范公新池

忘机人似汉川阴,取友从来亦断金。

华屋万楹开里第,清池十顷是家林。

笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟。

便欲与君从此适,藕花风外一披襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
北宋士大夫私园题咏
本诗创作于北宋仁宗至和年间,作者受邀游览友人范氏新建的私人池园,有感于园景雅致、同道相得的氛围,当场题写此作。诗作是北宋中期士大夫园林交游活动的直接产物,与当时文人阶层盛行的私园雅集风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在两宋时期得到广泛应用,是士大夫交游题咏的常用文体。本诗严格遵循七律平水韵押韵规范,颔联、颈联对仗工整,符合北宋中期七律创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人高洁品格的赞许,其次是对新池雅致景致的喜爱,再者是游园交游过程中产生的闲适惬意,最终落脚于对摆脱俗务、归隐自在生活的向往。情感表达平和冲淡,符合北宋士大夫的审美追求,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忘机指消除巧诈之心,生活闲适自在没有世俗算计。断金出自古代经典,形容朋友之间情谊深厚、志同道合。华屋指华丽的房屋,这里指范公新建的宅邸。十顷是面积单位,这里用来形容水池面积很大。觞斝是古代的两种酒器,这里代指饮酒活动。披襟指敞开衣襟,形容自在放松的状态。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
首句写您是没有世俗心机的人,就像汉水边的隐士一样自在。第二句写您结交的朋友向来都是志同道合、情谊深厚的人。第三句写新建的宅邸有上万根楹柱,在乡里十分气派。第四句写十顷大小的清池旁边就是自家的园林。第五句写哪怕笙歌喧闹得很,您依然能保持沉静的心态。第六句写哪怕频繁举杯饮酒,也不会耽误吟咏诗歌。第七句写我现在就想和您一起在这里长久安居。第八句写在藕花吹来的清风里敞开衣襟,十分惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览友人范公新建的池园时题写的作品。全诗先赞美友人的高洁品格和交友准则,再描绘新池宅邸的宏大雅致景象,接着写友人即使身处喧闹场合依然能保持沉静的风雅品格,最后表达了作者想要和友人一起在这里过闲适自在生活的愿望。整体内容围绕游园交游的经历展开,氛围轻松愉悦,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
藕花就是我们常说的荷花,也叫莲花,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花多生长在平静的浅水、湖泊、沼泽、池塘等区域,在我国南北各地都有广泛种植。荷花的花期集中在夏季,开放时会散发出清淡的香气,微风吹过的时候,香气会随着风扩散开来,给人清爽舒适的感觉。古代文人常把荷花作为高洁品格的象征,也常用荷花风来代表夏日闲适的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出闲适愉悦的氛围。首联两句语速稍慢,重音放在“忘机”“断金”两个词上,读出对友人的赞许语气。颔联两句语气可以稍微明快一点,重音放在“万楹”“十顷”上,读出对园景宏大的赞叹感。颈联两句重音放在“犹能默”“不废吟”上,读出对友人情趣高雅的认可。尾联语气要放松舒展,重音放在“从此适”“一披襟”上,读出向往的感觉。句与句之间的停顿不要太长,整体节奏流畅自然就可以。
句式仿写指导
这首诗的尾联“便欲与君从此适,藕花风外一披襟”是典型的景情结合句式,仿写的时候可以先写自己的心愿,再搭配一个对应的具象场景。比如写想要归隐山林的愿望,可以仿写为“便欲携书归谷去,松涛声里一横琴”。写想要和朋友一起游春的愿望,可以仿写为“便欲随君郊野去,桃花枝下共衔杯”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,后句的景物要能衬托前句表达的情感,句式字数和原句保持一致就可以。
名句应用场景
核心名句“便欲与君从此适,藕花风外一披襟”适合用在表达对闲适生活向往的场景中。比如暑假和朋友一起去湖边赏荷的时候,发朋友圈就可以用这句话来形容惬意的心情。写关于夏日生活的作文时,也可以用这句话来收尾,表达自己对自在生活的喜爱。给中式园林的景观做介绍的时候,也可以引用这句话来烘托园林雅致闲适的氛围。日常和志同道合的朋友聊天时,引用这句话也能表达想要一起享受生活的愿望。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是欧阳修游览醉翁亭时所作的散文,和本诗一样都是以游览景致为核心内容,都抒发了作者对闲适自在生活的向往之情。两篇作品都创作于北宋中期,都是宋代文人寄情山水类作品的典型代表,核心情感内核高度相似,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

便欲与君从此适,藕花风外一披襟
该句以藕花风的具象意象承载闲适自在的抽象志趣,表达直白又意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待