岁寒山

岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧。

岣嵝字昏烟漠漠,空同人去夜寥寥。

凉蝉高挂千寻壁,断涧闲浮五石瓢。

不信渠侬呼不醒,倘逢归鹤试招邀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
宋末元初游历即景作
本诗创作于宋末元初易代之际,诗人游历衡州岁寒山时创作。当时诗人见冬日山景萧瑟、古迹荒芜,触景生情写下此篇。创作动因源自即景感怀,目前无明确创作纪年的权威佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗工整。它是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对岁寒山冬日萧瑟之景生发的怀古幽思,暗含对古代高洁隐逸之士的追慕。也藏有诗人身处易代之际的怅惘心绪,历代主流解读均认可其隐逸志趣的核心表达,整体风格清冷孤高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艾萧指艾蒿、萧草,泛指荒野常见的杂草。岣嵝指衡山岣嵝峰,传说山上有大禹治水时刻的古碑。空同即崆峒,古代传说中仙人居住的地方。五石瓢是道家常用的器具,常用来指代隐士的生活物品。归鹤出自古代丁令威化鹤归乡的传说,指代归来的仙人。这些字词都是古典诗词中的常见意象,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写寒冬时节,山上古老的巨石还高高地耸入云霄。第二句写原本耐寒的松柏都被摧残得不成样子,山里只剩下遍地的杂草。第三句写岣嵝峰上的古碑文字被烟雾笼罩,看起来模糊不清。第四句写居住在山里的仙人早就离开了,夜晚的山里格外空旷寂寥。第五句写蝉蜕高高地挂在千丈高的崖壁上,没有人来采摘。第六句写断流的山涧里,静静地漂浮着隐士用过的五石瓢。第七句写诗人不相信这些古代的高洁之士怎么喊都醒不过来。第八句写如果遇到归来的仙鹤,就试着招呼邀请,看看能不能唤回古人的魂魄。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了岁寒山冬天的萧瑟景象,提到了岣嵝碑、仙人、五石瓢、归鹤等和隐逸、怀古相关的意象。诗人通过这些景物的描写,抒发了对古代高洁隐士的追慕之情,也表达了自己对远离世俗的隐逸生活的向往。全诗整体氛围清冷孤高,读起来能感受到诗人内心的怅惘和期许。
跨学科 · 是什么
岣嵝峰地理属性地理学
岣嵝峰是南岳衡山七十二峰之一,位于今天的湖南省衡阳市境内。它的海拔有1106米,山上植被茂密,常年多雾,和诗中描写的“烟漠漠”的景象完全吻合。当地至今还保留着传说中的禹王碑遗迹,是衡山知名的人文景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句按照“二三二”的结构断句就可以。读首联的时候语调要沉稳,突出老石挺拔和松柏凋零的对比。读颔联的时候语调要放缓,带一点怅惘的感觉。读颈联的时候语调要平缓,凸显景物的清幽。读尾联的时候语调可以稍微上扬,带出诗人的期许感。诵读的时候速度不要太快,每联之间稍微停顿一下,就能读出诗里的氛围感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“XX尚XX,XX只XX”的对比句式,这种句式用两种事物的反差来突出核心表达,写出来的句子会很有张力。比如我们可以写“春暖新桃仍绽蕊,梨英飘落只留香”,用桃花盛开和梨花飘落的对比,突出春天的层次感。也可以写“秋深金菊仍凌霜,残荷摧折只留茎”,对应秋天的景物特点,凸显菊花的耐寒品格。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个季节或者场景,对比要合理自然。
核心名句写作应用
核心名句“岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧”可以用在描写逆境中坚守品格的作文场景里。比如写自己或者身边的人面对挫折不放弃的内容时,就可以引用这句诗。举个例子:“面对外界的质疑和打压,他始终秉持初心没有动摇,正应了那句‘岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧’,只要自己足够坚定,就不会被外界的困难打倒。”也可以用在描写疫情期间坚守岗位的工作人员的文章里,凸显他们的奉献精神。
关联知识图谱
《山园小梅》同主题
《山园小梅》是宋代林逋的作品,同样以岁寒时节的景物为描写对象,核心表达也是对高洁隐逸品格的追慕,和本诗的主题内核高度一致。两首诗都用了对比的手法来突出核心意象的品格,都是古典岁寒主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧
该句为本诗核心名句,以老石与松柏的鲜明对比凸显岁寒时节的萧瑟氛围。

标签 TAGS

作者 POET

余芑舒
元代诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待