里的描写完全符合竹子的生物学特征,没有夸张的虚构内容。读者看到这句诗就能瞬间联想到黄昏池塘边竹影晃动的生动画面。竹也是古代文人创作时非常喜欢用到的经典意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和淡然。第一、二句是远景描写,诵读的时候语气要舒展,“远色”“清光”后面可以稍作停顿。第三、四句是近景动态描写,诵读的时候语气可以稍显灵动,“排夕照”“乱风漪”处可以稍作重读突出画面感。第五、六句是说理内容,诵读的时候语气要沉稳,语速稍慢,体现出思考的感觉。第七、八句是表达感慨,诵读的时候语气要带着赞叹的感觉,“输范老”后面可以稍作停顿。整首诗的押韵字是“陂”“漪”“窥”“知”,诵读的时候这些韵脚可以稍作拉长,体现出韵律感。诵读的时候不需要带入太强烈的情绪,保持平和的状态就贴合诗歌的整体氛围。读者可以反复诵读几次,慢慢体会诗里的悠然意境。
句式仿写指导
这首诗里“鸟行排夕照,竹影乱风漪”是非常经典的写景对偶句,适合初学者仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句描写的内容要属于同一个场景,画面要协调统一。比如可以写“云影铺秋水,雁声落晚汀”,就是和原句风格类似的写景对偶句。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,能营造出协调的画面感就好。初学者可以先从简单的景物对偶开始练习,慢慢熟练之后再加入更多的内容。这种对偶句的练习能有效提升读者的写景能力和文字节奏感。经常做这类仿写练习,也能帮大家更好地体会古典诗词的韵律美。
名句写作应用
“鸟行排夕照,竹影乱风漪”这句名句适合用在描写黄昏郊野景色的作文里。比如写秋日黄昏去公园游玩看到的景色,就可以用这句诗来引出场景。也可以用在写景的散文开头,奠定悠然闲适的全文基调。还可以用在描写乡村生活的作文里,突出乡村环境的清幽美好。日常发朋友圈分享黄昏景色的时候,也可以引用这句诗来提升文案的氛围感。引用这句诗的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能get到对应的画面。这句诗的适用场景非常广泛,只要是和黄昏、清幽景色相关的内容都可以用。熟练引用这类名句能有效提升文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句每句五字,对仗工整格律严整,符合五言律诗的体裁定义,属于近体诗范畴。
范仲淹人物关联|历史关联
本诗尾联提到的范老即北宋政治家、文学家范仲淹,其人生境界是作者推崇的核心对象。

名句 CLASSIC LINES

鸟行排夕照,竹影乱风漪
该句为全诗核心名句,以工整的对偶描绘黄昏郊野清丽景色,动静结合画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待