和昌言谒见景仁所居话及洛事

重迁岂是贤人累,乐内非期俗子夸。

万瓦生烟新起第,一经消日旧传家。

浮舟共爱清湖色,披竹时寻曲水涯。

未信闲中无事役,隔年贪看别都花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 思念 · 赞美
创作背景
熙宁年间拜访范镇居所创作
本诗创作于北宋熙宁三年(1070年)前后,司马光因反对王安石变法辞官闲居期间,前往许州拜访致仕友人范镇,两人闲谈提及洛阳过往交游旧事,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人范镇安贫乐道、不慕虚名的品格的赞许,二是谈及洛阳旧事时生发的对旧地闲适风物的怀念与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“重迁”指多次迁居,“乐内”指内心充盈快乐,“消日”指打发日常时光,“浮舟”指划船,“披竹”指拨开竹丛,“事役”指精神上的追求与牵挂,“别都”指洛阳,北宋以洛阳为西京,所以称别都。这些字词都是宋代日常通用的书面语,没有生僻含义,结合上下文就能准确理解。
逐句白话释义
第一句说多次搬家哪里会是贤人的拖累,第二句说内心充实快乐本来就不是为了让世俗之人夸赞。第三句写新建成的宅邸上万家瓦片升腾起炊烟,第四句说靠着一部祖传的经典就可以打发日常时光。第五句说我们都喜欢在清澈的湖上划船看风景,第六句说时常拨开竹丛寻访曲折的水岸边。第七句说我不相信闲适的日子里没有精神牵挂,第八句说我已经盼了一整年就想去看洛阳的花。
核心主旨与内容概括
这首诗是司马光拜访友人范镇的居所时所作,两人聊天说到了过去在洛阳的旧事。全诗先是夸赞了范镇不羡慕世俗虚名、安于闲适生活的高洁品格,之后回忆了过去在洛阳一起游山玩水的快乐时光,最后表达了自己对洛阳风物的想念,还有对这种不被俗事打扰的闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
北宋西京洛阳定位历史学
北宋实行四京制度,东京是都城开封,西京就是洛阳,是宋代皇室的祖陵所在地,也是很多士大夫退休之后居住的地方,聚集了大量文人雅士,文化氛围非常浓厚。洛阳的牡丹在北宋时期就已经全国闻名,每年春天都会有大量人前往洛阳观赏牡丹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照“四三”的节奏断句,比如“重迁岂是/贤人累,乐内非期/俗子夸”。前两联语气要平缓舒展,读出赞许的感觉,中间两联语气要轻松明快,读出回忆美好时光的愉悦感,最后一联可以稍微加重语气,读出向往的情绪。整体语速不需要太快,保持平缓闲适的节奏就可以。
句式仿写指导
可以学习这首诗“先议论后写景再抒情”的句式结构,比如先写自己对某一种品格的看法,之后写相关的生活场景,最后抒发自己的情感。也可以仿写“未信闲中无事役,隔年贪看别都花”的转折句式,先否定大家的普遍看法,再说出自己的真实想法,比如“未信忙中无乐趣,偷闲常看院边花”。
名句写作应用
“未信闲中无事役,隔年贪看别都花”这句可以用在描写自己对某个美好事物的向往的作文里,比如写自己想去某个地方旅游的心情,或者写自己对某个爱好的执念。比如写看牡丹的作文时可以用:“早就听说洛阳牡丹甲天下,我今年终于要得偿所愿了,真是‘未信闲中无事役,隔年贪看别都花’。”
关联知识图谱
司马光《客中初夏》同作者|同主题
《客中初夏》也是司马光闲居时期的作品,同样抒发了不慕虚名、安于闲适生活的情感,和本诗的创作时间、核心情感高度一致,都是司马光熙宁年间闲居时的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

未信闲中无事役,隔年贪看别都花
该句以直白的口吻抒发了对闲适生活中精神追求的认同。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待