棣华堂

锦衣赍钺耀当年,心在王家迹在边。

论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤。

一朝华栋飞翚动,四坐清觞插羽传。

欲赋酬章惭懦武,白头终日诵尘编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
北宋元丰年间苏颂为边将薛嗣昌所建棣华堂所作题咏
这首诗是北宋名臣苏颂在元丰年间任职河北边境时,为边将薛嗣昌新建的棣华堂所作的唱和题咏之作,棣华堂取名自《诗经·常棣》,暗含兄弟友爱之意,薛嗣昌之兄薛向也是北宋著名贤能边臣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对驻守边疆、忠勇贤明的守将及其兄弟的赞颂钦慕,二是诗人自谦才力薄弱、年老疏懒,只能终日研读典籍无法写出精彩唱和篇章的愧疚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.锦衣指古代官员或贵族穿着的华美锦缎服饰,这里专门指代武将的制式官服。2.赍钺指手持象征军事大权的斧钺,这里指代堂主人曾受朝廷任命执掌兵权。3.论议指军中议事的场合。4.规模指治理地方、部署军务的规划与制度。5.华栋飞翚形容棣华堂的建筑高大华丽,屋檐上的彩绘如同飞动的五彩野雉。6.清觞指清澈的美酒。7.插羽本指古代插有羽毛的紧急军情文书,这里形容宴席上酒杯传递的速度极快。8.酬章指用来答谢的唱和诗作。9.懦武是诗人自谦才力薄弱的说法。10.尘编指放了很久落满灰尘的旧典籍。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是当年你穿着锦缎官服、执掌兵权,风采十分耀眼。2.第二句是说你一心忠于朝廷,踪迹常年在边境驻守。3.第三句说在军中议事的时候,你总是比各位武将更先提出勇敢的计策。4.第四句说你治理军务的规划,继承了你贤明的二哥的优点。5.第五句说华丽的棣华堂一天就建成了,彩绘的屋檐像要飞起来一样灵动。6.第六句说宴席上坐满了宾客,大家传递酒杯的速度快得像送紧急军情一样。7.第七句说我想要写一首唱和的诗篇来答谢,却惭愧自己才力薄弱写不出好作品。8.第八句说我现在头发都白了,整天只能读些旧的典籍罢了。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人应邀为武将所建的棣华堂所写的题咏诗。2.诗的前四句集中赞颂了棣华堂主人忠勇贤能的品性和良好的家风。3.诗的五、六两句描写了棣华堂建成后设宴庆贺的热闹场景。4.诗的最后两句是诗人自谦的表述,说自己年老才浅,写不出优秀的唱和作品。5.全诗整体风格平实恳切,情感真挚自然,没有过度的华丽修饰。6.既表达了对堂主人的敬佩赞美之意,也展现了诗人谦逊质朴的性格。7.诗中用“棣华”为堂名,也暗含了对堂主人兄弟友爱、家风优良的赞美。8.整首诗符合宋代题咏诗的典型特点,内容紧贴吟咏对象,情感真诚。
跨学科 · 是什么
古代武将赐钺授权制度历史学
1.赍钺是中国古代军事授权的重要礼仪制度。2.最早起源于商周时期,当时天子会赐给出征的将领斧钺,象征赋予其军事指挥权。3.到了宋代,这一制度依然沿用,赐钺代表朝廷对武将的高度信任。4.持有御赐斧钺的武将,在边境军务上可以自行决断很多事务,不需要事事请示朝廷。5.诗中用“赍钺”来指代堂主人的身份,说明他是朝廷倚重的高级边将。6.这一制度是中国古代中央集权下军事管理体系的重要组成部分。7.相关记载在《宋史·职官志》等官方典籍中都有明确记录。8.普通的中下级武将是没有资格获得御赐斧钺的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏总体采用“四三”断句的方式。2.第一句“锦衣赍钺/耀当年”,重音落在“耀”字上,读出赞叹的语气。3.第二句“心在王家/迹在边”,重音落在“王家”和“边”上,读出庄重的感觉。4.颔联两句“论议每先/诸将勇,规模仍袭/仲兄贤”,语速稍慢,重音分别落在“勇”和“贤”上。5.颈联两句“一朝华栋/飞翚动,四坐清觞/插羽传”,语速稍快,读出热闹欢快的感觉。6.第七句“欲赋酬章/惭懦武”,重音落在“惭”上,读出自谦的语气。7.第八句“白头终日/诵尘编”,语速放缓,读出平和的感觉。8.整首诗诵读的整体语气要恳切真诚,不需要过于激昂或者低沉。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颔联是非常工整的七言对仗句,适合仿写练习。2.对仗句要求上下两句的词性相对、结构相同、语义相关。3.比如“论议每先诸将勇”对“规模仍袭仲兄贤”,“论议”对“规模”都是名词,“每先”对“仍袭”都是副词加动词的结构。4.仿写的时候首先要确定自己要表达的核心内容。5.先写好上句,再按照上句的词性结构来匹配下句的内容。6.比如写赞美老师的内容,可以写“讲课常超同辈巧,育人犹继先贤仁”。7.仿写的时候要注意不要出现重复的字,上下句的语义要有关联,不能完全不相关。8.刚开始练习的时候可以先从简单的事物入手,熟练后再尝试表达更复杂的内容。
核心名句写作应用
1.“论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤”这句适合用在赞美有能力、家风好的人物的写作场景中。2.比如写赞美单位里能力突出、又传承了前辈优秀经验的骨干员工的时候就可以用这句。3.也可以用在赞美驻守边疆的官兵或者基层工作人员的文章中。4.比如作文中写:“驻守在喀喇昆仑的边防官兵们,真正做到了‘论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤’,他们不仅敢打敢冲,还传承了一代代边防军人的优良作风。”5.这句的核心是既赞美了当事人自身的能力,也赞美了他背后的家风或者团队传承。6.用在写人物的记叙文或者议论文中都非常合适。7.使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合人物身份的场景中。8.也可以单独用前半句或者后半句来分别赞美人物的勇气和传承精神。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
1.棣华堂的名称取自《诗经·小雅·常棣》。2.《常棣》是中国古代专门歌颂兄弟友爱的经典诗歌。3.后世常用“棣华”“棠棣”来指代兄弟友爱、家风和睦。4.这首诗用“棣华”为堂名,就是为了凸显堂主人兄弟二人的贤良友爱。5.这一典故在后世的古典诗词中被频繁使用。6.比如唐代白居易、宋代苏轼的作品中都曾用过这一典故。7.相关内容在《毛诗正义》等经典注本中有明确记载。8.了解这一典故能帮助我们更好地理解这首诗的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤
对仗工整,直接点出了堂主人的忠勇品性与贤良家风。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待