寄张霖溪
漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹绕涧清。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许 · 隐逸
创作背景
宋末元初 避乱隐居 寄赠友人
本诗创作于宋元易代的战乱时期，作者蒋芸为躲避战乱隐居潭源山期间，为寄赠挚友张霖溪所作。创作动因是作者隐居时思念友人，借诗歌抒发自身志趣，同时表达邀约友人同游的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐。该体裁格律要求严格，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合固定规范。七言律诗是古典诗词体系中成熟度极高的体裁，历代均有大量经典作品留存，在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是宋末战乱背景下作者坚守气节、隐居避世的孤高志趣，二是对友人张霖溪的真挚牵挂与深厚情谊，三是对与挚友同游山水、远离尘嚣的热切向往，情感沉而不悲，清旷淡然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
晦此身指隐藏自身身份行踪，避免被战乱波及或被新朝征召。劲节指茎秆坚韧的竹子，此处也暗含对高尚品格的指代。投明指投奔认可的贤明主体，施展自身抱负。并辔指两匹马并排行走，此处指和友人一同骑马出游。采撷指采摘植物的行为。遣怀指排遣内心的愁闷情绪。圃治指打理菜园的农事活动。
逐句白话释义
首句说我漂泊到潭源山隐居，隐藏自己的身份，暗自感叹没有地方可以投奔明主、施展抱负。第二联说我在山崖边栽种坚韧的翠竹，沿着清冽的山涧采摘香气清新的水芹。第三联说为了排遣避乱的愁闷，我姑且打理菜园消磨时间，结交朋友的时候很高兴能沿着山边行走赏景。尾句说什么时候才能和你一起骑马到溪边，静静听着飞瀑的声音在万千山谷中回荡。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民蒋芸隐居潭源山时写给友人张霖溪的作品。诗歌前六句实写作者自身避乱隐居的日常生活状态，既有对乱世中报国无门的叹惋，也有对清雅隐居生活的淡然享受。尾句转向对友人的思念，表达了希望和友人一同同游山水、共享清幽之乐的美好期许，整体情感真挚自然，风格清旷淡雅。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓淡然，首联要读出淡淡的叹惋语气，语速稍慢。颔联要读得清亮明快，体现出隐居生活的清新感。颈联要读得舒展放松，体现出闲适的心态。尾联要读得柔和悠远，体现出对同游的向往之情。断句采用七言诗标准的四三结构，比如“漫向潭源/晦此身”“静听飞泉/万壑声”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联借未来场景表达思念与期许的句式，先点明邀约的内容，再描绘共同体验的美好场景。比如写给朋友的赠句可以仿写为“何时共坐檐下，静看秋叶满阶声”，写给家人的句子可以仿写为“何时同归故里，闲看庭前花开花”。仿写时注意前后内容的关联性，场景要符合情感表达的需求。
名句日常写作应用
核心名句“何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声”可以应用在涉及友情、向往自然、归隐主题的日常写作中。比如写和久别好友的约定时可以引用该句，表达对共同出游的期盼；写对远离城市喧嚣生活的向往时也可以引用该句，表达对清幽自然生活的喜爱。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的隐逸主题经典作品，和本诗同样以清新的笔触描绘山林隐居生活，抒发对清雅淡泊生活的喜爱与高洁的人格追求，二者核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声
该句是本诗的核心名句，以清新空灵的笔触描绘了与挚友同游山水的美好场景，后世常被用来表达对真挚友情的珍视、对寄情山水生活的向往，多次被山水旅游景区、古风文化作品引用，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
蒋芸
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待