再和昌言喜雪 其二

愧无奇策辅吾皇,乞得闲官老故乡。

壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆。

长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠。

多谢同心二三友,每传佳句挹华觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 壮志 · 思乡 · 感激 · 旷达
创作背景
韩维退居颍昌喜雪唱和之作
这首诗是北宋诗人韩维辞官退居颍昌期间创作的和诗,是对友人昌言所写《喜雪》诗的第二次唱和作品,创作动因是冬日降雪后,友人间以诗唱和的雅集活动。创作时间大致为宋神宗元丰年间,韩维因反对新法自请外放、最终退居乡野的时期,全诗为即时抒怀之作,没有刻意雕琢的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴。其起源可追溯至南朝齐永明时期的新体诗,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整、押韵符合平水韵规范。它是唐宋时期文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位,承载了历代文人的抒情与叙事需求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感呈现三层交织的结构:第一层是辞官归乡后摆脱官场冗务的自在旷达,对乡居闲散生活的接纳与享受;第二层是对志同道合的友人赠诗唱和的真挚感念,对同好交游的珍视;第三层是虽已暮年、身居闲职,却不愿为年华老去空自悲伤的不甘,仍保留着对生活的热爱与未消磨的壮志。整体基调明朗积极,没有传统退居诗作常见的悲戚颓丧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌言是诗人友人的字,此处指北宋文人孙昌言,是韩维退居乡野时期的核心交游好友。再和指的是第二次进行唱和创作,说明诗人此前已经和过一次友人的《喜雪》诗。闲官指没有实际政务职责的闲散官职,是北宋官员请求退休前常担任的过渡性职务。挹华觞的意思是举着精美的酒杯,挹是持、举的意思,华觞指装饰精美的酒器。喜雪是诗歌的主题,指为降雪感到欣喜而创作的诗作。这些字词都是北宋时期诗文创作的常用语,语义通俗易懂,没有生僻含义。大家阅读时不需要额外查字典就能理解基本意思。掌握这些字词就能读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我很惭愧没有出色的策略来辅佐我们的皇帝。第二句的意思是我请求得到了一个闲散的官职,回到故乡度过晚年。第三句的意思是我有着还没实现的远大志向,不甘心为自己长出了白头发感到悲伤。第四句的意思是心情愉快的时候,我仍然会欣赏穿着红色衣服的舞女表演。第五句的意思是我放声高歌,不会计较那些闲散的时光白白流逝。第六句的意思是苦吟诗句很难滋养我旧有的肺肠,指吟诗太过耗费心神。第七句的意思是非常感谢和我心意相通的两三个好友。第八句的意思是你们常常传给我美妙的诗句,我们一起举着精美的酒杯饮酒唱和。这个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人韩维退居故乡时期写的抒怀作品。全诗开篇先交代了自己现在的身份处境,说明自己是因为没有能力辅佐皇帝才辞官归乡的,带有一点自嘲的意味。接着诗人表达了自己虽然已经年老,但是仍然不愿意虚度时光、悲伤叹气,反而会好好享受生活的积极心态。然后诗人写了自己日常的生活状态,平时会放声高歌,也会写诗吟咏,过得十分自在。最后诗人把主题落到了和友人的交游上,感谢友人给自己寄来诗作,大家一起饮酒唱和十分开心。整首诗没有复杂的隐喻,都是诗人真实心境的直白表达,传递出一种乐观旷达的人生态度。大家读的时候很容易感受到诗人轻松愉快的心情。理解这个核心主旨就能抓住全诗的灵魂。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫居乡交游习俗社会学
北宋时期,士大夫辞官或者退休之后回到家乡居住是非常常见的现象。这些退居的文人大多有很高的文化修养,也有稳定的俸禄保障生活。他们平时不用处理政务,有很多空闲时间。他们最常见的社交活动就是和当地志同道合的友人交游,大家一起聚会、赏景、饮酒、写诗唱和。这种交游活动既可以打发时间,也可以满足他们的精神需求,维持自己的社交圈子。诗里写的和友人唱和喜雪诗、一起饮酒的场景,就是这种交游活动的典型表现。这种习俗是北宋士大夫阶层特有的生活方式,和当时优待士大夫的国家政策有很大关系。大家了解这个习俗就能更好理解诗里写的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每个七字句都可以按照“四三”的节奏来断句。比如第一句就读成“愧无奇策/辅吾皇”,第二句读成“乞得闲官/老故乡”。整首诗的诵读语速要放缓,整体语气要轻松明快,不要读得太过沉重。读前两句的时候可以带一点淡淡的自嘲语气,不用太严肃。读颔联“壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆”的时候要抬高语调,读出积极昂扬的感觉。读颈联的时候语气要放松,读出闲散自在的感觉。读最后两句的时候语气要柔和,读出对友人的感激之情。大家按照这个节奏来读,就能读出诗歌的韵律感,也能准确传递出诗里的情绪。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的美感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆”是非常适合仿写的对偶句式。这个句式的结构是“名词+否定副词+形容词+动词+名词”,前后两句对仗工整,语义相反或相对。大家仿写的时候可以先确定自己要表达的核心意思,比如要写面对困难不服输的心态,就可以写成“遇险未甘悲失意,逆风犹看绽繁花”。如果要写热爱学习的心态,就可以写成“治学未甘悲学海,深耕犹看获新知”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的语义要有关联性,不能完全不相关。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式的写法。这个句式用在作文里能让你的文字更有文采。
核心名句日常写作应用
“壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你要写赞美老年人不服老、积极生活的文章,就可以用这句话来开头或者结尾。比如你写身边的退休老人还在学画画、做公益,就可以写“正如古人所说‘壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆’,王爷爷虽然已经70岁了,仍然把生活过得多姿多彩”。如果你要写自己面对挫折不气馁的作文,也可以用这句话来表达自己的心态。比如你考试失利之后重新振作,就可以写“我看着窗外的阳光,忽然想起古人的诗句‘壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆’,我不过是一次考试没考好,有什么理由消沉呢”。这个名句适用的主题非常广泛,大家平时写作的时候可以灵活使用。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《南阳集》文献作品集
《南阳集》是北宋诗人韩维的作品集,因韩维被封为南阳郡开国侯而得名。现在流传的《南阳集》共三十卷,收录了韩维一生创作的大部分诗文作品。这首《再和昌言喜雪 其二》就收录在《南阳集》的卷十里面,是韩维后期退居时期的代表作品。大家如果想要读更多韩维的诗作,可以去查阅《南阳集》的点校本。《南阳集》是研究韩维生平、思想和创作的核心一手资料,也是研究北宋中期文学的重要文献。目前市面上最权威的版本是中华书局2012年出版的《南阳集校注》,注释非常详细,适合普通读者阅读。大家了解这个关联就能找到更多同作者的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆
这句是全诗的核心名句,生动展现了诗人虽年事已高、退居乡野,却不愿为年华老去悲伤、仍然热爱生活的积极心态。历代宋诗评注多将其作为北宋士大夫旷达心态的典型代表,与苏轼“谁道人生无再少”的表达内核相近。后世常被用来表达不服老、乐观面对人生阶段转变的人生态度,适用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待