和子华同程中散燕湖上

林塘潇洒夏阴初,翠窦红芳助燕娱。

不用俗音流乐府,自期仙御下蓬壶。

金跳巨鲤开纹浪,雪洒群鸦度绿梧。

日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋嘉祐年间西湖唱和
本诗为北宋文人韩维的唱和之作,创作于仁宗嘉祐年间,是作者与友人韩绛(字子华)、程姓中散大夫同宴于杭州西湖时的即席酬唱作品,创作动因是为记录此次宴游的所见所感,回应友人的同题诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求极为严谨。全诗共八句,每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范,是古典诗歌中艺术性极强的体裁之一。历代文人多采用这一体裁进行抒情、写景、唱和创作,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人同游宴饮的闲适惬意,以及对西湖夏初秀美风光的由衷喜爱。情感层次由宴饮之乐过渡到赏景之趣,最终落脚于游人散后湖山空灵的旷达之感,整体格调明快舒展,无愁苦悲戚之语,是典型的北宋士大夫闲游唱和的情感表达,历代解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“和”指唱和,即依照他人诗作的韵脚或内容创作回应作品,“子华”是北宋大臣韩绛的字,“中散”是中散大夫的简称,为宋代文官官职。“燕”通“宴”,指宴饮聚会,“林塘”指树林和池塘,这里指代西湖周边的景致,“翠窦”指青绿色的岩洞,“红芳”指盛开的红花。“蓬壶”指古代神话中的蓬莱仙山,“篮舆”指古代的竹制轿子,是宋代文人常用的出行工具。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首句写西湖初夏时节,树林池塘风致清爽,刚刚长出浓密的树荫。第二句写青色的岩洞、盛开的红花,为此次宴饮增添了不少乐趣。第三句说不需要流俗的音乐演奏来助兴,第四句写我们自己期待着仙人从蓬莱仙山降临此处。第五句写金色的大鲤鱼跳出水面,漾开了带有花纹的波浪。第六句写成群的乌鸦像雪片一样飞过翠绿的梧桐树。第七句写太阳落山游人散去的时候,景致更是绝美到了极点。第八句写我坐在竹轿上回头望去,整个城角的风光都尽收眼底。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者与两位友人在初夏时节同游西湖、设宴欢聚的完整过程。全诗按照时间顺序展开,从白日的宴饮之乐,到正午的湖景观赏,再到傍晚返程时的所见所感,全方位展现了西湖初夏的秀美风光。诗歌传递出作者与友人相处的轻松愉悦,以及远离俗务、沉浸山水的闲适心境,没有寄托复杂的政治抱负或者人生感慨,是一首纯粹的写景记游之作。内容通俗易懂,适合全年龄段读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
西湖地理环境地理学
西湖位于中国浙江省杭州市,是钱塘江泥沙淤积形成的潟湖,三面环山一面邻城,水域面积约6.38平方公里。湖区周边植被茂密,山水相映,自古以来就是著名的游览胜地,一年四季都有不同的景致,初夏时节气温适宜,植被生长旺盛,正是西湖风光最好的时段之一。这里所说的地理特征和本诗描写的夏阴、林塘等景致完全吻合,没有夸张修饰的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展,语速稍缓,体现出游赏的闲适感。首联两句语速稍慢,重读“潇洒”“助燕娱”,突出宴游的轻松氛围。颔联两句语调上扬,重读“不用”“自期”,表现出作者的旷达心境。颈联两句语速稍快,重读“跳”“洒”两个动词,突出景物的动态感。尾联两句语速放慢,语调放柔,重读“尤胜绝”“尽城隅”,传递出返程时余韵悠长的审美感受。句间停顿为每句七言四顿,符合格律诗的基本诵读规范。
基础句式仿写指导
本诗颈联“金跳巨鲤开纹浪,雪洒群鸦度绿梧”采用的是“喻体+动作+本体+效果”的比喻句式,结构工整,画面感极强。仿写时可以先选取两个具有鲜明色彩对比的景物,分别为其设计动态动作,再添加合适的比喻和效果表述即可。比如可以仿写为“银闪飞鸥破静波,红飘落瓣穿青柳”,同样采用色彩对比+动态描写的结构,符合原句的句式特点。仿写不需要严格遵守格律,只要做到句式对称、画面统一即可,适合中小学阶段的写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅”适合用来描写游览结束后返程时看到的别样景致,也可以用来表现活动结束后余韵悠长的美好感受。比如写游记作文时可以引用该句,形容自己游玩到傍晚返程时,回头看到的景区风光比白日里更有韵味。也可以用在同学聚会、家庭出游的随笔中,表现欢聚结束后回望过往的满足感。引用时不需要改动原句,直接放在段落末尾作为总结即可,适配多种日常写作场景。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是北宋时期文人创作的西湖写景诗,都描写了西湖的自然风光,都传递出作者对西湖美景的喜爱之情。两首作品的创作时间相隔不足二十年,都属于宋代西湖诗的代表性作品,面向大众普及时常被放在一起讲解。关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅
该句是本诗流传最广的核心名句,历来被视为描摹西湖晚归景致的经典之作。诗句以直白质朴的语言传递出游人散后湖山独有的空灵美感,后世多引用该句表现西湖的四时之美,以及游玩后余韵悠长的审美体验。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待