送辛十七作尉盐城
少年嘉誉冠诸生，白首青衫仅有成。
千里辛勤州县职，一觞凄惨里闾情。
家临颍水花催发，柳绕长堤絮扑行。
寸禄折腰何必去，道存心在即渊明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗作于北宋中期，为诗人送别友人辛十七赴任盐城县尉时创作，辛十七年少时便以才名冠绝同辈，却直至白首才获得县尉这一低级官职，诗人有感于其仕途坎坷，作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是宋代文人赠别类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人年少才名的由衷赞赏，二是对友人迟暮才得微职的惋惜与同情，三是对友人坚守本心、不为官职折节的恳切劝慰，整体情感真挚厚重，兼具理趣温度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“嘉誉”指美好的名声。“青衫”是古代低级官吏的服饰，代指低级官职。“尉”指县尉，是古代县级的武官，主要负责地方治安。“里闾”指乡里、家乡。“折腰”指屈身侍奉权贵。
逐句白话释义
年少时你的好名声在所有书生里排第一，到老了才只得到一个低级小官。你要远行千里去做辛苦的州县差事，我们喝着这杯送别酒，满是同乡的惜别之情。你家临近颍水，现在花正赶着开放，你赶路的时候长堤上的柳树会飘着柳絮扑在你身上。为了微薄的俸禄屈身做官真的有必要去吗，只要心里存着正道，你就和陶渊明是一样的。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将赴盐城任县尉的友人辛十七的赠别诗，既肯定了友人的才学，也同情他仕途不顺的遭遇，最后劝慰友人不必为了微薄的官职放弃本心，只要坚守正道就和陶渊明一样高洁。
跨学科 · 是什么
盐城地理定位地理学
盐城就是现在的江苏省盐城市，在北宋时期属于淮南东路管辖，是当时重要的产盐地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，首联语调平缓，颔联语调稍沉体现惜别之情，颈联语调轻柔体现景物特点，尾联语调上扬体现劝慰的坚定感。
句式仿写指导
可以仿写首联“少年XX冠XX，白首XX仅有XX”的对比句式，用来表现一个人前后境遇的反差，比如“少年才名冠同窗，白首奔波仅有空名”。
名句写作应用
“寸禄折腰何必去，道存心在即渊明”可以用在表达坚守本心、不慕名利的主题作文里，比如写面对外界诱惑选择坚守原则的场景时，可以引用这句话来升华观点。
关联知识图谱
不为五斗米折腰同典故
本诗尾联化用陶渊明不愿为五斗米俸禄屈身事人的典故，来劝慰友人坚守本心，典故出自《晋书·陶潜传》。
名句 CLASSIC LINES
寸禄折腰何必去，道存心在即渊明
该句为本诗核心名句，化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，直白传递出守道重义的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待