送曾通直入京

敏学高文俊茂身,少年今见鲁公孙。

明心早得无生意,清耳常闻有味言。

绿鸭陂中春纵棹,芰荷池上雨移樽。

临分有赠非他物,声利精忘道始存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋送别友人创作
本诗为北宋官员、诗人彭汝砺任职江南州县期间所作,创作时间为北宋神宗熙宁至元丰年间,送别对象为曾姓友人,当时友人以通直郎的散官身份赴京候任,诗人在与友人饯别时创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的创作体裁,格律严谨,共八句五十六字,要求中间两联对仗,全诗押平声韵。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人曾通直才学、品行的高度认可与赞美,二是送别时对友人的恳切期许,勉励其入京后摒弃世俗声名利禄的诱惑,坚守内心的道义追求,情感真挚恳切,无世俗送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通直指通直郎,是宋代的文职散官官称。鲁公孙指代曾姓友人,因为孔子弟子曾参是鲁国人,后世曾姓多自称是曾参的后人。无生意指道家崇尚的无生无灭、清静自然的理念。芰荷指水生植物菱角和荷花的合称。纵棹指划动船桨,泛舟游玩。移樽指挪动酒杯,指宴饮时换地方就坐。临分指临近分别的时刻。声利指名声和利益。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首句写你既勤奋好学文章写得好,又外形俊朗才华出众。第二句写年纪轻轻就展现出曾家后人的优良品行。第三句写你内心通透,早就领悟了无生的清静道理。第四句写你善于倾听,常常能听进去有益的良言。第五句回忆春天我们一起在绿鸭陂里划船游玩的场景。第六句回忆雨天我们在荷池边挪动酒杯宴饮的快乐时光。第七句写现在临近分别我没有别的东西可以赠送给你。第八句写我只告诉你,全然忘记名声和利益,道义才能真正留存心中。释义全部采用平实的白话,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
本诗是一首送别诗,创作于诗人送友人曾通直入京赴任的饯别场合。诗人首先赞美了友人的才学、品行和修养,接着回忆了两人过往一同游玩宴饮的美好时光,最后在临别之际没有送上世俗的祝福,而是恳切地勉励友人,到了京城之后要摒弃对名声和利益的追求,始终坚守内心的道义。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极向上,体现了北宋士人的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代官制社会学
诗中提到的通直是通直郎的简称,是宋代的文职散官官阶。散官是用来确定官员品级和俸禄的称号,和实际担任的职务没有直接关系。宋代通直郎的品级是从八品,一般是中下层文官的官阶。担任通直郎的官员如果获得举荐,就有机会入京担任更重要的职务。这是宋代文官制度的常规安排,普通百姓没有机会获得这个官阶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,体现出送别时的郑重感。首联两句要读得昂扬,读出赞美友人的语气,断句为敏学/高文/俊茂身,少年/今见/鲁公孙。颔联两句要读得平和,断句为明心/早得/无生意,清耳/常闻/有味言。颈联两句要读得轻松,读出回忆美好时光的感觉,断句为绿鸭陂中/春纵棹,芰荷池上/雨移樽。尾联两句要读得郑重,断句为临分/有赠/非他物,声利/精忘/道始存。最后一句可以稍微放慢语速,加重语气,突出主旨。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的转折赠言句式,结构为XX有赠非他物,XXXX始XX。这个句式适合用在送别、赠言的场景,避免俗套的祝福,突出赠言的独特性。比如写给即将参加高考的朋友,可以仿写为临行有赠非他物,心静神凝梦始真。写给即将入职的朋友,可以仿写为新程有赠非他物,守正行稳路始宽。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后半句要点明赠言的核心内容,用词要对仗工整。
名句应用指导
核心名句“临分有赠非他物,声利精忘道始存”适合用在和品德修养、人生追求相关的写作场景中。比如写关于坚守初心的作文时,可以引用这句话,说明要摒弃外界的诱惑才能坚守自己的理想。在写给朋友的毕业赠言、送别赠言的时候,也可以引用这句话,表达对朋友的期许。在讨论当代社会物欲横流的现象时,也可以引用这句话,表达对重义轻利价值观的推崇。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗的经典作品,都没有世俗送别诗的悲戚情绪,整体基调积极向上,都在送别时对友人表达了积极的期许。两首诗都跳出了普通送别诗的写作框架,立意高远。《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的五言律诗,本诗是北宋时期的七言律诗,二者都是各自时代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

临分有赠非他物,声利精忘道始存
本句直接点明送别赠言的核心主旨,摒弃了普通送别诗赠物、赠祝的常规写法,以道义相赠。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待