和子华兄闻布谷声而鶑声寂然

杨花飞尽叶成阴,坐阅啼禽百种声。

戴胜催耕当是月,杜鹃遗恨岂今生。

及时燕乐风骚急,感物伤嗟老大情。

自笑拙艰成底事,十年不听上林鶑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感慨
创作背景
熙宁变法外放唱和
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,诗人韩维因反对王安石变法被外放地方为官,与在朝的兄长韩绛(字子华)唱和而作,此时诗人已离开京城汴京近十年,久未参与朝堂事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为平起首句入韵的七言律诗正格,全诗共四联八句,中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合宋代近体诗创作规范,是北宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春闻禽声触发的年华老去之叹、仕途失意之怅,同时暗含诗人不愿随波逐流的自嘲心态,整体情感克制温厚,无过激怨愤之语,符合韩维一贯的诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戴胜是布谷鸟的古称,古时认为它鸣叫是提醒农人开始春耕。上林指汉代皇家宫苑上林苑,这里代指北宋都城汴京的皇家园林。拙艰指笨拙困顿,形容仕途不顺、功业无成的状态。
逐句白话释义
第一句写杨花飘飞殆尽,树叶长得茂密形成浓荫。第二句写诗人静坐院中,听各种各样禽鸟的啼鸣声。第三句写戴胜鸟催促春耕,正好是这个月份的物候。第四句写杜鹃的悲啼带着遗恨,哪里只是今生才有。第五句写应当及时宴饮作乐,眼下诗文创作的兴致正浓。第六句写有感于眼前的景物,不由得嗟叹自己已经年华老去。第七句写自己笑自己笨拙困顿,到头来做成了什么事呢。第八句写已经十年没有听过上林苑里黄莺的叫声了。
核心主旨概括
本诗写诗人暮春时节静坐听各种禽鸟啼鸣,联想到自己多年外放、仕途不顺的经历,抒发了年华老去、功业无成的怅惘,以及不愿随波逐流的自嘲心态,情感真挚自然,没有刻意的雕琢。
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句,前两联节奏平缓,读出闲居观物的松弛感。颈联语速略有加快,读出情绪的起伏变化。尾联语速放缓,语气带淡淡的自嘲和怅惘,不要读出过于激烈的情绪。
句式仿写指导
可以仿写首句“XX飞尽叶成阴”的景物开篇句式,先以典型的季节景物点明时节,再引出后文的抒情内容。比如可以写“桐花飞尽叶成阴”“桃花飞尽叶成阴”,分别对应不同的暮春时段,符合日常写作的场景需求。
名句应用场景
核心名句“自笑拙艰成底事,十年不听上林鶑”可以用在表达多年漂泊在外、事业无成的自嘲语境中,也可以用在表达不愿随波逐流、坚守本心的人生选择的场景中。比如写作时可以用“北漂多年一事无成,每每想起故乡的风物,便有‘自笑拙艰成底事,十年不听上林鶑’的感慨”。
关联知识图谱
韩维同作者
本诗为北宋中期诗人韩维的作品,韩维字持国,河南开封人,官至门下侍郎,是北宋旧党文人的代表人物之一,有《南阳集》传世。
韩绛酬唱赠答
诗题中的“子华兄”即韩绛,字子华,是韩维的兄长,北宋中期大臣,官至宰相,兄弟二人常有唱和之作往来。

名句 CLASSIC LINES

自笑拙艰成底事,十年不听上林鶑
该句为本诗核心名句,后世多用来形容仕途失意、久离京都的怅惘心境,明清两代文人多有化用,是韩维诗歌中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待